文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 圣经中的习语
侵权投诉

圣经中的习语

圣经中的习语

4. feet of clay (泥足、致命的弱点)

典出《圣经·旧约·但以理书》第2章。巴比伦国王尼布甲尼撒(Nebuchadnezzar)梦到一泥足巨人,头是金的,胸臂是银的,腹股是铜的,被飞来的一块巨石砸碎了脚,整个巨人顿时瓦解。希伯来先知但以理释梦称这预示着国家要分裂。现多用来指"伟人不为人知的弱点或致命的弱点"。

When the coach was arrested for drunken driving, the students realized that their hero had feet of clay. 当教练酒后驾驶被拘留,学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。

5. clean hands (洁净的手)

源自《圣经·旧约·约伯记》第17章。"He that hath clean hands shall be stronger and stronger."("手洁的人将会愈益有力。")。现多与come out with, with 或have 等词连用,表示"廉洁、清白"。

He retired from office with clean hands. 他退休时两袖清风。

John grew up in a bad neighborhood, but he grew up with clean hands.约翰在不良的环境中成长,却出淤泥而不染。

6. as one man (一致地)

这是英语中最古老的成语之一,源自《圣经·旧约·士师记》第20章。"So all the people got them up as one man."("所有人都团结起来如同一个人。"。现仍表示"(全体)一致地"。

The teaching staff speak as one man on this issue. 在这个问题上全体教员意见一致。

7. old Adam (老亚当)

源自《圣经·旧约·士师记》第2、3章。上帝创造了世界上的第一个男人,取名为亚当(Adam),后因偷吃禁果而被逐出伊甸园。现用"old Adam"来指"本性的罪恶"。

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 圣经中的习语

    圣经中的习语_专业资料。圣经《圣经》中的习语 《圣经》在西方世界家喻户晓,是英语国家文化源头之一,对西方人的思想和文化有着极为 深刻的影响。 《圣经》中的...

  • 圣经里的习语

    3页 免费 来自圣经的习语 20页 2财富值 圣经习语1 19页 1财富值 《圣经》中的习语 12页 1财富值 圣经习语理解 5页 免费喜欢此文档的还喜欢...

  • 圣经中的习语

    圣经中的习语_文化/宗教_人文社科_专业资料。圣经中的习语 1.a drop in the bucket 沧海一粟;九牛一毛。 2.A good name is better than riches.美名胜过...

  • 来自圣经的习语

    圣经中的习语 3页 免费 圣经习语 53页 1下载券 圣经谚语 来自圣经的英语... 6页 免费来自圣经的习语...

  • 圣经习语大全

    圣经中有关植物的成语或习语 The apple of one's eye (眼睛中的瞳孔) ? 该习语源出《圣经· 旧约· 诗篇》第17章第8节: (求你保护我,如同保护眼睛中的...

  • 《圣经》中的习语

    《圣经》中的习语学生习作 《圣经》中的习语 1、 doubting Thomas (怀疑的托马斯) 源自《圣经•新约•约翰福音》第20章。该篇讲到耶稣复活后出现在...

  • 圣经习语

    ?《圣经》与英语习语 盘古开天辟地 ?古时盘古生在黑暗团中,他不能忍受 黑暗,用神斧劈向四方,逐渐使天空 高远,大地辽阔。他为不使天地会重 新合并,继续施展法术...

  • 浅谈圣经中习语的翻译

    2 浅谈圣经中习语的翻译《圣经》对英语国家的社会思想和文化产生了深远的影响。习语是文化信息 负载量最大的语言,所以深受《圣经》的影响。 《圣经》主要以两种...

  • 《圣经》中的习语

    《圣经》中的习语 ? 习语,即习惯用语(the idiomatic phrases),是人 们在长期社会实践中提炼出来的语言精华。英语习 语通常包括成语(set phrases)、谚语(prove...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email