文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 哲学/历史 > 0588《出土文献“是〓”句浅析》再补一则
侵权投诉

0588《出土文献“是〓”句浅析》再补一则

考古、古文学、易学资料

“是”從原來表解釋、說明的動詞詞性向後來的係詞的虛化是一種主觀化現象。而早在80年代,Elizabeth Traugott就提出語義的虛化是一種主觀化現象(subjectification)。她說:“在虛化過程中語義的演變,往往是某一功能/語義,在上下文的影響下,有命題(propositional)的功能,變成語言表現(expressive)上的功能。(1982:256)”換言之, “語義變成不再指較客觀的語境,而指較主觀的(包括說話人的觀點),不再用來表述事物,而用做滿足話語結構的需要。(Traugott1986:540)”9同在20世紀80年代, Bybee和Pagliuca也談到了許多虛化的主要特徵。他們直言“虛化是一種抽象化(generalization)的演變,一方面,抽象化使得某一語素的應用範圍更廣,另一方面,該語素也就顯得缺乏較具體的意義。”10

上述語法化規律、原則指導我們對係詞“是”動詞詞性論爭問題的認識,可以得出下面的結論:“是”的語法化,使得原來表解釋、說明的動詞詞性和後來的係詞詞性並存。這也就說明係詞“是”當來源於表解釋、補充說明的動詞用法。反之,認為係詞“是”來源於指示代詞,那麼對於係詞“是”的動詞論爭問題我們將無法得到很好的解決。

4、傳世文獻佐證

以《世說新語》“是”字使用情況為主。對比《論衡》中“是”的使用情況,再來看《世說新語》“是”字使用情況。根據肖婭曼先生的統計,《世說新語》共304個判斷句, “是”判斷句占155 個,占到全部判斷句的一半,這些判斷句中的“是”能與多種副詞組合。11簡單舉幾個例子:

(53)王安豐甥,並是王安豐女婿。(《賞譽》)

(54)諸君皆是勁卒! (《簡傲》)

(55)君侯所患,正是精進太過所致耳。(《術解》)

(56)然君實是亂世之英雄,治世之奸賊。(《識鑒》)

《世說新語》還有一類無標記判斷句(69 句,占22. 70 %),如:

(57)李氏女,齊獻王妃;郭氏女,惠帝后。(《賢媛》)

(58)王渾後妻,琅邪顏氏女。(《尤悔》)

(59)陳嬰者,東陽人。(《賢媛》)

(60)庾玉台,希之弟也。(《賢媛》)

首先,上古判斷句一般不用判斷詞,這是主流。到了《世說新語》,大量使用判斷詞“是”,其使用比例大大超過不用判斷詞的判斷句的比例,說明此時的判斷詞“是”已趨於成熟,此為一證。其二,《世說新語》判斷詞“是”多與副詞組合使用,其實也是其判斷詞詞性尚未完全成熟的一個標誌。

單用“是”字的判斷句:

(61)盧志於眾坐問陸士衡:“陸遜、陸抗,是君何物?”(《方正》)

(62)(諸葛)恢乃雲:“羊、鄧是世婚,江家我顧伊,庾家伊顧我,不能複與謝裒兒婚。”(《方正》)

(63)範(甯)是王(建武)之舅。(《方正》)

(64)豫章太守顧邵,是雍之子。(《雅量》)

根據我們的統計,單用“是”的判斷句一共59個,所占比例為19.41﹪。這樣“是”與副詞組合的判斷句為96個,占31.6﹪。對比“是”和副詞組合使用的判斷句和單用“是”的判斷句,不難看出,與副詞組合使用的判斷句中,“是”字明顯帶有解釋義,而單用“是”字的判斷句則基本表示前後成分之間所具有的語義關係的一種判斷,一種確認。再對比現代漢語“是”字判斷句,基本都是單

上一页第6页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email