文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 大学英语精读教学的文体学视角
侵权投诉

大学英语精读教学的文体学视角

大学英语精读教学的文体学视角

第8卷 第1期2008年2月河北理工大学学报(社会科学版)

JournalofHebeiPolytechnicUniversity(SocialScienceEdition)

Vol18 No11Feb.2008

文章编号:167322804(2008)0120177203

唐霞,(泰山医学院外国语学院,)

关键词:文体学;语境;摘 要:,。

,提高他们的英语口语、阅读和写作等语言综合运用能力。

中图分类号:13  文献标识码:A

  文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科(秦秀白2001:5),而“文体”(Style)指某种语体的风格特征,即适于某特定语用环境的一整套语言变异形式。文体学研究语言使用的规律,体现在语言运用的各个层面,如语音、书写、词汇、句法结构乃至语篇类型的选择上。文体分析就是在语音、书写、词汇、语法、篇章结构等各个层面进行的,其重点是分析具有文体意义(stylisticsignificance)和美学价值的那些语言特征,从那些被“前景化”了的语言特征(fore2groundedfeatures)入手,挖掘作者的语用意图和语用效果,以便达到鉴赏的目的(秦秀白2001:36)。

文体分析无疑对于外语教学具有十分重要的意义。语言学习的最终目的是交际,文体知识是交际能力的组成部分之一,这里的文体知识是指“一个人根据交际对象和交际目的,选用不同风格的词语和句篇等进行交际的能力”(束定芳1999)。语言交流要注意语言的正确与得体,所谓得体,就是“在正确的场合说正确的话”(HenrySweet)。而在我国学生因缺乏必要的文体知识而造成语域(reg2ister)误用的现象比比皆是,不少的学生往往不分情景、场合、内容、对象等混用不同语体。而“文体学讨论的中心问题,正是语言对场合的适合

(王佐良、丁往道1987:性(appropriateness)

iii)。接触文体知识,提高文体意识,能帮助学生更好地理解语篇在说些什么和怎么说的,明白在某

收稿日期:2006212225

一语境,为何目的该如何使用语言,有助于提高他

们运用英语准确得体地表达思想的能力。

本文将从文体学的理论知识入手,进而结合实践分析文体学对外语教学的实际意义。

一 语言学理论基础

从理论上看,文体学可谓古典修辞学(Rheto2ric)衍生的一个分支(顾曰国1990),而一般认为现代文体学的开端是法国学者巴依(CharlesBally)1902年所著的《法语文体论》。本世纪60年代兴

起的社会语言学对文体学的发展起了推动作用,语言学家韩礼德(Halliday)提出了系统功能文体学模式,把语言同社会和人放在一起来加以考察和研究,提出了语域理论,把决定语言特征的情景因素归纳为三个变项(variable),即“语场”(field)、“语旨”(tenor)和“语式”(mode)(Halliday&Hasan,1976)。语场又称话语范围,

大学英语精读教学的文体学视角

包括语言发生的环境,谈话的话题,讲话者及其他参与者所参加的整个活动;语旨即交流双方的社会地位与关系,包括说话者的态度和想要实施的意图等;语式指语言交际的渠道或媒介,可分为书面语体和口语体,正式语体和非正式语体等。当这三个变相交叉在一个点上时,便会形成一个具体的情景类型,并由此产生一种语体。由这三个变项组成的语域具有反映文化的功能和预测语篇意义和语言特征的功能。韩礼德的功能主义理论在现代文体学研究中起着重要作用,对外语教学法研究、翻译研究以及文

第1页

你可能喜欢

  • 北京中考试题及答案
  • 北京中考英语
  • 大学英语改革
  • 大学英语精读第三册
  • 英语任务型教学法
  • 浅谈英语教学
  • 文体学考试

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email