用的却是它的相反义——“治理”。此所谓《尔雅 释诂》:“乱,治也。”
又如“逐”,本义是“追赶”,后引申为“驱逐、赶走”。在《曹刿论战》中“故逐之”为这个意思,但在, “误逐世间乐,颇穷理乱情。” (李白《赠江夏韦太守良宰》)中“逐”使用的是“追求”之义。
这一语言现象古就有之,最早注意到它的是东晋的郭璞。他在《尔雅 释诂》中有言:“以徂为存,犹以乱为治,以曩为向,以故为今,此皆诂训义有反复旁通者,美恶不嫌同名。”这种现象,在训诂学界上的就叫做“反训”。
而在填鸭式,死记硬背式的教育环境下,学生会发现其所记的知识套在另一个地方不一定适用,甚至不能去理解,更谈不上去灵活运用,这在一定程度上会打击学生的学习热情。
二、古今字、通假字的辨别
清朝文人俞樾说过:“读古人书,不外乎正句读,审字义,通古文假借。而三者中,通假借尤重”(《上曾涤生书》)。即以今天的古汉语词汇教学的现状来看,他把“通假借”放在最重要的位置上还是有一定指导意义的。从目前的情况看,古今字和通假字的区别尚无明确的统一标准。在古文阅读和古汉语的学习中,常出现两者相混的现象,现今的中学语文教材,也常是二者合二为一的,即通称为“通假”
这种做法可以适当降低学习的难度,但从另一个方面来说又增加了学习的难度。一般说来,古今字与通假字发生混淆主要有一下两种原因:
1、 因音同或音近混淆
段玉裁说:“凡同声多同义。”王引之也说:“经典古字声近而通,则有不限于无字之假借者,往往本字相存,而古本则不用本字,而用同声之字(《经义述闻通说下》)。这就说明汉字在形、音、义三方面的联系,而音同、音近又都是作为古今字、通假字的共同条件之一。因此有人就将一些古今字当作通假字,如将“反”作“返”的通假,“知”作“智”的 通假、“说”作“悦”的通假等等。
2、因形体相近而混淆
古代汉语词汇教学浅析 口杨 毅华 摘要 :古汉语词 汇教学的难点是对 古汉语...本文就分析字形辨析词 义在古汉语词汇教 学中的作用、方法和 步骤 作 了一些...
浅谈古汉语中“除”常用义之引申_文学_高等教育_教育专区。第2 2卷 第4 期 牡丹 江大 学学报 Mudanjiang Onivei sity VO1.22 No.4 Apt ...
教学难点:古代汉语词汇学的主要研究方法。 讲授要求:结合实际语料讲授,让学生对所讲内容有直观的理解。 讲授要点:一、古汉语词汇学的学科性质 二、古汉语词汇学的...
卷第44期 新乡学院学报 ( 社会科学版 ) Juafixn nvrt(oilcecsdtn orl nigUieiScaSine io)noXasy Ei Au201g.0 V0.4No412 . ●教 育教 学研究 浅议古代汉语教学...
古代汉语学习总结_文学_高等教育_教育专区。"复习要点.doc" "古代汉语常考...第 3 遍专攻重点和难点,那些以前就知道的内容 就不怎么看了,或者一带而过。 ...
所以就此,我将浅析一 下外国人学习汉语的难点。 一、 语音方面语音是语言的...汉字的数量的确很庞大(加上一些古汉语),汉 字的拼写方法又实在是很不规则, ...
的学习对象和主要内容, 明确学习本课程的目的、要求,提供一些 可以借鉴的学习...3.为什么要开设“古代汉语课”? 4.怎样才能学好古代汉语? 【重点难点】“文言...
小学科学生本教育浅析 语文学科学情分析 相关文档...《古代汉语》教学大纲课程名称:古代汉语 课程代码:...教学难点:上古音知识的运用;三十六字母和《广韵》...
第2学时 三、怎样学习“古代汉语”? 1.传统的方法——死记硬背 古人学习文言...【重点难点】 反切法注音 叶音问题 《康熙字典》 《辞源》 《助字辨略》 《...
难点是掌握学习古代汉语的方法,注意把古汉语常识与文选的学习结合起 来,重视语言材料,重视练习,加深对古代汉语知识的理解。 参考资料: 参考资料: 1、王力《汉语...
热门文档