文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 对外汉语教材的现状考察与思考(论文集)
侵权投诉

对外汉语教材的现状考察与思考(论文集)

对外汉语教材的现状调查与思考

程乐乐

(武汉大学留学生教育学院/语言与信息研究中心,湖北 武汉430072)

摘 要:对外汉语教材建设在我国对外汉语教学事业的发展过程中起到了至关重要的作用,但是,随着对外汉语教学的进一步发展,教材中的问题逐渐暴露出来。本文从微观角度对目前几部对外汉语教材进行考察,结果显示,在语音、词汇、语法、文化和练习设计等方面都存在着一定的缺憾。针对此种现状,文章提出了三条改进的措施:1、加强面向留学生的汉语本体研究;2、杜绝教材编写中的两种倾向;3、教师创造性地使用教材。最后,文章认为,教材建设是一个逐渐完善的过程,不是对外汉语教学界所独有,因此,应该正视对外汉语教材建设中出现的问题。

关键词: 对外汉语教学 对外汉语教材 教材编写

〇 引言

0.1 教材在语言教学中具有重要的地位,它是教学的凭借,是教学的主要内容,同时教材及教材的选用也能反映出编教者和教材使用者——教师的教学思想。对外汉语教学,从其构成上看,主要涉及三个因素:“教师”、“教材”和“教学活动”。①其中,教材因素是课堂教学的内容与范围,由教师通过教学活动展示出来。汉语教学的效果如何,在很大程度上取决这三个因素的配置与运用的情况,而其中的“教材”因素则扮演着至关重要的角色。可以这样说,教材在任何学科的发展和建设中都起着至关重要的标志性的作用,在第二语言教学和外语教学中尤其如此。②对于对外汉语教学来说,同样如此。

0.2 近二十年我国对外汉语教学事业空前繁荣,学科建设空前发展,其中成就最大的就是对外汉语教材建设,这已经成为对外汉语教学学科建设和发展的重要标志。③然而,尽管对外汉语教材的编写已经取得了很大的成就,但是,仍然存在着很多问题,目前汉语教材的现状事实上并不尽如人意。“与日渐升温的汉语热相比,目前汉语教材的编写与出版现状不容乐观,无论是质量、品牌还是规模,都亟待进一步提升,在编写、出版和市场推广各个环节也都存在着比较严重的问题,甚至有人提出缺乏合格的汉语教材已经成为影响汉语国际推广的瓶颈。”④

0.3 学界对教材的评价似乎大都着眼于教材宏观的方面,实际上,从目前情况来看,考察教材内容本身更具有实际的意义。通过具体考察,找出不足,并对这些不足进行分析,以期有助于新形势下的教材编写服务。

本文选择了几部对外汉语教材,涵盖短期进修、初、中、高等层次,对教材的内容,从语音、词汇、语法、文化等方面进行考察,分析有待改进的地方。其次,针对教材中的问题,作者对于教材编写提出一些建议。最后是个余论。 ① 见程乐乐《论汉语国际推广背景下的课堂教学》,《长江学术》2007年第3期。徐子亮、吴仁甫《实用对外汉语教学法》(北京大学出版社,2005年)第35页,认为课堂教学的基本要素是教学单位、教学环节、教学步骤和教学行为。我们则用教学活动涵盖上述四项基本要素。

② 李泉《近二十年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》,载《对外汉语教学理论思考》(李泉,教育科学出版社,2005年)。

③ 李泉《近二十年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》,载《对外汉语教学理论思考》(李泉,教育科学出版社,2005年)。

④ 叶子:《汉语国际推广背景下的教材建设与出版》,《语言文字应用》2006(3)。

第1页

你可能喜欢

  • 汉语中
  • 对外汉语考试
  • 汉语学习
  • 基础汉语
  • 教学经验论文

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email