2.2比较语言学与外语教学的联系
在外语教学的过程中,教师对知识的讲解常常只停留在共时层面上,要求学生特别记忆一些不规则形式或固定用法。然而这些所谓的不规则形式或固定用法实际上是由历史语言演变而来的。语法的历史部分是我们建立一套系统完整的外语语法教学的必要参照物。Wilkins 认为语言学的教学成果对外语教学意义深远,它可以为外语教学提供重要的见解,启示或是直接用于教学过程中,使学生能够全面地了解自己所学语言历史演变过程和系统地知道整个语言结构体系,从而避免因死记硬背产生的一知半解现象,有效促进外语教学[5]。
3结语
语言学上的“对比”是借用对比的方法来 “研究不同语言在语法、逻辑和对经验的一般分析上的重大区别”。然而“比较”讲述的是作为不同语系的语言的发展历程,通过阐述各语系的特质和它们之间的内在联系,来建立某种谱系关系。简而言之,“对比”有同有异,趋于求异,而“比较”有同有异,更趋于求同。作为外国语言文学专业的学生,尤其是语言学方向的研究者,在对比较语言学与对比语言学有基本的认知后,我们应该清楚地认识到,我们今后应该着重于从事对比语言学的研究而非比较语言学的研究。只有把这个大方向确定了,我们才不至于在语言学这条路上走进了“死胡同”。
同时我们应该看到,目前我国学者对对比语言学的研究主要是针
2.岑运强在《语言学概论》中认为,语言学是专门研究语言的学科,是一门多边缘、...比较的原则和目 的的不同,比较语言学还可划分为历史比较语言学和对比语言学。...
对比语言学概述 1. 1 什么是对比语言学 对比语言学是语言学中的一个分支, ...博杜恩?德? 库尔特内所说的第三种类型是历史比较语言学, 第二种类型是地域...
对比语言学综述_专业资料。对比是当代语言学研究的一种积极趋势,也是语言学理论研究的一种重要手段。汉外对比是当代语言研究的主要方向之一。语言对比研究在很大...
? 这将对比语言学与历史比较语言学和语言发展史的研究区 别开来。 ? 在实践中,所谓共时对比,主要是对两种或两种以上语言 的现时状态进行对比描述,不过也并不...
(2 4 $ 7 对比语言学概述 $ 7 $ 什么是对比语言学 对比语言学是语言学中...诸语言的比较语法: 一文 $ % 2 6年 发表的 9 中* 明确提出语言的 比较 ...
对比语言学与汉哈语言对比研究_专业资料。对比语言学是语言学的一个分支,其任务是对两种或两种以上的语言进行共时对比研究,描述它们之间的异同,特别是其中的不同...
运用对比语言学理念进行对比语言教学_教育学_高等教育_教育专区。昆明 医科 大学学报 2013,(11):128—132 CN 53—1221/R Journal of Kun ...
(4)从研究方法的角度,可分为描写语言学和比较语言学,前者截取语言 发展中的...3、对比语言学在我国的发展概况 、 1933 年, 语言学家赵元任发表关于汉英语调...
作” 为语言学的一个学科 , 对比语言学与比较语言学之间 有一定的联系 ,但...吕叔湘在 《中国文法要 收稿日期 :2005 - 10 - 10 作者简介 : 王利众 (...
对比 、 对比分析 , 对比语言学 和外 语教学黑龙 江大 学 丫 俞约法 ...对比早先也叫比较 ( m p “r 从历史比较语言学开始 算起 的 方法 , , ...
热门文档