文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 福克纳研究综述
侵权投诉

福克纳研究综述

有关福克纳的研究

手法对中国作家的影响。张抗抗在1987年的《隐形伴侣》中借用《喧哗与动》的手法,用不同的字体表现时间场景的转换,广东作家黎珍宇的《女子公寓》在形式上的模仿更为明显,小说分四个部分,采用不正常的时序,并且提到女主人公帮助男朋友杰翻译《喧哗与骚动》,而后者“像昆丁一样,在‘文化大革命’中结束了自己的生命”[4]。所有这一切都说明福克纳已经引起了我国读者、作家和学者的极大兴趣。

2、第二阶段:1990—1999年

这十年是我国翻译出版福克纳作品和有关著作的全盛时期,也是福克纳研究的一个高潮。首先,译文、漓江、百花文艺、河北教育等出版社陆续出版了福克纳的《我弥留之际》(1990)、《去吧,摩西》(1996)、《坟墓的闯入者》(1996)、《圣殿》(1997)、《八月之光》(1998)、《掠夺者》(1999)的中文版和《福克纳作品精粹》(1990)。有些出版社还翻译出版了西方学者写的福克纳的传记。中国学者也发表了他们写的传记,如黄运亭的《在喧哗与骚动中沉思:福克纳及其作品》(1993)、潘小松的《福克纳——美国南方文学巨匠》(1995)。更为重要的是1999年出现的两本兼顾传记和作品研究的专著——李文俊的《福克纳评传》和肖明翰的《威廉·福克纳——骚动心灵》。后者还连续发表了两部颇有深度的著作:从比较文学角度出发的《大家族的没落:福克纳和巴金家庭小说比较研究》(1994)和对作品进行深入分析的《威廉·福克纳研究》(1997)。1999年还有廖彩胜的专著《福克纳小说中的语言文化标志》以及刘洊波的专著《南方失落的世界:福克纳小说研究》。这些出版物终于成功地引起了我国读者对福克纳的兴趣和了解。此外,这一时期我国高等院校的英语系普遍开设了美国文学课程,福克纳成为本科生和研究生的必读作家。这也使福克纳成为学生写论文的热点,从而提高了对他的研究水平。

3、第三阶段:2000—2012年

进入21世纪以来,我国的福克纳研究稳步而迅速地发展。在翻译方面,《押沙龙,押沙龙》(2000)、《福克纳短篇小说集》(2001)、《村子》(2001)、《野棕榈》与《福克纳随笔》(2008)先后出版,至此,他不同时期的主要代表作都有了中译文。此外,2007年还出版了两部传记———弗雷德里克·卡尔的《福克纳传》(上、下册)和杰伊·帕里尼的《福克纳传》。与此同时,上海外语教育出版社引进的英文版《剑桥文学指南丛书》于2000年出版了“剑桥文学名家研习系列”,北京大学出版社引进的英文版《剑桥美国小说新论》也在2007年出版了《喧哗与骚动》、《去吧,摩西》和《八月之光》三本论文集。这些译文和英文论著对研究福克纳的作品和了解他的为人都有所帮助。 不仅如此,有关福克纳的研究专著也陆续出版,如刘建华的《文本与他者:福克纳解读》(2002)、李文俊编著的《福克纳的神话》(2008)、鲍忠明的《最辉煌的失败:福克纳对黑人群体的探索》(2009)等。

然而,这一时期还是有些独树一帜的好文章,如李常磊的《政治无意识:威廉·福克纳〈押沙龙,押沙龙!〉对黑人群体命运的象征性沉思》。他用新历史主义解读“斯诺普斯三部曲”的《文学与历史的互动——威廉·福克纳斯诺普斯三部曲的新历史主义解读》(《四川外语学院学报》2008年第5期)一文,将注意力引向大家还不很注意的作品。另一位学者朱振武的文章也常常给人耳目一新的感觉。《威廉·福克纳小说的建筑理念》通过仔细分析福克纳在不同作品中对房屋的描写,论证福克纳在作品中“将建筑处理为六大类,即民间乡土类、新古典类、新哥特类、新维多利亚类、现代类以及相关的公共雕塑艺术”。福克纳“借

上一页第3页

你可能喜欢

  • 心理健康研究综述
  • 组织绩效研究综述
  • 遗传算法研究综述
  • 旅游研究综述

热门文档

相关文档

  • 福克纳研究综述

    福克纳研究综述_文学_高等教育_教育专区。国内福克纳研究综述 廖白玲 摘要:威廉〃福克纳是 20 世纪美国最具创造性、最有影响力的 作家之一。我国的福克纳研究起步...

  • 二十年来我国福克纳研究综述

    2004 二十年来我国福克纳研究综述高 , 崔新燕 奋 ( 浙江大学 英语系 , 浙江 杭州 310058) [ 摘 ] 从译介出版 、要 总体研究 、 作品研究三个方面全面回顾...

  • 国内福克纳研究综述

    2005 国内福克纳研究综述廖白玲 (江西师范大学 摘 外国语学院,江西 南昌 330027) 要:威廉·福克纳是 20 世纪美国最具创造性、最有影响力的作家之一。我国的...

  • 福克纳文献综述

    福克纳文献综述_文学研究_人文社科_专业资料。福克纳研究综述专业:英语 班级:2004 级(3)班 姓名:毕彩霞 威廉·福克纳是二十世纪美国最具创造性,最富影响力的现代...

  • 对我国福克纳研究的回顾与思考

    二十年来我国福克纳研究... 7页 4下载券 国内福克纳研究综述 4页 4下载券...K ey word s : Faulkner ; rev iew; thesis 福克纳最早是在 1934 年由施...

  • 中国福克纳研究回顾与展望

    国内福克纳研究综述 4页 10财富值 二十年来我国福克纳研究综... 7页 10...( 总第 111 期) 中国福克纳研究回顾与展望纪琳 250014) ( 山东师范大学 外国...

  • 美国福克纳研究的垦拓与创新

    国内福克纳研究综述 4页 10财富值 福克纳小说中的一些问题 11页 免费... 诺贝尔文学奖专辑 美国福克纳研究的垦拓与创新朱振武 郭宇 内容提要: 自上个...

  • 对我国福克纳研究的回顾与思考

    国内福克纳研究综述 4页 10财富值 福克纳《烧马棚》中译文 19页 免费 关于...2005V01.21No.3 对我国福克纳研究的回顾与思考陶 洁(北京大学英语系,北京...

  • 文献综述 外语学院

    文献综述 外语学院_其它语言学习_外语学习_教育专区。国内外对于威廉·福克纳的研究综述外国语学院 2009 级(1)班 摘要:本文综述了国内对福克纳的约克纳帕塔法纳帕...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email