版本,好用。
ass/ssa—srt:popsub、srtedit都可以很方便的实现。
3、如何确定找到的字幕与片源对应
举个简单例子说一下,我们以这个电影名字【12.15.05.Prime.DVDSCR.XViD-LEGACY】这是论坛发布的DVDRip,有一些刚刚接触DVDRIP的人不知道如何从这个文件名中看出这是什么版本的。那么,我就以此为列,作一简要说明:
1:12.15.05这个表示2005年12月15日,也就是制作组发布这部片子的时间。 2:Prime不用说这是电影的名字。
3:DVDSCR这是表示这个DVDRIP的片源版本(下面有对各类版本的说明) 4:XViD表示DVDRIP制作时的视频格式
5:LEGACY这个是制作小组的名称
这是一部0DAY作品(为各大制作组之首发),其后其他制作组发布的作品,都会在名称里加上iNT,意为内部交流作品,属于收藏类,总的来说iNT版本都是比较好的版本。
0DAY作品常见的版本有:
PROPER: 最佳版本,一般和其他小组发布的作品做横向比较
DUPE : 指与其他小组发布的作品有重复,不会对外发布
UNRATE : 没有限制级别的未删节版本,属于上好版本
DIRECTOR CUT :即DC版本,导演剪辑版,一般影院上映的版本要长,这些都是上好版本
WS: 宽银幕版本的影片
FS :全屏幕版本的影片
Bad IVTC : 当由DVD的隔行信号还原为胶片的逐行信号时引起的画面拉丝现象 Bad Aspt : 画面比例不正常
LIMITED : 因影片镜头过少,而有限上映的电影
WITH EXTRAS : 带影片制作花絮的版本
SUBED:画面内嵌字幕
CAM:指在影片上映时,摄像机在影院偷拍的银幕,伴有现场杂音
Telesync(简称 TS):摄像机拍影院银幕,声音效果直接由电影胶片输出,画面颜色比较糊化
Telecine(简称 TC):俗称的“胶片版”,直接由电影胶片拷贝输出,质量接近或超出VHS DVD SCREENER ,SCREENER, SCR : 用于观摩或预审的DVD或者影片。对了,关于很多六区正版DVD,国内制作组也喜欢冠上SCR,暗指片源质量只及SCR效果,颇具讽刺意味。
Divx、XVID:这两种编码格式不用说了吧。值得注意的是只有DVDRip才配加上Divx或XVID,其他如SVCDRip、VCDRip的只能叫AVI视频。最近的趋势是XVID似乎要比Divx更为优秀。以后的趋势是x264编码将占据主流。
INTERNAL:内部版,这类版本往往没有严格按照Divx标准制作,只能叫INTERNAL,一般只在Divx组织内部发布。效果也良莠不齐。低质量的发布也会加以INTERNAL标记,这样不会降低发布组织的声誉。
REPACK:重新发布版,发布的原因是先前的版本存在一些问题,发布REPACK以修正。
新版ASS字幕制作教程_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。ASSBull@CMCT CMCT 新版 ASS 字幕制作教程 -1- CMCT 新版 ASS 字幕制作教程我 们的目的是摆脱传统蓝白...
图文[教程] AVS+MEGUI+字幕制作+音轨工具教程【最为详实的教程 手把手教会你压片】NVCG@老虎_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。[教程] AVS+MEGUI+字幕制作+...
字幕制作教程——时间轴制作_建筑/土木_工程科技_专业资料。字幕制作教程——... 时间轴制作教程 暂无评价 11页 免费 字幕制作教程1:字幕基础... 6页 免费 ...
中医养生知识大全 女人养生之道88份文档 2014全国高考状元联手分享状元笔记... 字幕制作教程1:字幕基础... 6页 免费 字幕制作教程——时间轴... 6页 ...
字幕制作教程_IT/计算机_专业资料。1 1.软件简介 SUBTITLE WORKSHOP(以下简称 ... 字幕制作教程1:字幕基础... 6页 免费 字幕制作教程——时间轴... 6页 ...
字幕制作教程 1:基础知识说明: 本教程为 《字幕制作教程全攻略》 简化版. ...会有这种情况:字幕会越来越快或越来越慢现象,软件提供了一个解决 这种问题的...
【图 2、图 3】 三、 时间轴的制作 时间轴已经单独抽出来做了一个小教程,贴吧里已经发了,这里就丌重复了。 四、 ass 字幕的基本内容及编写 ass 特效是用 ...
ASS_SSA字幕制作教程_广告/传媒_人文社科_专业资料。从网上复制粘贴过来的,对...(繁体中文)1=DEFAULT(字幕自己选择) [v4+ Styles] Format: 字幕总体属性的...
小灰熊字幕制作软件教程_动画/交互技巧_PPT制作技巧_实用文档。字幕制作软件教程... 卡拉OK字幕制作软件教程 13页 1下载券 Premiere实例---用小灰熊... 2页 ...
关于字幕制作的一些技巧_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。关于字幕制作的一些技巧关于字幕制作的一些技巧 一、DVDRip 的字幕有几种类型 DVDRip 的字幕可以分为软...
热门文档