文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 古代汉语翻译
侵权投诉

古代汉语翻译

曾子曰:"士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎 死而后已,不亦远乎 译:

曾子说:"士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远.把实现'仁'的理想看作自己的使命,不也很重大吗 到死为止,(路)不也(走得)很遥远吗 "

《论语为政篇二》子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

译:我十五岁开始立志学习,三十岁能自立于世,四十岁遇事就不迷惑,五十岁懂得了什么是天命,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才能达到随心所欲,想怎么做便怎么做,也不会超出规矩

子曰:饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

译:

孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵,这对我如同浮云一般(不值得关心)。

叶公问孔子于子路①,子路不对。子曰:“女奚不曰②:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

叶公向子路了解孔子的为人,子路当时没有回答。孔子听说后说:“你为什么不这样说:他这个人呀,发愤用功而忘记了吃饭,乐于追求道义而忘记了忧愁,简直不知道衰老就要来到了,如此而已。

哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎(1)?”曰:“二

(2),吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”

译:

鲁哀公问有若说:“遭了饥荒,国家用度困难,怎么办?”有若回答说:“为什么不实行彻法,只抽十分之一的田税呢?”哀公说:现在抽十分之二,我还不够,怎么能实行彻法呢?”有若说:“如果百姓的用度够,您怎么会不够呢?如果百姓的用度不够,您怎么又会够呢?”

季氏将伐颛臾

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰: 陈力就列,不能者止。 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?” 冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰:“求!君子疾夫舍曰 欲之 而必为之辞。丘也闻:有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无

上一页第2页

你可能喜欢

  • 烛之武退秦师翻译
  • 秦晋崤之战
  • 中国传统文化发展
  • 古代汉语郭锡良
  • 王力古代汉语文选
  • 古代汉语王力复习资料

热门文档

相关文档

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_文学_高等教育_教育专区。中文专业复习资料古代汉语(2009版)翻译 第一课夫子至于是邦也子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与...

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_文学_高等教育_教育专区。子曰: 吾十有五而志于学,三十而立, 四十而不惑,五十而知天命, 子曰 :“ 吾十有五而志于学 , 三十而立 , 四十而...

  • 古代汉语翻译

    80页 1下载券 古代汉语翻译 29页 免费古代汉语翻译 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 古代汉语课文翻译...

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_文学_高等教育_教育专区。翻译《传是楼记》 昆山徐健家电先生,在他的住宅后面造了一幢楼房,共有七间,同时命工匠砍削木材,起造 大橱,贮书若干万...

  • 古代汉语 翻译

    古代汉语 翻译_文学_高等教育_教育专区。古代汉语第八课文选翻译古代汉语第八课文选翻译 子路宿於石门 子路宿於石门[1]。晨门曰[2]: “奚自[3]?”子路曰:...

  • 古代汉语翻译啊

    古代汉语翻译啊_文学_高等教育_教育专区。1)初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。 爱共叔段,欲立之,亟请...

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_文学_高等教育_教育专区。第一册王力古代汉语》 古代汉语》复习汇总 1〔原文〕 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,...

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_文学_高等教育_教育专区。武汉大学出版的古代汉语书后翻译1. 大成若缺,其用不弊;大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。躁胜寒,...

  • 古代汉语翻译

    古代汉语翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。古代汉语 九方皋相马秦穆公谓伯乐曰: “子之年长矣, 子姓有可使求马者乎?”秦穆公对伯乐说: “您的年纪大...

  • 古代汉语(中) 翻译

    古代汉语翻译练习及答案 8页 免费 古代汉语片段翻译 4页 1下载券...所以古代能获取功名的人,是众人用力帮助他,是他身边的人用真诚与之结交,是远处...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email