古汉语词汇的构成特点
语言有三个要素:语音、词汇和语法。语音是语言的物质外壳,词汇是语言的建筑材料,语法是语言的结构规律。按理说,学习一种语言,首先应当学习它的语音,可是古代汉语的语音知识(即传统所谓音韵学知识)较难理解掌握,所以我们放的后面进行简单了解。这里先学习词汇方面的知识。
词汇是语言中所有词的总汇。古代汉语和现代汉语虽然有直接的传承关系,但毕竟是两种不同的语言系统,因此,其词汇的构成情况并不相同。古代汉语词汇构成方面有三个非常显著的特点,就是:
第一, 单音节词占优势;
古代汉语中单音节词占绝大多数,复音词居少数,《诗经》单音词占90%;《左传》占89%,《史记》占80%,《红楼梦》占36%,《水浒传》占30%以下。
第二, 单音词向双音词发展;
第三, 一词多义现象极为普遍。
为了说明上述问题,我们必须首先要搞清以下几个概念:音节、语素、词和字。
音节是语言结构的基本单位,也是自然感到的最小的语音片断。语素是语言中最小的音义结合体,是最小的表义单位。一个语素可以是一个音节,也可以是两个或两个以上的音节。词则是语言中最小的能独立运用的单位,它由语素组成。一个词可以由一个语素构成,也可以由两个语素构成。我们把前者叫做单纯词,后者叫做合成词。语素和词都是语言的基本单位。而字则不同,字是记录语言的书写符号。一般来说,一个汉字只记录汉语中的一个音节。
音节、语素、词和字三者之间的关系表示为:
范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三
A目 一个音节 一个字 一个语素 一个词
于是焉河伯始旋其面目
B面目 两个音节 两个字 两个语素 一个词
窈窕淑女,君子好逑
C窈窕 两个音节 两个字 一个语素 一个词
根据以上分析,我们可以根据词的音节的多少,把它分为单音词和多音词;又可以根据语素的多少,分为单纯词和合成词。例如:
例如: 以下我们分三个小节说明古汉语词汇构成癿特点:单音词和复音词、单纯词和吅成词、一词多丿。 单音词 仍语音癿角度分 词的 仍语素癿角度分 吅成词 复音词...
古代汉语词汇 单音词和复音词 知识回顾 1、古代汉语词汇的构成及特点 2、单音词的弱点 (1)单音词多义造成的语义模糊性 (2)单音词又容易形成同音词 单音词向复音词...
单音词构成复音词的方式 ? 单音词构成复音词的过程 ? 单音词构成复音词的原因 ? 偏义复合词 ? 连绵词 ? 叠音词和词的重叠 单音词、复音词--字和词 ?※ 字...
古代汉语词汇构成 方面有三个非常显著的特点,就是: 第一、单音节词占优势; 古代汉语中单音节词占绝大多数,复音 词居少数,《诗经》单音词占90%;《左传》占89%...
单音词 复音词_文学_高等教育_教育专区。古代汉语的单音词和复音词讲解单音词 复音词 一、单音词《曹刿论战》“齐师伐我,公将战。 :” 译成现代汉语: “齐国...
古代汉语单音词复音词_文学_高等教育_教育专区。大学王力主编古代汉语资料第三节 单音词、复音词 ? 一、单音词 ? 单音词指只有一个音节的词。 ? 古代汉语以...
单音词、复音词、同义词一、古汉语的单音词 1 古汉语词汇以单音词为主 在古代汉语中,单音词占绝对优势,与现代汉语以双音词 为主的情况很不相同。只要翻阅任何一篇...
古代单音词为不同的复音词所替代, 古代单音词为不同的复音词所替代, 二者之间没有相同的词素, 二者之间没有相同的词素,如伐:攻打 乖:违背 川:河流 遏:阻止 ...
古代汉语 通论三单音词、复音词_文学_高等教育_教育专区。通论三 单音词 复音词 同义词 ? 汉语的词,若按照音节的数量分,可分为单 音词和复音词。 ? 古代...
热门文档