需要叙述的有:仪器列表(比如,仪器类型,检测器,柱子类型,尺寸等)和仪器参数(比如,流速,温度,运行时间和设定波长等)。如果必要的话,还要提供实验结构示意图(比如,阐述喷洒式分析方法的位置)。
D. Reagents
A list of reagents and their grades (e.g., USP/NF, American Chemical Society (ACS) Analytical Reagent) should be included. If in-house or modified commercial reagents are used, directions for their preparation should be included. Unstable or potentially hazardous reagents should be identified, and storage conditions, directions for safe use, and usable shelf life for these reagents should be specified.
D.试剂
需要叙述的有:试剂列表及其相应的规格(比如:USP/NF,美国化学社(ACS)分析试剂)。如果使用的是自制试剂或更改过的商业试剂,则应当要有其制备方法。对于不稳定的或有潜在危险的试剂,应标明其储存条件,安全使用说明和使用周期。
E. System Suitability Testing
System suitability test parameters and acceptance criteria are based on the concept that the equipment, electronics, analytical operations, and samples to be analyzed constitute an integrated system. System suitability testing ensures that the system is working properly at the time of analysis. Appropriate system suitability criteria should be defined and included in the analytical procedure.
E.系统适应性实验
系统适应性实验参数和合格标准是建立基础是:仪器,电子元件,分析操作和待测样品是个不可分割的整体。系统适应性实验确保系统在样品分析的时候能很好地运行。在分析方法中应当要包括适当的系统适应性合格标准。
All chromatographic analytical procedures should include system suitability testing and criteria. Parameters typically used in system suitability evaluations are defined and discussed in the CDER reviewer guidance on Validation of Chromatographic Methods (November 1994).
所有的色谱分析方法都应当要有系统适应性实验及相应的合格标准。CDER评审官指南<<色谱分析方法的验证>>(1994年11月)对用于评估系统适应性的典型参数进行了定义和讨论。
System suitability testing is recommended as a component of any analytical procedure, not just those that involve chromatographic techniques. Regardless of the type of analytical procedure, testing should be used to confirm that the system will function correctly independent of the environmental conditions. For example, titration analytical procedures should always include the evaluation of a blank (commonly referred to as a blank titration).
建议系统适应性实验应成为所有分析方法的一部分,而不仅仅是色谱分析方法。无论是哪类分析方法,都要采用实验来证实该系统能不受环境条件的影响而正确地运行。比如说,滴定法一般来说需要进行空白实验。
F. Preparation of Standards
Procedures for the preparation of all standard solutions (e.g., stock, working standard solutions, internal standards) should be included.
F.标准品的制备
要有所有标准品溶液(比如,储备液,工作对照品溶液,内部对照品溶液)的配制方法。
G. Preparation of Samples
Sample preparation for individual tests should be clearly described. Specific details should be provided for unusual sample preparations (e.g., solid-phase extraction, derivatization).
美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 美国FDA 分析方法验证指南中英文对照(四) 美国 FDA 分析方法验证指南中英文对照 (http...
美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 聿莃 蚂肂罗莂蛳袅 芄莁蒄肀膀 莀薆袃肆荿 蚈聿羂葿螁袂 芀蒈蒀蚄嗉 蒇薃袀...
美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料。分析方法验证指南...
翻译:胡剀 整理:chenpq (中英对照)美国 FDA 分析方法验证指南(6/50) 审评化学家会对 NDA 或 ANDA 中的分析方法和验证资料进行评审。 On request from FDA, ...
(中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_...
美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....32 2 I. 绪论 本指南旨在为申请者提供建议,以帮助其提交分析方法,方法验证...
美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....31 I.目的 本指南概述了人用和兽用药品和医疗器械的生产过程(工艺)验证的总则...
FDA清洁工艺验证指南中英... 12页 1下载券 美国FDA分析方法验证指南... 20...Preparing for FDA Preapproval Inspections 准备FDA认证前检查 Richard Needham, ...
清洁验证检查FDA指南(中英文对照)_医药卫生_专业资料。很好的验证The AlliancePharm(US ), Inc. www.alliancepharm.us 洲际联盟(北京)资讯有限公司 《美国FDA认证...
热门文档