东岳论丛 Oct.,2010Vol.31No.10 2010年10月(第31卷/第期)(DongYueTribune)中国文化走出去战略的内涵和模式探讨
齐勇锋,蒋 多
(中国传媒大学, [摘,我国文化服务贸易仍存在较大逆差,文化“走出去”。在《文化产业振兴规划》提出加快中国文化“走出去”的大背景下,本文对中国文化“走出去”的内涵与现状进行了创新解读,提出“走出去”战略的本质是在继续吸收外来优秀文化的同时,使文化引进来和走出去紧密结合起来,转变以往吸收多而输出少的局面,形成双向、均衡交流和传播的新格局。与此同时,本文总结分析了“十一五”以来我国文化“走出去”的模式和途径,将其概括为一种“政府扶持、企业运营、银企合作、利用和建设国际化流通渠道与传播平台”的具有中国特色的市场化模式。鉴于我国文化产业和文化贸易发展的赶超型和后发型特点,本文强调在“十二五”的后金融危机时期,应当进一步创新有利于文化产业、文化贸易发展的体制机制、传播方式和公共政策,兼顾内需、外需两个市场,发展和完善各类行之有效的运营模式,通过政策扶持、文化创新和资源整合,在提升文化产业的国际竞争力,推动文化“走出去”方面取得更大成效。
[关键词]中国文化;“走出去”战略;文化产业;文化贸易
[中图分类号]G114 [文献标识码]A [文章编号]1003-8353(2010)10-0165-05
国际文化贸易是上世纪80年代以来随着文化产业迅速崛起而发展起来的一种新型贸易形式。近几年来,我国进出口贸易增长强劲,但主要集中在机电、纺织品、视听产品等货物贸易方面,文化服务贸易则仍存在较大的逆差,这与我国作为全球第三大经济体和第一出口大国的地位很不相称,在一定程度上制约着我国文化软实力的发挥。因而,这一问题已经引起政府主管部门、文化产业界的广泛关注,学术界也对此进行了多方面的探讨。当前,正值“十一五”即将结束,“十二五”即将开局之际,按照国家《“十一五”时期国家文化发展规划纲要》和《文化产业振兴规划》中提出的中国文化“走出去”的战略方针,本文对文化走出去的内涵、模式及有关政策做进一步的探讨,希望对于加快发展我国文化贸易特别是文化服务贸易,提高国家文化软实力和影响力有所裨益。
一、关于文化走出去战略的内涵和现状分析
文化走出去战略,是指通过发展文化贸易特别是文化服务贸易,促使中国的文化产品特别是内容产品进入国际市场,向世界传播中华文化,在获取文化产品出口和投资收益的同时,提高国家的文化软实力和影响力。然而,推动文化走出去必须依托强大的文化竞争实力,没有竞争力很难进入国际市场,因而,文化走出去事实上是包含了提高国家文化竞争力和文化贸易发展水平的系统工程。从文化传播的角度说,文化交流和传播从来都是双向的,单纯地把文化贸易理解成出口是不全面的。另外,就目前我国文化产业发展现状看,还是一个比较典型的内需产业,对此需要有清醒的认识。
[作者简介]齐勇锋,中国传媒大学文化产业研究院学术委员会主任,教授,博士生导师;蒋多,中国传媒大学文化产业研究院讲师,博士。
16

5
因此,实现中国梦,必须注重文化的传承与发展。在此背景下,探讨中国梦的文化内涵及其与实施文化走出去战略的关系,显得很有必要。 中国梦的文化内涵与走出去的必要性 ...
近年来中国文化_走出去_战略研究综述_文学研究_人文社科_专业资料。中国文化走出...(一 )关于中国文化走出去战略的基本内涵 骆玉安认为, 中华文化走出去战略是指...
关于中国文化“走出去”的几点思考 [摘要] 当今时代越来越多的国家认识到提升文化...《中国文化走出去战略的内涵和模式探讨》[A],东岳论丛, 2010(10) [4] 吴瑛...
我国文化“引进来”和“走出去”的战略思考_文化/宗教_人文社科_专业资料。正...维普网 中国最大最早的专业内容网站 0 0 0.0 文档数 浏览总量 总评分相关...
关于“中国文化走出去”战略的几个问题_军事/政治_人文社科_专业资料 暂无评价
关于推进“文化走出去”战略的提案内容及办理复文_军事...“创新文 化走出去模式,增强中华文化国际竞争力和...“文化走出去” 提供法制保障;二是研究制订文化产品...
关于推进 “文化走出去”战略的提案_企业管理_经管营销...“创新文化走出去模式,增强中华文化国际竞争力和影响...“文化走出去”提供法制保障;二是研究制订文化产品、...
历史与文化 History&culture ‘‘ 中国梦’ ’ 与文化产业 “ 走出去’ ’ 战略分析 口 于慧玲 齐黎丽 【 摘要 】 实现“ 中国梦” , 必须坚定不移地贯彻...
浅谈中国文化_走出去_战略中的制约因素及瓶颈突破_文学研究_人文社科_专业资料。...因此, 深入挖掘中国传 统文化的丰富资源和深刻内涵, 不断加以创新, 推出 更多...
热门文档