简明精炼地介绍了日语敬语。

2009年6月第27卷第2期扬州教育学院学报
JournalofYangzhouCollegeofEducationJun.2009Vol.27,No.2
日语敬语解析
吴 玲
(扬州职业大学,江苏 )
摘 要:、敬语的作用、敬语的表现形式展开分析,。
关键词:;;::A 文章编号:1008-6536(2009)02-0048-03
,日语的敬语自
古以来就有着非常完整的体系,并沿用至今。日语在其长期发展、演变过程中,形成了一套完整的敬语体系,这是其它语言所不可比拟的,同时也是日语的特色之一。
语言的发展变化是与人类社会结构的发展变化
[1]
相一致的。追溯日语敬语的起源,它与日本人对神的原始信仰有不可分割的联系。4世纪起,日本天皇为巩固和加强其统治地位,自称是神的化身,为了让人们对皇室绝对崇拜,语言表达上也出现了对天皇、皇室专用的绝对敬语。进入封建时代,日语敬语成为一种封分等级的标志,其使用强烈地反映出日本社会的阶级差别。明治维新后,在1889年日本宪法及《皇室典范》中,明文规定对皇室应使用敬语。太平洋战争失败之后,日语敬语发生了质的变化。天皇亲自颇布了关于否定自己神位的诏书,来自西方国家的民主思想风靡日本,使带有浓厚阶级色彩的“阶级敬语”成为人人使用的“社交敬语”。
敬语,顾名思义,就是对他人表达敬意的语言。它反映了在某一特定的场合下,说话者、听话者以及彼此谈话中涉及的第三者之间的上下亲疏关系。它是人类文明和文化发展的产物,是人与人交流和交际的必要手段。在世界范围内,不同语言的敬语以不同的形态和手段被广泛地使用着。譬如,汉语目前常用的敬语有“您”“贵”“请”“劳驾”等等;

英语
收稿日期:2009-04-21
作者简介:吴 玲(1983—),女,扬州职业大学外国语学院助教。
48
2.1.3 补助动词なサルを使って尊敬语を构成する 补助动词なサルを使って尊敬语 动词なサルを 尊敬语を お+5段动词或は一段动词连用形+なさる。 ご+サ...
新鲜敬语解析(全日语版) 敬语中的精华荟萃,不看你会后悔的。看了你就是驰骋沙场的敬语老将!!敬语中的精华荟萃,不看你会后悔的。看了你就是驰骋沙场的敬语...
日语敬语解析 隐藏>> 敬语 前书き 1、敬语は、ふつう、①尊敬语(そんけいご)? ②谦譲语(けんじょうご)(谦逊语(けんそんご) ③丁宁语(ていねいご...
敬语解析(全日语版)(推荐)、新鲜、规范、原创、精准 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 日语敬语大全 日语敬语概述 敬语调理法七条 1. 相手も自分も、 お...
沪江日语:http://jp.hujiang.com/ 日语敬语详解:尊敬语、谦逊语和郑重语 日语的敬语分成:尊敬语、谦逊语和郑重语3种,这里分别讲述。然后,最后提 供一个一般...
日语的敬语用法总结 4页 免费 日语敬语学习必备:日语... 2页 免费日语敬语用法详解(有表格)...
敬语解析(全日语版)_文学_高等教育_教育专区。日语敬语概述 敬语调理法七条 1. 相手も自分も、 お互いの人格が尊重できる自然な表现をめざし ます。 2....
2013 日语学习者的敬语误用例解析徐文辉( 天津职业技术师范大学外国语学院,天津 300222 ) 摘 要: 日语敬语体系完整, 相关表达方式丰富, 在人际交往中作用重大。...
日语敬语:自谦语的解析自谦语 自谦是通过贬低动作主体或主体一方的行为动作而相对地向动作的客体对象表达敬意的表 达方式。 【例文】 a. 私は 田中部长に本をお...
热门文档