文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 医药卫生 > 临床医学 > 美国FDA分析方法验证指南中英文对照
侵权投诉

美国FDA分析方法验证指南中英文对照

G.操作过程

应当要按操作步骤对操作过程进行逐步叙述。叙述应当要适当包括如下信息:平衡时间,样品进样顺序和系统适应性或启动参数。需标明不常见的危险。

I. Calculations

Representative calculations, with a tabulation defining all symbols and numerical factors, and specific instructions for the calculation of degradation products and impurities should be included. Any mathematical transformations or formulas used in data analysis should be described in detail. These may include logarithmic transformations used to obtain a linear relationship from exponential data, or the use of multiple order regression analyses.

I.计算

应当要提供代表性计算公式,并要列表说明所有符号和数字系数,及计算降解产物和杂质的特殊使用说明。所有用于数据分析的数学转换或公式应详细描述。这些包括对数转换以获得指数数据的线性关系,或多元回归分析的使用。

J. Reporting of Results

J.结果报告

1. General

The format used to report results (e.g., percent label claim, weight/weight, weight/volume, parts per million (ppm)) including the specific number of significant figures to be reported should be provided.

1.通则

应该规定关键计算步骤中的数字单位(例如,‘标签’标示量的百分比,W/W,W/L,ppm等)

2. Impurities Analytical Procedures

The name and location/identifier (e.g., retention time (RT), relative retention time (RRT)) of impurities and the type of impurity (e.g., process, degradant, excipient degradant) should be included in the analytical procedures for impurities in the drug substance and drug product. The detection limit (DL) or quantitation limit (QL) should be stated, as appropriate. The DL or QL can be set using the drug substance's detection response.

2.杂质分析规程

在有关原料药和产品的杂质检测规程中,应当包括杂质的名称和检测位/标志(例如,保留时间RT,相对保留时间RRT),以及杂质的种类(比如工艺降解产物,赋形剂降解产物),如有可能,还应当指明检测限DL或定量限QL。也可以在原料药检测中设置DL和QL。

Reporting of organic impurities should cover (1) specified identified impurities by name, (2) specified unidentified impurities by location/identifier, (3) any unspecified impurities, and

(4) total impurities. The total organic impurities for the drug product or drug substance is the sum of all impurities equal to or greater than their individual QL.

See recommendations regarding appropriate QLs in FDA impurities guidances (see references). Inorganic impurities and residual solvents should also be addressed.

有机杂质的报告中,应当包括:1、有记载的已经过确认的杂质的名称;2、有记载但未经过确认杂质的(检测)位/标志;3、所有的没有记载的杂质,以及;4、总杂质。总有机杂质是指所有达到或超过其自身定量限度的杂质的总量。在这里可以参考FDA杂质指南文章中有关判定定量限度的内容(看后面的参考)。无机杂质和溶剂的残留,也应该被提到。

For the drug product, drug substance process impurities may be excluded from reporting if an acceptable rationale is provided in the sections on analytical procedures and controls. Drug product impurities from the drug product manufacturing process, packaging, and labeling should

上一页第9页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 美国FDA 分析方法验证指南中英文对照(四) 美国 FDA 分析方法验证指南中英文对照 (http...

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 聿莃 蚂肂罗莂蛳袅 芄莁蒄肀膀 莀薆袃肆荿 蚈聿羂葿螁袂 芀蒈蒀蚄嗉 蒇薃袀...

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料。分析方法验证指南...

  • (中英对照)_美国FDA分析方法验证指南.

    翻译:胡剀 整理:chenpq (中英对照)美国 FDA 分析方法验证指南(6/50) 审评化学家会对 NDA 或 ANDA 中的分析方法和验证资料进行评审。 On request from FDA, ...

  • (中英对照)美国FDA分析方法验证指南

    (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_...

  • 美国FDA分析方法验证指南(中)

    美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....32 2 I. 绪论 本指南旨在为申请者提供建议,以帮助其提交分析方法,方法验证...

  • 美国FDA生产过程(工艺)验证总则指南中英文版

    美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....31 I.目的 本指南概述了人用和兽用药品和医疗器械的生产过程(工艺)验证的总则...

  • 准备FDA认证前检查中英文对照

    FDA清洁工艺验证指南中英... 12页 1下载券 美国FDA分析方法验证指南... 20...Preparing for FDA Preapproval Inspections 准备FDA认证前检查 Richard Needham, ...

  • 清洁验证检查FDA指南(中英文对照)

    清洁验证检查FDA指南(中英文对照)_医药卫生_专业资料。很好的验证The AlliancePharm(US ), Inc. www.alliancepharm.us 洲际联盟(北京)资讯有限公司 《美国FDA认证...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email