
第29卷 第4期 宁夏大学学报(人文社会科学版)
JournalofNingxiaUniversity(Humanities&SocialSciencesEdition) 2007年7月
Vol129 No.4
July2007
一个解构批评的范本
———析罗伯特 弗洛斯特诗歌《摘苹果之后》意义的模糊性
李应雪
(南京大学外国语学院,江苏南京 210093)
摘要:笔者通过对罗伯特 弗洛斯特诗歌《摘苹果之后》做新批评和解构批评的对比解读,试图展示诗歌主题中现实主义与理想主义的二元对立是如何被诗歌语言本身所产生的意义模糊性所解构的。诗歌意义的模糊性一方面反映了诗歌表面现实主义优越于理想主义的意识形态,另一方面又在更深层面上颠覆了这种意识形态,从而赋予诗歌意义以复杂性和多样性。
关键词:弗洛斯特;《摘苹果之后》;新批评;解构批评;意义模糊性;意识形态;二元对立中图分类号:I06 文献标志码:A 文章编号:1001-5744(2007)04-0078-04
罗伯特 菲根(RobertFaggen)在谈到罗伯
特 弗洛斯特诗歌创作实践中的双重性和矛盾性时引用了弗洛斯特晚期诗歌《仁慈假面》(A):MasqueofMercy”,,[6]
。上述论断
:作为语言本质属性的模糊性在诗歌中随处可见且经常是以
极其精炼的形式凸现的;它在诗歌中更多的是打破诗歌表面的逻辑,从而解构诗歌表面的主题意义的。因此,对诗歌复杂多变意义的探索就必须从诗歌表面二元对立之间的模糊性入手,从而透视诗歌所谓完整的主题意义是如何被诗歌自身的语言逻辑所解构的。
弗洛斯特的诗歌作品中很多都在主题意义方面具有模糊性,因此必将导致阐释的多样性甚至矛盾
)就是性。《摘苹果之后》(“AfterApple-Picking”这样一首具有模糊意义的诗作,它集中体现了诗中的模糊性是如何颠覆诗中建立在原有二元对立之上的意识形态的
[7]
人了解他们,而合,即通过诗歌表面简单和诚恳的态度故意造成读者的误读和误解。在弗洛斯特诗歌看似明晰易懂
的意义背后是无法解决的模糊性和复杂性。而在更深层意义上,诗歌意义的透明性与模糊性总是形成一个有机的整体难以穿透其结构。这个有机的结构从不释放任何确定的意义信息,而是不断使读者迷失在它的不确定性和不可靠的意义游戏之中。因此,弗洛斯特的诗歌“既不像全能的造物主一样神秘以致理性无法解读”,“也不是自我苑囿的封闭整体”,具有自给自足的意义和形式。而是“一个自我矛盾的复杂多变的结构,其意义在变化与流动中不断交叉相融又矛盾相抵”。
新批评主义者燕普逊(Empson)和兰色姆(Ran2som)将诗歌中的意义模糊性仅看做取得反讽效果的一种手段,只有它服务于诗歌逻辑统一性时才是有效的
[4]
[3]
[2]
[]
。
摘苹果之后
我高高的双角梯穿过一棵树静静地伸向天空,一直没装满的木桶在梯子旁边,或许有两三个没摘到的苹果还留在枝头。但我现在已经干完了这活。冬日睡眠的精华弥漫在夜空,苹果的气味使我昏昏欲睡。
。“诗人在含混模糊的意义中摸索是其逻
[5]
辑能力拙劣的表现,它反映了诗人创作技巧的不精确及思考的犹疑不决。”而优秀的诗人显然能驾驭语言的模糊性,在诗歌的逻辑的二元对立中永远
收稿日期:2007-01-28
作者简介:李应雪(1974-),女,辽宁沈阳人,南京大学外国语学院博士研究生,主要从事英美文学研究。
—78—
延异 ——— 析罗伯特 弗洛斯特诗歌中的意义死角 许 辉 摘 : 要 本文利用解构主义批评理论中意义不确定性论 , 对 20 世纪美国“非正式 的桂冠诗人” 罗伯特 ...
罗伯特_弗洛斯特小诗_与夜相识_咀华_英语学习_...象去实施批判与抨击 , 而是着手解构这种二元对立 ...使某物完整的一种必要的附加 , 不 的差异性踪迹而...
这次具有历史性意义的朗诵。标 志着老诗人达到了他...他写了一辈子诗,留给人们的一些 最好的诗歌,是...2.学位论文 姚桂桂 论罗伯特·弗洛斯特自然诗的现代...
言简意赅_富于哲理_罗伯特_弗洛斯特诗歌的艺术特点_...虽然两位批评家代表的是迥然不同 的文 学创作观怠... 在摘苹果之后一诗中诗人藉一老果农之口现 实地 ...
罗伯特_弗洛斯特的_摘罢苹果__文学研究_人文社科_...她爱丈夫, 但是从某种意义上 说, 多年来她一直爱...弗洛斯特把十四行 诗、 韵双行诗、 韵诗、 同一...
格式:pdf 关键词:暂无1/2 相关文档推荐...对弗洛斯特早期创作的两首叙事抒情诗摘苹果之后 ( A...诗歌 的深 层意义 作进 一步 的探 讨也 能通过...
7 每一种选择都同样具有吸引力, 都让人眷 )33,).329’K旨在描写“过客”的心态以及进行选择的艰难, 第A期 李晓红: 试评罗伯特 弗洛斯特及其诗歌《没有选择...
罗伯特_福斯特诗歌美学意义探讨_文学_高等教育_教育...弗洛斯特 不只是在记述一次林 中散步, 而是告 诉...被解构的男性主体 [ J]. 安徽农业大学学报, 2002...
文将以威麇.华兹华斯的<孤独的割走女>与 罗伯特?...3.两首诗都在字面意义的掩盏下表达了更深层次的...弗罗斯特用第一人称来组织了<摘苹果之后>的结构。诗...
, 。 , , 学 中的 解构 主义陌 生化效应 的...在 一诗 中 弗洛斯特 用乌鸦隐喻 死亡 让 人们 ...法的 模糊 性如在一厕诗中狄 金森细化 了 一场...
热门文档