仪表安装设计和材料的最低要求,包括初步仪表工艺接口隔离阀下游、仪表管道、直到现场仪表或控制盘的安装
1.1
INSTRUMENTS INSTALLATION STANDARD 仪表安装标准
All instruments shall be close coupled where possible or mounted as close to the process connection as possible to minimize the length of the impulse line without compromising the accessibility of the instrument. The location of instruments shall be so that direct drainage of condensate, water or process fluids from adjacent equipment has no adverse effect.
所有仪表的连接要尽可能的紧密,尽量靠近工艺接头,减少冲击管的长度,但不影响出入仪表维护通道。仪表位置应可直接将相邻设备的冷凝、水或工艺流体排泄,从而不会产生不利影响。
All field instruments, process taps and associated control equipment shall be readily accessible for repair or adjustment from grade, fixed platform or fixed walkway. A rolling platform may be used where free access is available to the space below the instrument. A fixed ladder may be used for transmitters, gauges etc. but is not suitable for in-line instruments such as valves and flowmeters. Local indicating instruments shall be located such that scales are readable both from the access point and from where related equipment is operated or where primary instruments are tested or calibrated. Instruments shall not be located in a manner which interferes with a ladder, platform, walkway or operating area.
所有现场仪表、工艺取压接头和有关控制设备,应可以在地面、固定平台或固定人行通道随时靠近维修或调节。如果仪表下方有空间的话,可以使用一个可移动平台对仪表进行维修。可以用固定的梯子来维修变送器和压力表等,但不能用于在线仪表,例如阀门和流量计。现场仪表的位置应便于读取仪表刻度,从检修通道、设备操作位置、或试验或校对一次仪表的地方都可以读取。仪表的布置位置不应碰到梯子、平台、通道或操作区域。
Pressure and differential pressure instruments shall be located above the taps for gas, boiling liquids and noncondensable vapors and below the taps for non-boiling liquids and condensable vapors. Installation below taps is allowed for pressure and differential pressure instruments in dry gas and noncondensable vapors where there are difficulties with above tap installation, subject to approval by SECCO. Installation below taps for wet gases may be considered providing that suitable catchpots and drain valves are included and that the quantity of liquid collected is manageable by normal maintenance, again subject to SECCO approval.
压力仪表和差压仪表的位置应高于气体、汽化液体和非冷凝蒸气的接口,但低于非冷凝液体和冷凝蒸气接口。对于低于干性气体和非冷凝蒸气接口的压力和差压仪表安装(因高于接口安装比较困难),应提交赛科批准。对于低于湿气接口的安装应考虑使用合适的油气分离罐和排液阀,而且,收集液体的数量可通过正常维护得到控制,这同样需要赛科的批准。
仪表安装标准_建筑/土木_工程科技_专业资料。仪表安装标准Contract Title 合同标题 Shanghai Secco Petrochemicals Company Limited 上海赛科石油化工有限责任公司 ...
仪表安装规范正文_能源/化工_工程科技_专业资料。SH3521-200X 石油化工仪表工程施工技术规程 1 范围 本规程适用于石油化工新建、扩建工程的自动化仪表工程的施工及...
第一章 总则 第 1.0.1 条 本规范适用于工业自动化仪表 (以下简称仪表) 工程的施工及验收。 第 1.0.2 条 仪表工程的施工, 应按照设计施工图纸和仪表安装...
石化仪表安装规范_机械/仪表_工程科技_专业资料。干仪表的有用石化仪表工程安装规范培训 维修车间 2011年11月 课程思路建设优质仪表施工项目目的 ?更好服务于工艺...
仪表安装规范_机械/仪表_工程科技_专业资料。仪表资料目录 第一章 总则 第二章 取源部件的安装 第一节 一般规定 第二节 温度取源部件 第三节 压力取源部件 ...
中华人民共和国国家标准 工业自动化仪表工程施工及验收规范 0 取源部件的安装 一般规定 1、取源部件的安装,应在工艺设备制造或工艺管道预制、安装的同时进行。 2...
仪表安装标准_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。自动化仪表学习资料,工程用,生产用资料本标准适用于仪表安装工程中的连接管路敷设: 1.支(桥)架安装: (1)...
常见仪表安装规定_专业资料。常见仪表安装规定Rev. 1 Date: 18/03/08 常见仪表安装规定 Ref: DCG/EXE/EQM/021/CZL-App1 ??? 附录 1 1. 1.1 常见仪表...
工程项目仪表控制系统培训班 仪表安装与标准、典型 工程举例中石化第十建设公司 二零一一年五月 工程项目仪表控制系统培训班 一、概述 ? 1.控制系统规范的分类。 ? ...
赛科仪表安装标准_机械/仪表_工程科技_专业资料。仪表安装标准Contract Title 合同标题 Shanghai Secco Petrochemicals Company Limited 上海赛科石油化工有限责任公司 ...
热门文档