他地转让给制片者,但本章另有规定的除外。
”(二)三种立法模式的比较
通过上文对美、德、法三国立法例的介绍,可以发现,三种立法模式对电影作品属性的具体规定方式既存在着共性也存在着差异。
1.电影作品的外部关系
美国模式、德国模式虽然原则上都将电影作品认定是原作品的演绎作品,但两者也存在明显的区别。首先,
在原作品作者的范围方面,美国模式做了相比德国模式更加深入的分析,指出了某些特殊情况中的编剧也可以成为原作品作者,这有助于在实际纠纷中明确编剧的法律地位和应享有的权利。其次,在原作品作者的权利方面,美国模式中的原作品作者可直接依据演绎作品的归属规则享有相应的权利,
而德国模式则在美国模式的基础上对原作品作者的权利做出了进一步的限制,即通过法定转让的方式将原作品作者对电影作品享有的部分权利转移给了制片人,这种对原作品作者权利的限制提高了使制片人利用原作品的效率。
法国模式并没有专门从电影外部关系的角度规定原作品作者的权利,而是将其纳入了电影作品内部关系的范畴一并进行阐述。
2.电影作品的内部关系(1)电影作品作者的构成
美国模式将电影作品认定是雇佣作品,故制片人成为了电影作品唯一的作者,而德国、法国模式都将电影作品认定是合作作品,故所有的合作作者都成为了电影作品的作者。此外,
并不是电影作品所有的创作者都属于合作作者的范畴并享有电影作品著作权,具体到合作作者的确定方式,德国模式与法国模式也是各有不同。前者没有正面规定合作作者的构成,而是通过将原作品作者和包括摄影师、表演者在内受邻接权保护的电影作品创作者排除出合作作者的范围,进而反映出判定属于电影作品合作作者的标准:对电影作品的创作进行了创作性的参与[12]
。而后者则直接列举了半封闭式的合作作者名单,且原作品作者被包含在内。
美国模式和德、法两国模式在具体规定上存在差异的根源在于模式背后的理论基础不同。美国模式代表的是绝大多数版权体系国家的做法,他们对电影作品属性的规定的理论基础是“单一
作品说”,即电影就是制片人单独拥有的作品。其中的原因在于,版权体系国家本着功利主义的价值观,
将著作权视为了一种纯粹的财产权,进而没有把著作人格权归于著作权的范畴而是纳入了民事法律制度的一般保护。因此,就电影作品来说,版权体系国家无需考虑其创作者的精神权利,故基于电影作品的有效使用和经济效益最大化等方面的考虑,
直接规定其版权由制片人所有。而德、法两国模式代表的是绝大多数著作权体系国家的做法,
他们对电影作品属性的规定的理论基础是共同作品说”,即电影就是对电影创作具有创作贡献的参与者共同完成的共同作品。其中的原因在于,著作权体系国家秉承自然法的价值观,坚持创作产生著作权的原则,因而关注每一个个体的创作,并保护他们因创作而获得财产及精神权利,即电影作品的作者只能是所有付出了创造性劳动的合作作者。
(2)电影作品作者的权利范围
在美国模式中,由于只有制片人一个作者,因而他当然地享有了电影作品完整的版权,其他创作人只能依据合同获得相应的报酬。而德国、法国模式则都通过转让的形式将电影作品作者们的部分权利转移给了制片人。具体到转让的方式,德国模式采取的是法定转让,侧重于方便制片人对电影作品的利用,而法国模式采取的是推定转让,侧重于维护合同的自由。
不难发现,三种模式虽然对电影作品作者的权利范围的规定各有不同,但都凸显了将与电影作品使用相关的权利集中于制片人的意图。笔者认为,
其原因在于:首先,在实践中,“每一个自然人”
若各行其是地行使起自己的权利来,电影作品可能就无法完成,完成了也可能无法上映
[9]
。其
次,
制片人在电影作品的创作和发行中也发挥着不可替代的作用。在电影作品创作生产的过程中,若只有电影作者而没有电影制片者,电影则无法完成。一部电影的完成必须有制片者参与以下活动:组织创作生产;提供资金、技术设备、材料;参与和监督电影创作生产
[13]
。再次,电影产业是
一个高投入、
高风险的行业,制片者在投资拍摄一部电影时不仅要投入大量资金,有时甚至需要四处举债,同时还要承担电影创作完成后市场反映平淡、创作成本无法收回的风险。因此,从经济利益和产业发展的角度考虑,将电影版权赋予制片人能最大限度的保证其能够从巨额投资中收回成
“
品选 eHPG cAHI D刚TNY 作 品的属性研究 著作权法》第1 条修改为背景 5。...但就 电影作 品而 言 ,由 综上 ,美 国模 式认定 电影作 品是 原作 品...
视听作品的作者及著作权归属研究——以我国《著作权法》第15条的修改为背景_法律...视听作品“二次获酬权”... 1人阅读 7页 3.00 电影作品的属性研究——...
2001 年 D. 1980 年 4.我国著作权法于 我国...问题自 著作权问题自___年起列入国家的研究范围。...著作权是民事权利 发表权、署名权、修改权和发行权...
依据我国著作权法, 美术作品著作权主要包括以下精神权利及财产权利:①署名权;②修改权;③保护作品完整 权;④复制权:⑤展览权;⑥电影摄制权。而根据物权法原理,...
网络侵权背景下的著作权法... 9页 免费 电影作品的属性研究_以我国... 9页...The technology of printing was invented and widely established in the 15th ...
14、受著作权法保护的作品类型有哪些? 15、音乐、...23、如何理解修改权与保护作品完整权之间的关系? 24...25、我国《著作权法》第 18 条规定:“美术等作品...
著作权法 判断题 容易 1.在我国时事新闻享有著作...错 6.商场播放背景音乐不用向著作权人支付使用费。...对 15.作者的署名权、修改权、保护作品完整权的...
三、我国著作权法的基本原则 1、以维护作者的权益...视听作品,亦称电影作品,是电影、电视、录象作品的...《著作权法》第15条规定:“电影作品和以类似摄制...
电影作品的属性研究_以我国... 9页 5财富值 著作权法上教师用书的法律... 8页 免费 中国著作权法中的违法作品... 15页 20财富值 ...
四、著作权法 著作权版权 英语表达 制度背景 版权...? (二)著作权的内容具有双重属性。 ? (三)著作...符合我国著作权法规定的 美术作品的要求,可以进行...
热门文档