
28
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 第6卷
或缩小它的使用范围,增强或减弱它的程度和色
彩,常常可能超出语素的综合义。当字代表成词语素时,教字实际上就是教(单纯)词。当字代表不成词语素时,一般须联系所构成的词来教,因为不成词语素的意义往往要在所构成的词里才能明确,例如:“参”离开“参加、参观、参考、参谋……”,如果不说明它们(通常情况下)只能充当词的一部分,必须与另一部分———语素或语素组合“捆绑”成词使用,就会产生误导,使学生以为这些字可以像用来解释或翻译他们的词或词组那样可以直接用来造句。要让学生知道“单字有义,双字定义”。我们分析语素的目的还是为了教词。
语素义与词义,复杂,,,,不能生搬硬套,,但不是万能的,,字的教学也不能完全取代词的教学。
三、结束语
语言学,是关于语言本质的研究,对于语言教学有着至关重要的意义。盛炎在《语言教学原理》中,开篇就说:“现代语言学是语言教学理论的最直接的理论基础。从现代外语教学史上看,多年来,语言学理论直接或间接地指导着外语教学实
[3][p18]
践。”在外语教学史上,某一种教学法的盛行,往往是由当时占主导地位的语言学理论和心理学理论相结合,从而推动的。比如“听说法”
的产生,就是源于结构主义语言学同行为主
义心理学的结合。但是,在此我们想强调的是语言本体研究虽然独具重要性,却无法也不必独立解决语言教学的全部问题。那么当今理论语言学在教学中的地位究竟如何呢?Stern在对这个问题进行了溯源性的研究后总结道:“20世纪60年代语言界日新月异的变化,使得语言学家们自己也不得不发出警告,阻止人们太直接或太急切地题。,,认为语言教
[4]
。”大家对此的态度是褒贬。我们该怎样来看待?笔者认为目前对外汉语教学界对“字本位”理论应该采取的态度就是有选择性地、合理地利用它对我们的教学有用的部分,而不要死板地全盘吸收或全盘否定。
【 参 考 文 献 】
[1] 徐通锵.语言论[M].长春:东北师范大学出版
社,1997.
[2] 程雨民.汉语字基语法[M].上海:复旦大学出版
社,2003。
[3] 盛炎.语言教学原理(内部资料1)[Z],1990.[4] (英国)Stern.H.H,FundamentalConceptsofLan2
guageTeaching[M]Oxford:OxfordUniversityPress.1983.
TheRoleofZi-centeredTheoryinTCF
CHENJun-yu
(InstituteofChineseandInternationalStudies,YunnanNormalUniversity,Kunming650092,China)
Abstract: ThispapermakesabriefcommentonZi-centeredtheoryanditsroleinTCF.Itpointsoutthatontheonehandweshoulddrawsomeusefulthingsfromthistheorytoupgradeourtheoreticalunderstandingandimproveourteaching;ontheotherhandweshouldavoidthenegativeinfluenceofthistheorybecausetheteachingofCicannotreplacetheteachingofZi.KeyWords: Zi-centered;TCF;Zi;Ci
[责任编辑:张黎玲]
本文拟讨论如下问题:字本位的概念,字本位思想在 对外汉语教学中的理论和实践意义,字本位之所以没有得到广泛支持的原因。 关键词 字本位;概念;意义 什么是本位?潘...
徐通锵先生字本位理论的提出,让我们认识到了“字”这个语言基本结构单位在对外汉...本文以字本位理论为基础,讨论了字本位理论在对外汉语教学中的 应用及其积极意义...
3 No. 1 / 字本位0理论和对外汉语教学王 [ ...优势方便学生认识、 记忆、 掌握汉语; 同时 对于... 有助于他们消除母语的负迁移作用, 克服学习中的...
“字本位”理论作为一种全新的汉语语言学理论自提出后备受争论。本文主要从”字本位”理论的提出,内容,缺漏,意义和其与对外汉语教学之间的关系等五方面来进行论述,...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入会员!获取文档下载券 “字本位”理论与对外汉语教学 ”字本位”...
对外汉语教学中存在读写缺失的现象,归其原因在于汉字教学的严重滞后。应在字本位理论框架内.从汉字本身的特点出发,发挥汉字字形特殊的表义功能以及形声字的表音功能...
对外汉语教学界存在的一些问题 ,立足字本位理论 ,在...是研究者对汉英语的 本质性差异缺乏正确的认识导致...三 “字本位” 、 理论在对外汉语教学中的作用 在...
使汉字成为对外汉语教学的工具_字本位_理论与教学...“词本位”教学理论的影响下 , 汉字的功能并未得到...的最大问题就是对汉语的特点缺乏足够的认识 , 总...
对汉语特点提出了一系列新的具有宏观指导意义的语 )...——编辑部 “字”本位理论与对外汉语词汇教学刘晓梅...经过长期研究,语言学者已经逐步认识到字在 汉语结构...
对外 汉语教学界把西方语言学词本位理论的方法机 械...4 越多的人都认识到汉语句法结构的基本单位是 “字... 功能为纲, 词汇教学是在对语 言材料的学习过程中...
热门文档