社会工作价值观本土化过程中的文化解读
第7卷第3期 西南农业大学学报(社会科学版) Vol.7,No.3
JournalofSouthwestAgriculturalUniversity(SocialScienceEdition) Jun.20092009年6月
3
社会工作价值观本土化过程中的文化解读
唐晓英,李精华,郑克岭
(大庆石油学院人文科学学院, 摘 要:社会工作价值观是社会工作专业的灵魂,,同时界定了社会工作的技巧和方法。起源,,若要在中国开花结果,必须结合中国的实际,关键词:;;;中图分类号4文献标识码:A 文章编号:167225379(2009)0320090203
CulturalInterpretationoftheLocalization
oftheValuesofSocialWork
TANGXiao2ying,LIJing2hua,ZHENGKe2ling
(CollegeofHumanitiesofDaqingPetroleumInstitute,Daqing,Heilongjiang163318,China)
Abstract:Thevaluesofsocialworkarethesoulofthesocialworkprofessionandtheydefinenotonlythegoalandsignificationofsocialworkbutalsoitsskillsandmeasures.InChina,valuesofsocialworkderivefromtheWestandarebasedontheChris2tiandoctrine,whichadvocatesequalityandphilanthropism.Introducedfromthewesterncountries,thesocialworkprofessioninChinamustbelocalizedorcombinedwiththerealityofChina,ifitistoflowerandsetseedsinthiscountry.Thus,itiscru2ciallyimportantfortheadvancementofthelocalizationofsocialworkvaluestomakefulluseoftheresourcesofthetraditionalChineseculture.
Keywords:traditionalChineseculture;socialwork;values;localization
中国人日常生活的交往方式多依据于自身的差序格局,在这张由差序格局交织的网中,人们更关注的是大大小小的人际关系圈,而非个人。每一个现实的人首先不是单独的个体,而往往是处于关系之中的存在。这种“关系中的存在”与社会工作所言的“人在环境中”的概念不同,后者虽然强调环境的互动与所处人群的影响,但它所关注的仍是个体自身的发展,并把个体自身的发展置于首位。而在中国社会中,个体的存在发展乃至于生存都是与周围一些个体密切相关的。
杨中芳认为,西方社会“个人主义”的价值观是着重于通过个人成就来带动整个社会,使其成为一个更能培养个人成就的场所;而中国传统社会中“集体主义”下的个人观是着重
由成员通过集体的努力来带动社会,从而使个人获益。
西方社会理论的解释对象,无论是宏观的社会制度还是微观的个人行为,其背后都在一定程度上预设了个人主义的价值观。由于中西方在文化价值观上存在着不同取向的差异,当蕴含了西方文化价值的社会工作的理论、方法和原则在中国运用时,我们若以西方的价值观念为指导,极有可能会遭遇中国传统观念的抵触,这多半会让一些社会工作者感到较难下手[1]。
一、西方社会工作价值观分析
西方社会工作价值理念的源头可追溯到基督教义,其强
3收稿日期:2008212216
(HZG基金项目:黑龙江省教育科学“十一五”规划课题“和谐社会建构中的社会工作专业价值教育研究”149),项目负责人:李精华;黑龙江省教育
(115C2852),项目负责人:郑克岭。学会高等教育科学研究“十一五”规划课题“职业化背景下我国社会工作专业人才培养模式研究”
),女,黑龙江大庆人,大庆石油学院讲师,硕士,研究方向:社会学。作者简介:唐晓英(1979—
社会工作价值观本土化过程中的文化关注 唐晓英 , 王鹤岩 , 李精华 ( 大庆石油学院 人文科学学院 , 黑龙江 大庆 163318) [ 摘要 ] 社会工作价值观是社会工作...
社会工作价值观本土化过程中的文化关注唐晓英, 王鹤岩, 李精华 (大庆石油学院 人文科学学院, 黑龙江 大庆 163318) [关键词 ]中 国传统文化; 社会工作; 价值观...
齐齐哈尔大学学报)(yPiScS J啪《lfiia vr哲学社会科学版))oa0 qhr QUes(h&oc iti 2o年5 09月 Ma o9 y20 社会工作价值观 本土 化过程 中的文化关注 唐...
浅谈社会工作价值观的本土化问题_专业资料。文章简要分析了社会个案工作过程中社会工作价值观本土化问题的必要性,然后主要从专业自我与个人自我的本土化两个方面进行...
价值分层视角下的社会工作价值观本土化分析_教育学_高等教育_教育专区。价值...社会 工作 价值 观本 土化 过程 中所 处 的地 位及 改造 的文化 、 经济...
社会工作价值观本土化问题的浅析_社会学_人文社科_...和过程, 它指的是外来的东西进入另一社会文化区域...在运用西方社会工作理论体【6】7 系分析中国现实...
[关键词] 社会工作价值观 本土化 儒家文化 社会...社会工作发展的过程中,社会工作价值观在基督 教的...以上分析可以得出的结论是: 西方文化影响下的社会 ...
第五章 社会工作价值观的本土化_社会学_人文社科...与某个国家的文化、 经济和社会现实结合起来的过程...价值与社会工作价值观的异质 性分析 (一)社会福利...
社会工作本土化中的文化对接_专业资料。社会工作价值观是社会工作专业的灵魂,不仅界定了社会工作本身的目标和意义,而且同时界定社会工作的技巧和方法。起源于西方的...
热门文档