浅析弗洛斯特的两首著名诗歌
!塑:!堕:!!
Science
andTechnology
Consultmg
Herald
学术论坛
浅析弗洛斯特的两首著名诗歌
严黎刘洪泉
(长江大学外嗣语学院)
摘要:罗伯特弗洛斯特是深受读者喜爱的美国20世纪诗人,他的诗歌素以。简朴下的深邃。而著称。弗洛斯特在其抒情诗中借助树林的象征反映自己真实的内心世界,进而揭示出入类的心灵真相。本文以他的两首诗歌为基点。再探析诗人别具一格的语言风格的基础上,挖掘并表彰了诗中潜在的入与自我、人与入、入与自然以及热与社会等四重矛盾性的深邃主题。关键词:罗伯特弗洛斯特象征一条未选择的路雪夜林边驻马深邃中图分类号:I22文献标识码:A文章编号:1673一0534(2007)06(c)一0159—0l1961年1月20日,美国第35届总统肯尼迪举行就职典礼。邀请86岁的著名诗人弗洛斯特朗读献诗。在美国史上,这是第一次一位诗人作为特邀的贵宾引人注目的出席了这样隆重的仪式。这次具有历史性意义的朗诵。标志着老诗人达到了他一生创作事业的顶峰。
写诗整整花去了弗洛斯特一生的时间,在此期间,他曾作过旅馆里送信的小听差,还当过新闻记者,教过书、经营过农场等等。弗洛斯特也曾半开玩笑的自称是。一个半人”:半个庄稼汉,半个教师,再加上半个诗人。有位评论家这样指出:。在本世纪,在没有哪一位诗人比弗洛斯特写下更多的有关各行各业的诗篇了。”的确,他的一些名篇,象《修墙》,《一条未选择的路》《雪夜林边驻马》等,在美国几乎家喻户晓,形成美国文学传统的一个组成部分。今天我们纪念弗洛斯特,首先值得肯定的是:诗歌。他写了一辈子诗,留给人们的一些最好的诗歌,是那么清新,淳朴,富于生活的智慧,经得起时间的考验。
《:一条未选择的路》就是这样一首诗,初看只是记录旅行的一首小诗,讲自己在深秋季节,遇到一个翁路口。徘徊犹豫之后选择了一条路,继续他的旅途。而事实上,他却是在阐述着人生的一个普遍真理:人生处处面临选择。大的、小的、生死攸关的,无足轻重的,总之种种,不断的有所得,也不断的有所失。当你做出一个选择,你就接受了一种生活,当然,也放弃了另一种生活。因此,回顾自己走过来的人生道路时,他总是相伴着一条没有走过的道路,犹如形影之相随。当我们发出感叹:不同的选择带来了不同的一番景象时,未必是见异思迁,流露出。此山望见那山高”的心情,而是因为在一瞥之中,仿佛窥见了人生的侧影:在那朦胧的阴影中似乎潜伏着另一个我。我们不妨套用一句话:真正的选
择不是在黑暗中运筹帷幄,而是必须在光天化日之下做出决断。因此,不要试图衡量选择的得失,不要试图分析选择的结果,选择本身比结果更重要。
诗歌虽然阐述了深奥的人生哲理,但却来得并不突兀,首先,他从具体的意象人手,澡黄的林子里有两条岔开的路,这是我们常常可以遇到的情景,紧接着诗人指出:。但我没法同时踏上两条征途,”必须要做出选择,作者徘徊着,三个“and”连用,跌砣起伏,让我们清楚地看到作者内心的犹豫。但是第二节,作者笔锋急转,在望了那条路很久之后,就像
象,一个神秘而独立的。他者”。但。马儿”却提醒诗人。还是要守义务,不能纯粹的沉醉于审美愉悦之中。看来最后主人公还是返回到了世间义务,虽然他觉得十分遗憾,如同那条。未选择的路”遗憾一样。
弗洛斯特曾表示,他的愿望是要在人们的心灵中。安放几首诗歌,磨灭不了,象那脚下的鹅卵石。”他可以以此自豪,因为他确实做
到了。
参考文献
【1】周伟驰.西渡.名家读外国诗【C】.“d,t-歉境
界”.中国计划出版社出版,2005,6(1).
是突然醒悟一另外一条,虽然荒草萋萋,十分幽寂,却同样的,同样充满诱惑。第三节中
作者在作出选择之后,又矛盾起来,自己的选择真的对吗?留下一条路等改日再走。可是,诗人马上意识到自己的错误,道路茫茫没有尽头,一旦选择,就不要想重头再来。生活就是这样的密不可测。
这首诗写得很有情致,带一点淡淡纳的惆伥。就像大提琴在低音弦E发出的叹息。在诗中,作者用了整体象征的手法,用林中小路,象征人生之路,给人以无限想象的空间。弗洛斯特曾说过:“诗要兴于喜悦,而终于彻悟。”《雪夜林边驻马))一诗正是这样的,在这首明净轻快,近于歌谣体的诗中,一个夜行者在低声叹息,周围的景色是这样幽静可爱,“我”多么希望这里就是“我”行程的终点啊,可是作者转念一想之后。又在夜色中继续赶路了。林中美丽的雪景使主人公入迷,浑然忘我,停步不前,但马儿提醒他“还有一些诺言要守,”不能在此流连忘返,还是要回到人世间履行作为社会人的义务和责任。同一个林子,在世俗人眼中,只是一种投资、使用,消费的对象,而在诗人的眼里,却是一个自由自在之物,是一个审美的,没有利害关系的对
【2】唐晓波.西渡.名家读外国谢C】.“秘响旁通
的小路”.中国计划出版社出版,2005。6
(1).
【3】万平译.。一条未走的路”【M】.上海译文出
版社出版,1988,5(1).【41刘存波.英美文学史及作品选读【C1.高等
教育出版社,2006,2:9.
题。农民工问题是社会发展必然产生的问题又是必须解决的问题。农民工问题不解决将会使农民工的积极作用变为经济社会发展的阻碍因素。2006年是农民工得到实惠最多的一年,国家和政府下大力气研究和制定了保护农民工权益的条款。2007年两会代表继续就农民工问题展开讨论,政府也在逐步做出努力使农民工兄弟更多地得到国家和政府的帮助。但农民工问题的解决是一项长期的工作和任务,需要全社会的参与,需要各级政府和全体城市居民正确认识农民工和农民工问题,肯定他们的贡献,肯定他们的付出,抛弃歧视、排斥农民工的思想,尊重他们的人格,认识到他们面临的问题与困难,给与他们最大的帮助,
使改革开放的成果惠及农民工群体。
参考文献
【l】邹元莲.让外来工在城市里有个家一全国
外来务工人员思想政治工作研讨会侧记【J】.思想政治教育,2007(1):80.
【2】邹元莲.让外来工在城市里有个家一全国
外来务工人员思想政治工作研讨会侧记iJ】.思想政治教育,2007(1):81.13】卢海元.走进城市.农民工的社会保障【M】.
北京:经济管理出版社:2.
【4l郑功成,黄黎若莲.中国农民工问题.理性
判断与政策思路….社会学,2007(2):3.【51沈立人.中国农民32[M1.北京:名著与建设
出版社:41.
【6】沈立人.中国农民工【MJ.北京:名著与建设
出版社:173.
万方数据
科技咨询导报ScienceendTechnology
ConsultingHerald
159
弗罗斯特两首名诗对比分析 摘 要:弗罗斯特的诗歌以新英格兰地区的田园生活和自然风光为背景,清新自然;以新 英格兰口语为表达方式,通俗易懂;而浅显的文字下深邃的...
认知视角下诗歌隐喻的功能... 2页 免费 浅析弗洛斯特的两首著名诗... 3页...弗洛斯特几首小诗的隐喻分析——兼谈弗洛斯特的自然观何莹哲 1,苏静 2 (1.2....
4 2 着墨 自然导 引情绪 — 9 1 1 6 年 ] 读美国诗人弗罗斯特两首著名的 自然 诗罗 若冰位 , “ ” 月 2 0 日, 一位8 岁 高龄 的老诗 7 ; ...
浅析弗洛斯特的两首著名诗... 3页 2财富值 认知视角下弗洛斯特几首小... 4页 免费 经典英文诗歌 3页 免费 著名英文诗歌 7页 免费 英语诗集-生活的乐趣 1...
弗罗斯特诗歌中对自然的爱恨和对人生的感悟 摘要:弗罗斯特作为著名的田园诗人,其...本文 通过对其脍炙人口的两首诗歌《雪夜林间小驻》和《设计》进行的 分析,揭示...
这执着二字在弗洛斯特的 《雪夜林边驻马》 Stoppingby(WoodsonaSnowyEvening)中表现得尤为突出。本诗是弗洛斯 在本诗中, 特最著名的一首短诗, 同时也是他本人最...
2.理解两首诗所蕴含的人生哲理,学 习诗人对待生活的积极态度。 yōu yù ...所以又被认为与 艾略特同为美国现代诗歌的两大中心。弗洛斯特的著名 诗集还有《...
七下诗两首作业本_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。七下诗两首作业本...他又被认为与艾略特同为美 国现代诗歌的两大中心。 弗罗斯特的著名诗集还有《...
路在脚下。 ——《西游记》主题歌 弗罗斯特(1874-1963)美国诗人,生于加利福 尼...3.这两首诗对人可能产生怎样的影响? 两首诗都富于哲理,且都富于人情味。 《...
4诗两首 学教案_语文_小学教育_教育专区。莲山课件 http://www.5ykj.com/...二、预习展示 1、了解作家 罗伯特· 弗洛斯特(1874~1963) ,美国著名诗人。 ...
热门文档