中国古代蒙学对英语教学与学习的启示
一、中国古代蒙学的识字教学及其启示
人们掌握一门语言,总是从识字和写字开始的。识字与写字,在逻辑上是密切联系、不可拆分的。当代汉语言教学对识字和写字的教学也基本上按照这个原理,把两者的教习过程交织起来。但中国古代蒙学认为,二者学习的难易和顺序并不完全一致。写字必须从基本笔画、基本字型和基本结构练起,而识字却不能完全以笔画的难易、多少来安排,所以古人把识字与写字作为两个独立的教学体系分开,平行组织教学。这是古人对汉语文写字和识字规律认识的结果,是汉语文教学方法的一大进步。于是中国古代出现了大量以教习蒙童识字为目的的蒙读教材,诸如上面所提到的《史籀篇》、《仓颉篇》《、三字经》《、百家姓》《、千字文》等。这些识字教材的使用方法很简单,就是背诵。但又因为这些教材涵盖了中国历史文化的方方面面,是中国历史文化的精华所在,所以背诵起来并不因为缺乏文采意境而枯燥乏味。
当困难的事。右,平均词汇量为12000,,二是,因此在英语单词的识记上困难很大,难关。要改变这种情况,笔者认为可以借鉴中国古代蒙学的作法,引进或编撰一些类似《三字经》《、百家姓》《、千字文》的英语简明读物供初学者背诵识记。这些教材应当涵盖英语母语民族的历史文化,背诵起来既可以让学习者受到英语的文化熏陶,又增长了知识,记住了大量的词汇。这对于语言初学者来说是十分重要而有益的。
此外,中国古代蒙学的认字教学还总结出了一系列具体的识字方法。一般是从汉字的象形特点出发,通过识认独体字,再通过偏旁部首,进行分类识别,主要有形似字、音似字、同义字、反义字等等。英语不是象形表意文字,这一点与汉语不同,但英语有着大量的根词(ROOTWORD)以及具有确定意义的用来构词的前缀和后缀,与汉语的独体字和偏旁部首的作用相当。因此,英语字的识认与汉字的识认具有一定的相似性,可以相互借鉴。故而,在英语单词的识记中,可以采取古代蒙学的成功经验。在步骤上,可以先认一些词根和常用简单的字(相当于汉字的独体字),然后再根据字根以及前缀和后缀(相当于汉字的偏旁部首)识认一些扩展词汇。再者,就是用熟字注释生字,即用常用的熟字注解生字。此外,就是对比识字,也是与古代蒙学
34
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. doc.guandang.net
的作法一样,通过形似字、音似字、同义字、反义字等进行辨认识字教学。通过上述仿照古代蒙学的识字步骤和方法,可以适应中国人的认知习惯,短期内达到英语阅读所需要的词汇量。
二、中国古代蒙学的写字教学及其启示
中国古代蒙学中的写字教学首先是一种语言学习方法,继而发展成为一门文化艺术。古人写字,不仅有专门的教材,而且有一整套严格的步骤,与识字教学区别实施。其目的主要是帮助识记,但同时又不让写字影响识字的速度,并进而影响阅读,同时也为了强化书法教育。教学步骤大致为第一步写大字,即先描红,描仿影,然后写米字格,最后临帖;第二步写小字,主要是临帖。
那么,在英语的蒙养式教育中,汉语言蒙养教育的写字教学又有何借鉴呢?笔者认为,借鉴之一,以便及时对已。借鉴之二是,,提高文化修经典文字书法作品的临摩。这样不仅可以屏气宁神地在书法的环境下静心体会异域文化的美感,而且可以从所临摩的书帖中领略英语母语文化的深层内涵。
三、中国古代蒙学的诵读教学及其启示
中国古代蒙学的诵读教学是巩固集中识字成果的需要,也是进一步扩大识量、大量积累语汇的需要。诵读的教材诸如《四书》《、五经》《、六艺》之类,间或还有历史、文学、自然等方面经典著作。具体方法是吟诵,直至熟稔于心

。通过大量的诵读,可以加深对语境、文气、意象、意境、字词的推敲、句子的整散、段落的展开、篇章的纵横、语章的韵律节奏、语调的抑扬顿挫、语意的轻重直婉等修辞手法产生广泛而深层次的理解体会,积累大量的文化历史知识,为写作打下坚实的基础。因此,英语初学者养成良好的诵读习惯,广泛涉猎英语母语国家的历史文化,一方面可以对英语的文法有深切理解和体会,另一方面能汲取英语母语国家大量的文化历史知识,为英语写作打下基础。
四、中国古代蒙学的写作教学及其启示
中国古代蒙学的写作教学一般从属对开始,对句在语音上要求平仄相对,词汇上要求词性相同,语法上要求语法结构相同,修辞上要求修辞一致,逻辑上要求讲究概念、分类、比较的逻辑关系,十分严格,实际上属一种严格的炼字炼句,可谓切实的
(下转第4页)文字功夫。在具体实施中,
//www.qikan.com.cn 我国古代蒙学教育对当前小学文言文教学的 启示 作者:李卓 李壮 来源:《现代教育科学(普教研究)》2011 年第 03 期 摘要 中国的蒙学教育...
主要教学内容,一是配合《四书》、《五经》,教学生阅读...
中国古代蒙学教育的教学方法对小学语文教学的启示_...崔学 古指出:“蒙童无知,与讲笔法,懵然未解,口... 大学教师个人工作总结 小学英语教学教研工作总结...
中国古代蒙学教育对语文阅读教学的启示_初三数学_...蒙学 ”一“ 由来 “ 蒙学 ” 蒙养之学 ”或“... 外语教学给语文阅读教学... 暂无评价 1页 0...
中国古代蒙学教育的教学方法对小学语文教学的启示_...王筠认为“写字不可学小字。”唐彪则主张大小并练... 初中英语直观教学法之我... 语文课任务驱动教学...
我国古代蒙学教育对当前小学文言文教学的启示_专业资料。中国的蒙学教育历史悠久..._ 毒誊j! l i 我 国古代蒙 学 教育对 当前小 学文 言文 教学 的启 ...
中国古代蒙学教材的当代启示_教育学_高等教育_教育专区。学教育删 中国古代蒙学...则体 现 了教材编写和教学思想的重要智慧, 我们也可对 比反思 当今教学 问题...
中国传统蒙学对当今教育的启示_专业资料。中国传统蒙学从肇始至今,在其发展演变的过程中从教育目的、教育内容及教育方法上都给了我们许多启示,本文立足当下。坚持...
中国古代识字教学方法基本上 有如下几种:一是教师口授为主导, 这是识字的初始...三、 蒙学写作训练对语文作文教 学的启示( 一) 读写结合 (包括购物 、 借...
古代蒙学的演进与启示_专业资料。古代蒙学是古代私学低级层次的蒙童教育,其... 古代蒙学作文教学思想对... 2人阅读 3页 3.00 中国传统蒙学对当今教育...
热门文档