客家方言是汉语七大方言之一,使用方言的人口约占汉族总人数的百分之四,客家方言是汉族语言的一个分支。了解客家方言有助于了解古今汉语的历史面貌和演变过程,也可以使我们更进一步地了解现代汉语的构成及其特点,这对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史的研究起着一定的作用。本文将从词汇方面论述客家方言的特点,主要包括古词语的运用、方言词语的创新、词汇意义的差异、语法意义的差异、构词的差异这五个方面。
客家方言词汇特点研究
摘要:客家方言是汉语七大方言之一,使用方言的人口约占汉族总人数的百分之四,客家方言是汉族语言的一个分支。了解客家方言有助于了解古今汉语的历史面貌和演变过程,也可以使我们更进一步地了解现代汉语的构成及其特点,这对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史的研究起着一定的作用。本文将从词汇方面论述客家方言的特点,主要包括古词语的运用、方言词语的创新、词汇意义的差异、语法意义的差异、构词的差异这五个方面。
关键词:客家方言、词汇、语法、差异、构词、单音节词
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”唐代贺知章的这首著名的七绝,描写自己少年离家,暮年还乡,物是人非,只有乡音依然如故。乡音就是方言。
方言是全民族的分支,是全民语言的地方变体。方言是某个社会内某一地区的人们所使用的,有它自己的特点。但是方言不是指个别不同于共同语言或其它方言的读音和词语,而是指包括和共同语言相同点在内的、由词汇和语法组成的整个系统。它在方言区内具有民族性,是这个地区内人们交际思维的工具。
汉语是汉藏语系中是了重要的语言,它包括:官话、吴语、赣语、客家话、湘语、闽语、粤语七大方言。在汉语七大方言中,客家话最独特的一点,是联结了大陆各省,乃至全球各华人地区的客家人的民系认同。客家人,无论在大陆的广东、四川,还是在台湾、马来西亚、印度,只要会说客家话,坚持客家人不忘祖宗言的特性,就会互相视为老乡、自家人。而不会说客家话,没有客家认同的人,即使有客家血统,一般也被视为客家后裔,而非客家人。
客家先民是中原的华夏民族,在近千年的五次大迁徙中,最终形成汉族(华夏族)的一个新民系。他们的先祖多是因中原战乱等原因而从中原(河南,安徽,山东)南迁赣南,闽西,粤北地而形成的一个汉族新民系。后又因战乱和人口膨胀等原因一部份又从这三地继续迁往全国其他省份以及东南亚,一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。
客家方言主要通行于广东东部和北部、广西南部、福建西部、江西南部、台湾、四川和湖南部分地区。印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、越南、菲律宾以及美洲的华侨、华裔中也有使用者。使用人口约3700万。客家话以梅县话为代表
如上所述,客家人民大多数是从中原迁徙而来的,由于所住地区大部分是山区,帮能保持其传统观念,如文化、礼俗、语言等,但客家人的多次迁徙,在汉语区沿途停留,难免受到其它方言的影响,加上随着人们社会生活的发展而不断丰富和发展,所以当今客家话有许多其独特的地方,接下来,将论述的是客家方言的词汇方面的特征。
一、 承——古词语的运用传承
日常口语中普遍使用地古词语有索(绳子)、禾(稻子)、乌(黑)、面(脸)、食(吃)、饥(饿)、朝(早晨)、昼(中午)、行(走)、沸(沸腾)等。
在客家话的词汇中,还保存着许多古代词语或各地的方言词。下面略举几例。
[ 文章编号 ] 1006- 642X ( 2001) 02- 0101- 06 一、 客家方言特征词的界定及其提取方法 方言特征词理论是近年来提出的关于方言词汇比较 研究的新理论, 李...
言的次方言之一,其语音、词汇和语法均与普通话有比较明...
客家方言词汇特点研究 5页 免费 客家方言词汇特点研究 2页 免费 客家移民和客家方言在赣东... 4页 20财富值 客家方言的词汇和语法特点 9页 免费 梅县客家方言...
客家方言词汇特点研究 5页 免费 第六讲方言词和外来词 13页 免费 客家方言特征...2002 A N V 方言词的来源分类初探——以客家方言为例○ 缪九花1 , 温昌衍2...
客家方言词汇特点研究 5页 免费 认识客家俚、谚语 33页 免费 客家民系,客家方言...1998 从方言词汇看客家民系的历史形成庄初升 ( 韶关大学中文系 , 韶关 512005...
广东客家方言研究之我见 3页 免费 客家方言词汇特点研究 2页 免费 梅州客家方言调查研究概... 6页 免费 汉语词类研究综述 1页 免费喜欢此文档的还喜欢 ...
广东技术师范学院学报(社会科学) 2012 年第 6 期 Journal of Guangdong Polytechnic Normal University No.6,2012 三明宁化客家话与梅县客家话日常词汇特点比较 魏...
客家方言词汇特点研究 5页 免费 客家由来与客家文化的基... 7页 免费 从方言...客家民系、客家方言和客家文化一、客家民系 1.1 客家的称谓 客家的研究已经有...
客家方言词汇特点研究 5页 免费 客家方言与南方少数民族... 7页 免费巴色会传教士与客家方言研究 ...
(二)粤北地区客家方言在传播中显示出的特点 三、客家方言的常见语音、词汇特点 (一)声母韵母的发音特点 (二)客家方言的词汇特点 结语 客家方言被学术界称为研究...
热门文档