陆俭明著 世界汉语教学

陆俭明:汉语作为第二语言教学的本体研究和汉语本体研究
好教师教什么、怎么教以及学生学什么、怎么学的问题。
二是开展服务于汉语教学的教学模式及其理论的研究,以便每一门课在特定的时期和条件下都能有一个最为合理、科学的教学模式。
三是开展服务于汉语教学的教学方法、教学技能及其理论的研究,以便能充分调动学生学习的积极性,收到最好的教学效果。
四是开展服务于汉语教学的各种系列汉语教材编写的理论研究,以便编写出针对不同国别、不同语种,学生爱看、爱学,教师好用、好教的规范、科学的系列化汉语教材。
五是开展服务于汉语教学的汉语水平测试及其评估机制以及相关的理论研究,以便使汉语水平测试越来越具有较为科学的信度和效度。
六是开展服务于汉语教学的汉语学习者的习得与认知研究,包括中介语研究,以便有效地把握学生的学习走向和进度,帮助学生克服学习过程中出现和遇到的种种困难和问题。
七是开展服务于汉语教学的汉语教师培训的研究,以便从主管部门到一般教员都明确:汉语教师应具备什么样的知识结构和教学技能?如何不断提高汉语教师的素质最适宜的教师培训模式应是什么样的模式?
的有助于汉语教学的具有音频、,,有助于,以有助于汉语教学学科加快建设(,我们将另文讨论)。
从上可以体会到,汉语教学本体研究,除了也需要针对汉语本身研究之外,还需要针对汉语教学开展一系列的研究,而这是由汉语教学本身的特点决定的,因为汉语教学是一个涉及多学科的交叉性的学科。
第二,即使针对汉语本身的研究,二者的研究目标、研究思路和研究要求也不一样。这体现在以下三个方面:
(一)拿语法体系来说,汉语本体研究,由于各个研究者的语法观和研究的目的、观察的角度不同,可以建立不同的汉语语法体系,而且不必急于协调不同的语法体系,求得一个统一的汉语语法体系;可是在汉语教学的本体研究中,有必要考虑什么样的语法体系最适合于汉语教学,因此各方有必要互相协调,共同研讨,以建立一个大家都能接受的有利于汉语教学的现代汉语语法体系。
(二)在汉语教学的本体研究中,必须重视词语或句法格式的用法的研究,而汉语本体研究就不太注重词语或句法格式的用法的研究。例如“把”字句,汉语本体研究注重研究:“把”字句能表示什么样的语法意义?“把”的宾语有什么特点(只是名词性词语呢,还是可以用别的词性的词语?如果是名词性词语,得是什么样的语义角色?有定还是无定?)?介词结构“把……”后面的动词性词语部分有什么特殊要求?什么样的动词能进入“把”字句?什么样的动词不能进入“把”字句?如果有否定词语或能愿动词得放在什么位置上?“把”字句跟“主—动—宾”句、跟“被”字句、跟受事主语句分别是什么关系?“把”字句是怎么发展来的?等等。汉语教学本体研究也关心这些问题,但还得甚至说更得关注“把”字句的用
95
世界汉语教 学200 7年第 3期( 总第 8期)1 汉语作为第二语 言教学的 本体研究和汉语本体研究 陆俭 明 提要 本文就汉语作为第二语言/ 外语教学的本体研 ...
《作为第二语言的汉语本体研究》读书报告汉语作为第二语言之本体研究,总共有三个部分:第一部分是就对外汉语教学的学科建 设,基础研究以及汉语走向世界等问题的看法;...
文章还指出 , 必须区分汉语作为第二语言教学的本体研究 和汉语本体研究 , 并就汉语作为第二语言教学的本体研究的内涵和外延作了说明 。 关键词 : 汉语教学 、 ...
对外汉语教学需要汉 语本体研究的支撑 ,但同时对外汉语教学是汉语本体研究的...( Frank R. Palmer , 1922 — 就都是从事英语作为第二语言教学出身的语言学...
因此,汉 语本体的研究在对外汉语教浅论对外汉语教学中的汉语本体 研究问题文 / 李霞对外汉语教学是一种把汉语作为第二语言或外语的语言教学。对 外汉语教学的目的...
汉语作为第二语言教学的... 4页 1下载券 汉语本体研究与对外汉语 54页 ...过去的汉语研究都是以印欧语(主要是英语)的词本位为基础 的,都是词本位的翻版...
本文对近二十年来副词教学研究作 了一番回顾, 从面向对外汉语教学的本体研究、... 成为不可抗 “ 拒的研究趋势, 也正是汉语本体语法研究理论在对外汉语教学中...
副词一直是汉语作为第二语言教学中的一个难点和重点。本文对近二十年来副词教学研究作了一番回顾,从面向对外汉语教学的本体研究、习得和偏误研究以及教学法研究三...
本文对近二十年来汉语作为第二语言教学中的副词研究作了一番回顾,从面向对外汉语教学的本体研究、习得和偏误研究以及教学研究三个方面剖析了以往副词研究的得失,...
1.2 汉语作为第二语言教学本体理 论的发展汉语作为第二语言教学本体理论的 研究是随着对外汉语教学的发展而发 展的,研究的目的是为了解决对外汉 语教学中实际存在...
热门文档