文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 原声电影欣赏与英语语言学习
侵权投诉

原声电影欣赏与英语语言学习

原声电影欣赏与英语语言学习

一师琳曹

勇

赵兴(西安建筑科技大学,陕西西安710055)

[摘要]英语原声电影对于中国学生来说是十分可贵的学习资源,能够展现生动的形象,提供丰富的口语使用

方法,传递最新的文化信息。欣赏原声电影,对激发学习英语的兴趣、培养语言交际能力有十分有效的作用。[关键词】

原声电影;英语学习;英语口语

以往我国的英语教育几乎都是填鸭式的方式,教师把书本上的词汇、语法等知识,按照系统的思路讲解给学生,英语学习留给他们的印象是复杂的、繁琐而枯燥的。而随着时代的发展,我国大量引进英美原版电影,纯正而鲜活的生活口语可以通过在看英文原声电影来进行学习。英文原声电影取材广泛,语言环境直接、地道,以其直观的手段。营造出轻松愉快的氛围,给学生提供纯正、地道的英语口语和使用情景,扩展对不同国家的习俗、文化、社会概况的了解,对激发学习英语的兴趣,培养语言交际能力有十分有效的作用。

口语的学习重在灵活使用常用词汇,通过看电影可以看到在英美人的日常交流中,常灵活使用suppose(认为、应该)、have词。例如:

Youmean

a

got

to(必须)、mean(意味着)、do(做)等

lotto

me.(你对我很重要。)

to

MoneymeansnothingYouknowwhatIIdidn'tmeanImeant

to

me.(我视金钱如粪土。)

mean?(你明白我的意思吗?)

it.(我可没那意思,或不要误会我。)

letyouknowI锄your

reliable

friend.(我原本

想让你知道你可以指望我的。)

通过观看电影,可以学到大量简短的口语会话,如果能够注意收集并加以吸收,无疑会对口语学习起到事半功倍的效果。

通过看电影学到的口语是生动的、灵活的。经常观看英美电影中待人接物的场景,会使学生意识到,平时说英语时只注重意思的表达而常常忽略了礼貌和文化。比如,在打听消息或麻烦别人之前,他们一般会说“:I

tobotheryou,butwouldyouliketotellme

don't

want

一、电影对英语学习的作用

I.形象传递

电影通过声音和影像来塑造人物和制造环境,而我们通常学习的英语课文则只是单纯的文字资料。从认知学的角度来看,电影是一篇篇会动的、能发声的图片,学生在此情此景的渲染下,能较快地进入情节,体会具体环境,身临其境地感受人物对话、独自和心理活动。电影可以让学生直观形象地了解陌生的史前文明,能让人激情地想象未知的世界,也能让人勇敢地面对现实的人生。苏霍姆林斯基说过:。教学的效果很大程度取决于学生的内在心理状态。”凭借着全方位的打造,在激发学生英语学习兴趣方面,电影从形式上首先就胜过了书面材料。

2.语言模仿

由于语言环境的限制,现实中接触真实语言环境的机会还很少。电影人物所使用的语言自然是口语居多,而电影中的口语就是现实中实际使用的交际语言,十分贴近生活。再加上有真实的语言环境,这对擅长语法而不会交际的中国学生来说是十分可贵的学习资源。

通过看电影进行口语教学,还可有效避免讲口语时泛滥使用“主语+谓语”句式或用“ItIli|Il【”(我认为)来开头。通过电影。可以学到灵活多样的句式。例如:Eager

to

that…”(不想给你

添麻烦,不过你是否能告诉我……)当问到私人问题时,他们也会加上一句:“Ifyou

file

don'tmind。wouldyoulike

totell

that…”(如果你不介意,是否能告诉我……)通过看电

影学习口语会使学员意识到学习语言不仅仅是对语句的学习,只有了解和掌握语言背后的礼节和文化内涵才能进行有效而愉快的交流。

3.文化渲染

由于教材的编写需要花费相对较长的时间,教材的学习内容基本上要比现实的生活滞后一段时间,有些文章不能及时地反映最新的社会、文化和科技的发展,造成知识和现实的脱节,在一定程度上抑制了学生学习英语的兴趣。电影内容却能紧跟时代潮流,反映最新的生活动态,学生能从电影里看到与现实生活联系最紧密的故事,真真切切地感受发生在我们周围的变化。

电影的时间一般在两小时,最长不过3小时左右,但信息容量却十分巨大。一部片子能反映以前的生活状态,也能让人探索未来,影片往往会呈现具体的社会背景,融合了历史、文化、风俗、艺术、科技等内容,让人们在短

be

a

goodteacher,1willgraspeverychance

to

practicemy-

serf.(为了成为一名优秀的教师,我抓住一切机会锻炼自己。)Being掉了。)

pissed,hethzewthebook

away.(他气得把书扔

万方数据

第1页

你可能喜欢

  • 老外经典高频口语
  • 电影英语口语
  • 儿童动画片
  • 适合英语学习的电影100部

热门文档

相关文档

  • 【论文】西方电影欣赏与英语语言文化学习

    西方电影欣赏与英语语言文化学习_专业资料。把英文原版电影引入课堂,既能丰富英语学习方式,又能拓展英语语言文化学习渠道.不仅有利于学生文化素质培养,还能更好地培养...

  • 欣赏英语原声电影提高英语习得效率_朱洁

    ( 湖南工程学院 外国语学院, 湖南 湘潭 411104 ) ① 摘 要: 英语原声电影在提供真实的语言环境 、 激发学习者学习兴趣、 帮助学习者了解西方文化 、 提高听说...

  • 从欣赏英语原版电影谈高中生的英语学习的论文

    从欣赏英语原版电影谈高中生的英语学习的论文一、前言 多年的英语学习,说出来的却是别人听 不懂,为什么?因为把语言当成了科学知识来学。语言是文化的载体,词和句式...

  • 浅析英语原版影视欣赏和英语学习

    浅析英语原版影视欣赏和英语学习_英语学习_外语学习...小学英语单词情趣教学初探 10 浅析电影《阿甘正传》...英语语言中的性别歧视 A Comparison between Two ...

  • 【论文】欣赏英语原声电影 提高英语习得效率

    欣赏英语原声电影 提高英语习得效率_专业资料。英语原声电影在提供真实的语言环境、激发学习者学习兴趣、帮助学习者了解西方文化、提高听说能力和培养跨文化交际能力...

  • 浅谈英文电影欣赏与英语教学

    浅谈英文电影欣赏与英语教学_文学研究_人文社科_专业资料。英语学习和英语电影...(河南 洛阳 471003) 英文原版电影语言真实、诙谐幽默,通过有声有色的画面 反映...

  • 原版电影与英语学习

    原版电影与英语学习_英语学习_外语学习_教育专区。英语学习指导学生英语听说能力...观看英文电影对英语学习的促进作用: 使英语 学习者在欣赏电影的同时学习英语语言...

  • 原声电影短片欣赏,让军校英语“活”出来

    原声电影短片欣赏,让军校英语“活”出来_英语学习_外语学习_教育专区。原声...分析了通 过欣赏原声英文电影短片提供学员鲜活的语言环境并有效提高学 员英语...

  • 浅析英文原声电影欣赏与综合英语课堂教学

    原 声电影欣赏 , , , , , , , 电影 欣 赏...和学生的学习都是 有相 当大 的 促进 作用 , ...有助 于学生对 英语语言 的理 解与使 , 事物 ...

  • 英语原声电影与大学生英语词汇学习

    这样,大学生在欣赏英语原声电影的同时,不仅 可以第一时间通过中文字幕知道电影中...英语语言学习是一项浩大的工程,学习过程中所出 现的众多词汇、大量语法、繁杂...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email