解读西西《像我这样的一个女子》中隐藏的另一把声音,以叙事角度、叙事者之不稳定性等分析其叙事特色,并得出故事的另一个可能性。
2005年4月
第8卷第2期
西安文理学院学报(社会科学版)Apr.2005
Vo.l8No.2JournalofXia'nUniversityofArtsandScience(SocialSciencesEdition)
倾听另一种声音
像我这样的一个女子!叙事方式与意义结构分析
孔 岩
(延安大学文学院,陕西延安 716000)
摘 要:香港作家西西的短篇小说 像我这样的一个女子!是一篇叙事方式独特的作品,作家在运用 自知观
点#讲述故事的同时,对 自知观点#叙述本身予以潜在的 自我颠覆#,从而制造了小说的多意义结构,使小说获得了悲剧性与喜剧性的双重统一。
关键词:叙述方式;自知观点;意义结构中图分类号:I207 4
文献标识码:A
文章编号:1008-777X(2005)02-0020-04
香港实验作家西西是一位非常讲究叙事方式的作家。郑树森指出 西西小说创作最锲而不舍的追求在于讲故事的方式#,
[1](P3)
我#的故事与别人的故事之间多层次对照,通过叙述切换,将人物对话与心理活动的对话进行比照,不露声色地赋予这种 自知观点#叙述本身以潜在的 自我颠覆机制#,从而制造了小说的多意义结构,
将读者引入对 我#和夏的爱情结局的思索,对 我#的形象的重新定位,引发对死亡与恐惧、爱与永生母题的思考,使小说获得了悲剧性与喜剧性的双重统一。
较早研究西西的黄继
持认为西西 更致力于使每一部作品呈现各自 殊
相%。不只在 说什么%,而且在 怎么说%方面,几乎每篇都有各自的特色#。
[2](P73)
西西创作实验的第一
步不是建立某种声音,而是通过独特的叙事,形成对被挑战对象的质疑、反省、否定,建立另一种声音,挑战某种声音的声音。孙永超提出 换一个角度看问题构成了西西思索问题的一个惯用视角#,
[3](P10)
因
一、 自知观点#表达的声音
主人公 像我这样的一个女子#,是一个在殡仪
馆专门为死者化妆、因而对恋爱与结婚持悲观态度的年轻女子。这位忧郁的女子独坐在咖啡店幽暗的角落里,用忧伤而异乎寻常的平静语调给 你# 读者讲述她如何与夏相识、相爱的故事,告诉 你#她正等待夏的到来,今天她要带夏去看她的工作室,向夏公开自己的职业,还告诉 你#,夏在知道她的职业是给死人化妆而不是给新娘化妆之后,将会 失声大叫,掉头拔脚而逃#。小说描写从女主人公坐在咖啡厅等待男友到男友捧着鲜花到来这段时间里的内心活动。
像我这样的一个女子,其实是不适宜和任何
而,如何阅读便是西西小说构成的另一半。阅读西西的作品,读者需要介入文本意义的生产,要换一个角度,透过叙述的表层去倾听潜在的另一种声音,才能获知作者意欲表达的观念、思想或意识。 像我这样的一个女子!(以下简称 像!)是一部非常能够体现西西叙事特点的作品,通过分析这部作品的叙事方式,可以解读其多层次意义结构。
像!是一篇内心独白小说。在内心独白里,可以区分出两种声音,一种是讲述的声音,另一种是内心表达的声音。作家在运用 自知观点#讲述故事的同时,通过显在讲述与潜在内心表达的对照,通过将 我#与夏、 我#与 他们#、 我#与 别的人#、
收稿日期:2004-12-10
作者简介:孔岩(1970-),女,陕西富县人,延安大学文学院讲师,文学硕士。
&20&
孔岩.KONG Yan 倾听另一种声音--《像我这样的一个女子》叙事方式与意义结构分析[期刊论文]-西安文理学院 学报(社会科学版)2005,8(2) 2. 卢建红 被压抑的...
倾听另一种声音_像我这样... 4页 1下载券 像我这样的一个女子 6页 1...回忆的叙事指向的是过去,但它的立足 点在现在。过去的价值和意义是立足现在的...
倾听这样的声音,是一种享受,是一种快乐,更是一种幸福 例文四: 有这样一种声音 《士兵突击》中,许三多曾说:“我要做有意义的事??”——题记 在接连生出两个...
倾听另一种声音_专业资料。"今天天气怎么样?"每天早晨我都会问孩子们.今天当我提出这个问题时,几乎所有的孩子都用同一个答案回答我."不好!下雨了."正当我准备...
不同,实验可以分为定性实验、定量实验、结构分析实验...概括和总结,从中抽象出一般的( )的一种 科研方法...与下属沟通重在倾听 D、与领导沟通重在顺从 E、与...
孔岩.KONG Yan 倾听另一种声音--《像我这样的一个女子》叙事方式与意义结构分析[期刊论文]-西安文理学院 学报(社会科学版)2005,8(2) 2. 高沁 不只是宿命...
倾听另一种声音_像我这样... 4页 1下载券 四...“拥有一个可资分析的 共同结构, 不管陈述这一结构... 叙事方式与文学表现上, 从而忽视了编纂者记录 这些...
西西建立另一种声音的 对 方法主要是通过叙述结构的...结构冲突与声音分析 ;’ * 像我这样的一位女子 (...) " * 主人公 " 像我这样的一个女子 # 是一...
听听 另一 种声音:201 2翻译 文学 回顾 口邰 蓓 法国 当代哲 学家吉尔 ? 德勒兹是这 愈发 深沉 浑厚 。他们 的经 典 之作 可 以一 样谈 写作的——“...
热门文档