当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 大学英语四六级考试翻译高分技巧大学英语四六级考试翻译高分技巧
2013年8月“全国大学生英语四六级考试委员会”再次对大学英语四六级考试内容进行了调整。其中一项调整是：原单句汉译英改为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。 汉英翻译是一种高难度、复杂的智力活动，亦是需要下长时间的苦功夫才能掌握，才能有所进步的能力。西方人称翻译为craft(手艺),可谓道出了翻译的实质。如果译者和做木匠、绣花的一样，都是受益人，那么没有长时间的艰苦训练是不可能掌握这门手艺的——即使做个“匠人”也很难。然而，在苦练的基础上，学点技巧对掌握这门手艺也大有裨益。只以为苦练，不去探索规律、摸索技巧，往往事倍功半。因此，总结出以下技巧、观点，供考生参考、借鉴。
一、用词
词汇是语言的建筑材料，文章译得好不好，能不能达意，都与用词有着密切的关系。在做汉译英时，用词非常重要。词有雅俗、大小和褒贬之分。词汇有它的过去、现在和未来。而且，如果放在一个具体的语境下，每一个词汇都是一个鲜活的生命。因此，如
大学英语四六级高分技巧大全: 以下是我对四六级考试中关于时间分配的一些看法,...翻译句子就看你自己的英语功底了,不再多说。 1, 单词的话根本就不是现在记忆...
1/3 同系列文档 英语六级作文写作技巧 顺利通过英语六级,写作技巧... 大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧 英语四六级考试翻译高分训......
大学英语四六级考试高分必备的六个翻译技巧 选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。...
1/3 同系列文档 英语六级作文写作技巧 顺利通过英语六级,写作技巧... 大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧 英语四六级考试翻译高分训......
1/3 同系列文档 英语六级作文写作技巧 顺利通过英语六级,写作技巧... 大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧 英语四六级考试翻译高分训......
1/3 同系列文档 英语六级作文写作技巧 顺利通过英语六级,写作技巧... 大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧 英语四六级考试翻译高分训......
中国知名教育品牌 大学英语六级翻译题高分技巧文章来源:文都教育自 2013 年 12 月大学英语四六级考试起,六级翻译部分由句子翻译改为段落翻译,段落长度为 200 词左右...
四六级高分技巧_英语考试_外语学习_教育专区。很多考生在考试过程中, 可能前两篇文章用了 22 到 25 分钟时间可能会比较紧张。 可能会随便做了一下, 讲求一个...
1/3 同系列文档 英语六级作文写作技巧 顺利通过英语六级,写作技巧... 大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧 英语四六级考试翻译高分训......
大学英语四级六级写作必用... 大学英语六级考试翻译技巧1/2 相关文档推荐... 英语四六级写作高分技巧英语四六级写作高分技巧隐藏>> 语文学刊?外语簸育毅学 ...
热门文档