试论国际货物买卖中的风险转移

在国际货物买卖中,货物的风险转移直接涉及买卖双方的切身利益,它关系到是由卖方还是由买方承担损失的问题。因而,明确货物风险转移的具体时间和条件有着重要的实际意义。本文主要通过将我国《合同法》有关买卖合同风险转移的条款与《联合国国际货物销售合同公约》的对应条款的比较,指出了我国《合同法》相关条款存在的不足。

维普资讯 doc.guandang.net

20 0 2年第 6期双月刊总第 1 5期 3

中南财经政法大学学报 J URNAL O OF ZHONGN AN NI U VERSI TY OF EC0N0M l CS AN D LAW

N9 6.2 002 .

Bi on hl m t y S ra e il№ . 3 15

试论国际货物买卖中的风险转移 吴志忠 (南财经政法大学法学院，北武汉 40 6)中湖 3 0 0

摘要：国际货物买卖中，物的风险转移直接涉及买卖双方的切身利益，关系到是由卖方还是在货它由买方承担损失的问题。因而，确货物风险转移的具体时间和条件有着重要的实际意义。本文主要通明过将我国《同法》关买卖合同风险转移的条款与《合国国际货物销售合同公约》对应条款的比合有联的 较，出了我国《同法》关条款存在的不足指合相

关键词：物买卖；卖合同；险转移货买风 中图分类号： .3 A9 1 文献标识码： A文章编号：O 35 3 ( O 2 O 1 3O 1 O 2 O 2 O ) 6O 2 6

在国际货物买卖中，物的风险一般是指货物在生产、存、输、卸等过程中可能遭受货储运装的各种意外损失情况，盗窃、灾、船、碎、漏、封以及不属于正常损耗的腐烂变质如火沉破渗查

等。货物风险的转移就是指货物的风险何时从卖方转移到买方。风险转移直接涉及买卖双方 的切身利益，关系到是由卖方还是由买方承担损失的问题。果货物的风险已由卖方转移给它如

买方，货物即使遭受损害或灭失，方仍有义务按合同规定支付价金；是，果货物的风险则买但如

尚未转移于买方，一旦货物发生损害或灭失时，仅买方没有支付价金的义务，且卖方还则不而 要对不交货承担损害赔偿的责任，非根据适用法律的规定或买卖双方的约定，免除卖方的除可

责任。而，人甚至认为，部合同法特别是买卖法的主要目的，是把基于合同关系所产生因有全就 的各种损失的风险在各方当事人之间进行适当的分配。所以，实际业务中，确货物风险转在明移

的具体时间和条件，有重要的实际意义。具

绝大多数国家的法律、联合国国际货物销售合同公约》以下简称“约”以及有关国际《 (公 )贸易惯例等都对风险转移的时间作了规定，其内容不完全相同，但主要有以下两种主张。 一

、

物主承担风险原则

物主承担风险原则又称所有人负担风险原则，即风险随所有权的转移而转移，以所有权的转移时间作为标的物风险转移的时间，有权归何人所有就由何人负担标的物灭失的风险。所这 ~

原则来源于罗马法。坚持这一原则的主要是英国货物买卖法和法国民法典以及受这两国民

收稿日期： 0 20—5 2 0—90

作者简介：志忠(9 7 )男，北武汉人，南财经政法大学法学院教授，士。吴 15一。湖中博 l 3 2