08-09年新托福写作北美机经
本文由lemon_109贡献
pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。
《教学与管理》
2009 年 12 月 20 日
隐 喻理论在英语词汇教学中的运用
筅第二军医大学基础部 金晏旻 姚艳丹
2000多年前, 亚里士多德就曾指出, 隐喻是 喻的新理论,他们认为隐喻不仅仅是一种语言形式, 把属于别的事物的字, 借来作隐喻; 隐喻是 而且是人们思维和行为的方式, 这就是所谓的 “概念 借一事物谈另一事物, 也就是借 “种” “属” 作 。20世 隐喻” “隐喻概念” 根据他们的观点, 和 。 概念隐喻就 纪80年代早期是真正认知隐喻时代的开始。Lakoff和 是以一个概念去理解和构建另一个概念, 于是也以一 Johnson在 《我们赖以生存的隐喻》 中指出, 隐喻不仅 个概念的词语去谈论和表达另一个概念。 隐喻贯穿于 仅是一种修辞手法, 更重要的是一种认知手段和思维 人类一切语言之中,同时存在人们的思维和行为之 方式, 即概念隐喻和隐喻概念。它是一种命名各种事 中, 人们的生存离不开隐喻。 物的方法, 是语言结构和思维体系的一部分, 隐喻贯 譬如, Argument is war 争论就是战争)。 ( 只是一 穿于各种语言之中。同时思维是隐喻的, Richard指 个概念隐喻, 人们基与战争的经验去理解争论, 也就 出: 没有隐喻, 人们就不能流利地说上三个句子。因 是根据具体的事物war (战争) 来理解抽象的概念 此, 隐喻不仅是语言的修饰和点缀, 更重要的是人们 Argument 争论)于是出现了一系列有关Argument的 ( 思维和行为的方式。 本文基于认知隐喻理论研究的基础, 试图研究隐 隐喻表达式。 He attacked every weak point in my argument. 他 (
隐
喻作为一种修辞手法有悠久的历史。早在
世纪80年代初期, G.Lakoff和M.Johnson提出了概念隐
喻和英语教学之间,尤其在词汇教学方面的联系, 力 攻击我论据中的每一个弱点。) 求对学生扩大词汇量和记忆单词提供一定的帮助。 本 I have never won an argument with him.( 我在 文的目的是为了提高学生在英语学习过程中的隐喻意 争论中从没赢过他。) (ibid) 识,同时能够更有效地帮助学生学习和记忆新单词, 扩 Your claims are indefensible.( 你的观点不堪一 大学生的词汇量。 击。) (ibid) 一、 隐喻研究综述 He shot down all of my argument. 他击溃了我 ( 隐喻研究源远流长。 隐喻这个词最早是由亚里士 的所有论点。) (ibid) 多德提出的。在他的作品 从以上的例子可以看出, 人们用来描述 《诗学》 《修辞学》 他 和 中, “战争” 首次提出隐喻是一种修辞
本文通过介绍概念隐喻理论,分析其与词汇教学的关系,探讨了概念隐喻在英语词汇教学中的应用,以及在词汇教学中应采用的策略。概念隐喻理论在英语词汇教学中的应用 口王...
概念隐喻理论在英语词汇教学中的应用_专业资料。本文通过介绍概念隐喻理论及分析其与词汇教学的关系,探讨了概念隐喻在英语词汇教学中的应用,以及在词汇教学中应采用...
2010年6月 新教师教学NewTeacherTeaching June,2010No.6 第6期 概念隐喻理论在英语词汇教学中的应用王 莲(贵州财经学院外国语学院,贵州,贵阳,550003) 【摘要】...
隐喻理论在大学英语词汇教学中的运用初探_专业资料。通过实例探讨隐喻理论在大学英语词汇教学中的作用:发展学生的深层词汇知识;培养学生的隐喻思维能力;加深学生对不...
从认知的角度看隐喻理论在英语词汇教学中的运用_专业资料。把隐喻理论应用到外语教学中是隐喻研究发展的一个趋势,也是外语教学的需要。文章通过对隐喻的定义、认知...
教师在教学过程中要善于运用隐喻理论指导学生的词汇学习,探索词汇教学更有效的方法,从而提高词汇教学的效率。基于 隐喻理论 的英语词汇教 学 洪胜 花 (州学国学 ...
隐喻理论在大学英语词汇教学中的应用_研究生入学考试_高等教育_教育专区。第2 6卷第 5期 201 3年0 9月 唐山学院学报 Journal of Tangshan College V ...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 隐喻理论在高中英语词汇教学中的应用 作者:朱燕 来源:《中学教学参考· 文综版》2013 年第 08 期 词汇是语言系统赖以...
隐喻理论在高中英语词汇教学中的应用_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价
热门文档