文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 哲学/历史 > 0588《出土文献“是〓”句浅析》再补一则
侵权投诉

0588《出土文献“是〓”句浅析》再补一则

考古、古文学、易学资料

就有‘則也’(形而上學的‘天’或‘道’)和‘正於日也(判斷)’等多種意義和功能。它最初是集多種意義和功能於一身、尚未分化的詞;它之發展為判斷詞, 是它的多種意義多種功能分化的結果 它從來就有判性。判斷詞‘是’不是由不同的詞變化而來, 而是從‘是’的母體中分化而來。”4肖先生提到了問題的關鍵,然而並未涉及“是”的動詞用法。

2、係詞“是”來源線索構擬

“是謂”、“謂”、“此謂”一組詞在戰國、秦時作為解釋、說明的動詞,後來發展出了單獨使用“是”表解釋、說明的用法(“是謂”省略“謂”)。到了漢代,大量訓詁學著作的出現,“謂”及“是謂”中分化出的“謂”就發展成為專門的訓詁學術語,而單獨使用的“是”字就發展成為後來的係詞“是”。如下圖:

是謂、是 → 是(係詞,東漢)

謂 → 謂、謂之、之謂(訓詁術語,東漢)

3、語法化分析

應當說“是”從表“解釋、補充說明”的動詞用法發展到表示“判斷”的係詞用法,這樣的思路比認為係詞“是”來源於指示代詞的思路更清晰得多。從語義上,表“解釋、補充說明”的“是”本身即是說明前後成分的關係,而此時的“是”還不是完全的係詞。隨著使用的廣泛,發展到係詞“是”,說明事物是什麼,或者說明事物之種類、性質、形態。從語法角度,表“解釋、補充說明”的“是”應看作動詞,與指示代詞的用法共存,後來隨著使用的頻繁,此詞性逐漸虛化,就成為後來的係詞。這樣的來源(即來源於動詞“是”)也就導致後來關於係詞“是”能否分析為動詞的論爭。5其實從語法化角度,這樣的論爭雖然違背語法化的原則,然卻可以證明係詞“是”的來源問題。

一個詞的用法能夠統一自然是好事,但那是語法學的理想,實際操作起來則有一定困難。因此,“Hopper(1987)大膽地提出,根本沒有什麼語法,有的只是語法化。換句話說,沒有現存的語法,只有在產生過程中的語法(Grammar is always emergent but never present)。”6“Paul Hopper認為,獨立的、離開了話語片段語法是不存在的,語法是在話語中不斷地冒出來(emergent)卻永不止息,只會不斷地虛化和向結構演變。”7

語法化給我們的主要啟示是,在一個成分A虛化為B的過程中,必定有一個A和B並存的階段,即“A→A,B→B”,在這個中間階段有的成分既可按A理解,又可按B理解。加之實詞虛化為語法成分以後,多少還保持原來實詞的一些特點,殘存的特點也對虛詞的具體用法施加一定的限制。基於這一啟示,再來結合Hopper提出的虛化中的五個準則:

a.層次(layering)在某一功能範圍內出現新層次時,舊層次不一定會消

失,而往往和新層次共存,互相影響。b.分離(divergence)某一實詞虛化時,可能導致兩個或多個詞源相同而功能相異的形式出現。c.限定(specialization)一個正在冒出來的語法結構一般都有縮小選擇可能性這一特徵。d.持續(persistence)當一個新的虛詞意義產生時,舊的詞義未必會消失。相反,新的用法在發生形態化以前,新用法會體現舊用法。e.類變(decategorization)虛化導致某一實詞減少了某一詞類的主要特徵,一方面該詞失去了和原詞類典型標記(如修飾語)一起使用的能力,另一方面還失去了在話語片段中的獨立性。8

再者,語法化是一個漸進的過程或者一個連續統(continuum),可以表示為“A>A/B>B”。這樣的過程人們很不容易覺察到。

上一页第5页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email