文言文
告之曰:“是非君子之道。”(2分)
译文:
②如知其非义,斯速已矣,何待来年?(3分)
译文:
5.阅读下面文字,翻译划线的句子。(5分)
楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”
(刘向《新序?杂事第一》)[注] 不谷:古代君王自称的谦词。
(1) 诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。(3分)
译文:
(2) 吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。(2分)
译文:
答 案
1.(1)先生逝世以后,国内的官吏直到今天谈起先生,没有一个不鼻子发酸而流下眼泪的。(“既”1分,其他1分)
(2)那足以叫奸臣胆寒,使边陲战士的战马飞驰。(“其”1分,使动用法1分,“塞垣”1分)
2.接触到它之后,才能了解它;[亲自]实践之后,[才]知道[什么是]艰难。
翻阅五岳图,认为了解了山,还不如砍柴的人[迈出去]一步[了解得多]。
3.(1)皇帝逝世,已超过三个月了,晋王您是宗族盟长,还等什么而不说句话呢?
(2)巴延握剑站在宫殿台阶上,讲述立皇太孙为皇帝的原因,语气表情都非常严厉,各位王爷吓得腿打颤,急忙到殿下叩拜(新皇)。
4.(1)有人告诉他说:“这不是有道德的人的行为。”(“或”,解对1分;“是非”,解对1分)
(2)如果知道这样做不合礼义,就应该迅速停止,为什么要等到明年呢?(一句1分,第一句重在“其非义”,第二句重在“速已”,第三句重在反问句式解释出来)
5.17.
(1)诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。(三个分句,每句1分)
(2)我们国家大概接近灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色。(两句话,每句1分)
参考译文:
楚庄王谋划一件事情,做得很妥当,群臣没有谁能赶上他,退朝以后,脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道:“您在退朝之后面露忧色,这是为什么呢?”楚王回答说:“我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸,自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就
2014年高考文言翻译练习_语文_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2014年高考文言翻译练习_语文_高中教育_教育专区。...
文言文翻译练习。适合高三练习文言文翻译练习 一、不食盗食 原文: 原文: 东方有士① 曰爰(yuá ng) 将有适② 而饿于道。狐父之盗曰丘, 东方有士①焉,...
文言文翻译练习_小学教育_教育专区。文言文翻译练习 一、阅读下面的文言语段,完成各题。 积微,月不胜日,时不胜月,岁不胜时。凡人好敖慢①小事,大事至然后...
列子曰; “知之矣。 ”关尹子曰: “可矣。守而勿失也。非独射也,为国与身亦皆如之。 ” ---《列子·说符篇》 译文: 文言文翻译强化训练题参考答案 1....
文言文翻译练习。文言文翻译练习文言文翻译练习 一翻译下列画横线的句子 1 燕引兵东围即墨, 燕引兵东围即墨, 即墨大夫出与战, 败死。 即墨大夫出与战, 败死...
文言文翻译练习_语文_高中教育_教育专区。乌苏市第一中学 王智霞 ①时陶侃为散吏,访荐为主簿,相与结友, 以女妻侃子瞻。 考场样卷 0分 1分 1分 “考什么...
文言文翻译练习_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译练习 ? 1、将下面一段文言文中画横线的文字翻译 成白话文。 ? 及之而后知,履之而后艰,乌有不行而知 者...
文言文翻译练习1_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译练习 1、将下面一段文言文中画横线的文字翻译成白话文。 及之而后知,履之而后艰,乌有不行而知者乎?披...
文言文翻译练习_语文_高中教育_教育专区。配套使用一、文言文翻译的原则翻译文言文的标准是: 信、达、雅 “信”要求忠实于原文,用现代汉语字字落实、句句落实...
热门文档