
目的论视域下的商业广告翻译策略探析
作者:作者单位:刊名:英文刊名:年,卷(期):
刘婷婷, LIU TING-ting
河南大学,外语部,河南,开封,475001咸宁学院学报
JOURNAL OF XIANNING COLLEGE2010,30(8)
本文链接:doc.guandang.net
目的论视域下的商业广告翻译_专业资料。功能派翻译理论为翻译理论研究增添了一个全新的视角,对广告翻译具有重要的实践指导意义。在具体广告翻译实践中,译者从目的...
目的论视角下的广告翻译策略_专业资料。传统的翻译理论不太适合应用型文本的...,使译文符合目的语的语言特征、文化习惯和读者期待,以达到广告预期的商业目的。...
语言研究 目的论视角下的广告翻译策略武彦平(聊城大学外国语学院 , 山东聊城 ...译文符合目的语的语言特征 、文化习惯和读者期待 ,以达 到广告预期的商业目的。...
从目的论视角试析商业广告的翻译_专业资料。本文从功能主义“目的论”角度讨论汉英广告翻译。提出译者在汉英广告翻译实践中应采用交际翻译法,使译文符合目标语的语言...
_目的论_视角下的广告翻译研究_文学研究_人文社科...在这种目的性很强的商业行为中引入 目的论 这 一... 译文文本的交际目的和特定翻 译策略或手 段要达到...
第2 9卷第l 2期2010年1 2月 怀化学院学报 JOURN AIA ALOFHUHUUNIRSI VETY Vo.9.12No.21 De.20lOc “ 目的 论”视角下 的广 告 翻译 研究 丰 涛 (化...
目的论视角下地方电视新闻汉英翻译策略探析_文学研究_人文社科_专业资料 暂无评价
从目的论的角度研究广告英... 3页 2财富值 目的论视域下的零翻译与英......商业广告作为一种有效的商业促销手段所发挥的作 而随之出现的广告翻译也变得尤为...
目的论视角下的企业简介英译策略研究_专业资料。目前,我国许多企业简介的英译文本存在不少翻译问题。本文拟以目的论理论为指导,分析企业简介的文本功能,并以泉州...
目的论视角下商标翻译的策略分析_专业资料。传统翻译理论中的对等原则、等效理论等不能完全解决今天商标翻译中遇到的各种问题。通过对目的论和传统翻译理论的对比分析...
热门文档