文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中国学生英语学习中迁移现象的研究
侵权投诉

中国学生英语学习中迁移现象的研究

中国学生英语学习中迁移现象的研究

之后,乔姆斯基的语言理论认为语言学习具有天

赋基础,人生下来就存在普遍语法,具有自然学会语言 的能力。在20世纪70年代末80年代初,大部分研究 者都认为语言的迁移不是一种“全或无”的现象,而是 一个主动选择的过程。他们开始关注迁移发生的条件、 迁移的程度、迁移的内容与内在机制等,也就是力图探 讨原有的语言经验,如母语向外语或第二语言迁移的 条件及决定母语迁移性的基本原则。

奥苏伯尔的认知结构迁移理论认为,任何有意义 的学习都是在原有学习的基础上进行的,有意义的学 习中一定有迁移。他还明确指出,第二语言或外语学习 中竭力避免母语中介作用或迁移作用是不现实的,也 是无效的,也就是说中国学生要学习英语,不能不受来 自母语的语言习惯的影响。因为母语作为原有的经验, 是新的语言学习的一种认知上的准备,不可避免地参 与到新的语言学习中。奥苏伯尔的认知结构迁移理论 从认知的观点来解释迁移,代表了当时迁移研究的主 流方向。

继奥苏伯尔之后又产生了具有代表性的迁移理

论,迁移研究的深度与广度的不断扩展,学习的生态系 统逐渐引起重视,生态系统即学习者学习时的周围环 境系统或客观情境。客观情境包括最初的学习以及后 来的迁移中所涉及的物理的社会的情境。以情境性迁 移理论为代表,认为知识经验的获得并不能独立于具 体的情境,相反,是与具体的情境相连的(Rogoff, 1990; Greeno, 1993)。通过与学习者的相互作用,情 境也成为完整的学习的一个有意义的组成部分。学习 者在掌握学习内容时,并不是在真空中,而是在由诸多 因素构成的特定情境或生态系统中进行的,所形成的 经验结构也不是抽象的认知结构,而是将情境中的有 关信息与学习内容整合后形成的经验结构。为促进迁 移的产生,应充分考虑情境特征在迁移中的作用,尽量 使最初的学习情境与将来迁移时的情境保持最大程度 的相似性。因此,语言学习应在真实的情境中进行,不 仅要学习语言规则,还应了解在什么情境中使用语言 规则。情境特征也是语言学习的重要组成部分,相似的 情境特征将促进迁移。

与客观的物理环境相似,社会文化环境也是影响

语言学习的重要因素之一。越来越多的研究者认为,学 习并非获得一套孤立的抽象知识,而是通过参与社会 实践活动来获得知识经验。迁移则意味着在一个情境 中学习参与某种活动影响着在不同的情境中参与另一 种活动,迁移反映了个体、个体的活动以及情境(物理 和社会)之间的辩证关系(Lave, 1991; Resnick,

上一页第3页

你可能喜欢

  • 母语负迁移
  • 汉语对英语的影响
  • 大学英语教学
  • 浅谈英语教学
  • 英语学习策略研究
  • 经济订货批量
  • 中国式英语

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email