合同模板,协议模板
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE
购买条款和协议
1. INTERPRETATION
定义
1.1 In these Conditions:
此协议中术语的定义
Buyer
买方:;
Conditions means the general terms and conditions of purchase set out in this
document and (unless the context otherwise requires) includes any variations to such
terms and conditions agreed in Writing between authorised representatives of the
Buyer and the Supplier;
协议:在此文件中陈述的所有条款和协议(除非本协议另有规定)包括了这些
买卖双方授权代表同意的条款和条件的任何变动;
Goods means any goods (including any instalment thereof or any parts for such goods)
described in any Preliminary Order and/or Order and shall be deemed to include all or
any goods, models, materials sources, or other items to be sold or supplied to the
Buyer;
货物:在任何初步订单和/或者订单上描述的任何货物(包括其中任何分批或者
这些货物的任何部分),和将会认定包括所有或任何要出售或提供给买方的货
物,模型,原料来源,或其它条款物品;
Inspection Certificate means the certificate which is issued by the Buyer if the Goods
are found to be of satisfactory quality following inspection by the Buyer or its
representative;
检查证明:如果货物满足买方或其代表的质量跟踪检测,买方所发放的证明;
Incoterms means the international rules for the interpretation of trade terms of the
International Chamber of Commerce as in force at the date when the Purchase
Contract is made. Unless the context otherwise requires, any term or expression which
is defined in or given a particular meaning by the provisions of Incoterms shall have
the same meaning in these Conditions but, if there is any conflict between the
provisions of Incoterms and these Conditions, the latter shall prevail;
O&M 协议模板中文翻译_合同协议_表格/模板_应用文书。发电项目运行维护协议 ...“项目协议”是指和项目有关的协议,包括任何购电协议,互连协议,贷款 协议,此...
中英文翻译模板-个人购房担保借款合同(农行)_合同协议_表格/模板_实用文档。... mjf个人购房担保借款合同... 16页 免费 ABC(2014)5006-1 个人购... 暂无...
中英文翻译模板-建行个人... 中英文翻译模板-商品房买... 中英文翻译模板-... 中英文购销合同 2页 免费中英文翻译模板-工...
个人购房借款合同(工行)_表格类模板_表格/模板_应用... 清华附中文科学霸高中政治笔记 东北师大附中理科学... 工行翻译 4页 免费 中英文翻译模板-商品房买......
国际货物买卖合同翻译_合同协议_表格/模板_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 国际货物买卖合同翻译_合同协议_表格/模板_应用文书。Translating Sale and...
翻译版权许可合同 (中英文)_合同协议_表格/模板_...说明:这个合同适用于直接从外国出版社购买翻译版权,...从技术上排除了外国出版社单独授予其他出版社中文图书...
股权交易协议中文版_合同协议_表格/模板_实用文档。很好的文档格式[中文 翻译本 –仅作为参考 中文 翻译本 仅作为参考 仅作为参考] 草稿:2011 年 3 月 14 ...
合同翻译参考资料_合同协议_表格/模板_应用文书。...应该用电汇的方式付给卖方,在卖方收到卖方提供的下列... the purchasing power of money 货币购买力 116) ...
租房合同英文模板翻译_合同协议_表格/模板_应用文书。文件翻译模板PREMISES LEASE CONTRACT Lessor(hereinafter referred to as Party A): XXX Lessee(hereinafter ...
镍矿合同翻译_合同协议_表格/模板_实用文档。镍矿进口合同,原件为英文版,此...“一方”,或一起称为“双方” 卖方同意出售,买方同意购买,按以下条款约定的...
热门文档