
在日语会话中,对对方的尊重是不可缺少的。如果初次碰到的人不管是比自己小还是大,不熟悉的情况下,使用“君”,“おまえ”等的话,肯定造成很失礼的结局的,并给对方留下很不快的印象的。
那么,说明日语的人称代词的用法:「君」「様」「貴方」「お前」,它们各自在什么场合应用呢?
【君】(きみ、くん)
(1)单独使用"君(きみ)" 这是一般来说,男老师叫学生,社长叫社员,前辈叫晚辈,长辈叫后辈时候用。 对初次见面的人,千万不能用。是很大的失礼。
(2)名字后面使用“君” 这是一般来说,女同学叫男同学,老师叫学生名字后面,同学和同学之间表示亲切的人称。对自己的长辈使用的时候要小心使用。但不是不可以使用,谨慎使用就可以。一般情况下名字后面贴“さん”是最好的方法。
【様】(さま)
对对方的极大的尊重人称。是服务行业对客人的尊称,晚辈对前辈的极大的尊称。 一般来说,熟悉人之间使用的话,是一种距离感,有点不舒服的感觉。
【貴方】(あなた)
对对方的尊称。初次见面或者互相不太熟悉,或熟悉也需要对对方尊重的时候使用。日本一般妻子叫丈夫或者自己孩子的时候也使用。
【お前】(おまえ)
是长辈对很熟悉的晚辈,上司对很熟悉的部下使用。熟悉的朋友之间也使用。但是对初次见面,或者比自己大的人使用的话,是表示不尊重,蔑视。
以上由尊重程度来比大小的话如下,
様(さま)>あなた>さん>君(くん)>君(きみ)>お前(おまえ)
日语常用人称代词_日语学习_外语学习_教育专区。日语常用人称代词日语的常见人称代词 1.第一人称:我,我们 わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。 ...
其次,考察了常用日语人称代词的历史和发展。再次, 以同汉对比的形式,利用统计学方法,实际考察了日语人称代词在语言‘中的使用 数量和使用频率,并着重分析了日语人称...
日语代词总结_日语学习_外语学习_教育专区。无法显示图像。计算机可能没有足够的...第二讲 代词- 代词-人称代词 人称代词表示复数的方法,最常见的是后续后缀“方...
中文里虽然也有授受动词,但 没有日语中来得那么丰富、复杂. 在此对照研究两国所使用的授受动词,源于通 常用授受动词来代替人称代词来表现人与人之间的关系. 所谓...
日语中第一人称代词的转用 2页 免费 日语的常见人称代词 1页 免费... 日语的人称代词日语的人称代词隐藏>> 通訳讲堂 规则二 文脉に隠れた代名词を...
日语人称代词_日语学习_外语学习_教育专区。日语人称代词今日推荐 ... 日语人称代词与日本人的... 8页 免费 日语的常见人称代词 1页 免费 日语...
指示代词又分为事物指示 代词、场所指示代词和方位指示代词。 二、人称代词 现将现代日语中常用的人称代词列表如下: 人称 一类 二类 三类 自称 (第一人称) わた...
日语第一人称代词的使用特征与文化内涵_日语学习_外语学习_教育专区。日语第一...在下”等多达 81 个[4]141,142,145,现代汉语普通话中 常用的仅剩下“我(...
日语中第一人称代词_日语学习_外语学习_教育专区。日语的第一人称代词 ? 普通...? 最普通的第一人称代词。 最普通的第一人称代词。 わたし ? 日本人最常用...
(音读) 日语的常见人称代词 1.第一人称:我,我们 わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。 私(わたくし)…比“わたし”正式,用于正式场合。 仆(...
热门文档