大学英语泛读(大二下)翻译
基于规则轻松贸易
WTO 从不宣称它能够让世界上所有的国家都平起平坐,但是它的确减少了一些不平等现象的发生,给小国更多发言的机会,使大国从与众多贸易伙伴进行无休止的贸易谈判重负中解放出来。
WTO 的所有决定都来自成员方的共识。所有成员方通过谈判达成一致,并得到本国议会的批准,然后才能最终产生一项决议。
协 议面前人人平等。不论贫富,只要他违反了协议,每个人都有权利向他质疑。同样,在WTO 解决冲突的过程中,每个人也都有权利向他人发出疑问。这样,小国获得了更多讨价还价的权利。如果没有WTO 这样的多国组织,大国就会单方面强加他们的意志给较弱小的贸易伙伴,而小国只能单枪匹马地应付每一个经济大国,它们就必然会承受许多外国压力。如果小国能 够利用WTO 结成联盟,共同利用资源,那么他们将会更加有效地发展经济。大国也同样能够享受到利益,他们利用WTO 这样的单一论坛同时与所有的或大多数贸易合作伙伴进行谈判,国际贸易因此而变得轻松高效得多。
世贸组织遵循平等、不歧视的宗旨,一套单一的规则应用于所有的成员方,从而,避免了贸易进行的繁杂程序。
贸易自由化降低生活成本
我们所有的人都是消费者,我们的食品、衣服、生活必需品和奢侈品等的价格无时无刻不受贸易政策的影响。
保护主义的代价是巨大的,它带来价格的上涨。WTO 的全球贸易体系通过谈判降低了国与国之间的贸易壁垒,公平地行使贸易协议,于是,生产中所需要的进口商品变得便宜起来,生产成本降低,商品和服务的价格也同时下降,最终使人们的生活成本降低。
更多商品可供选择
现在,通过进口,我们可以尽情享受国外的优质食物、服装、书籍和电影等等,通过出口,其他国家的人们也可以购买我们生产的商品,而这些在过去都是很难实现的。
看看我们周围的世界,设想一下如果没有了进口商品,我们会失去多少乐趣。进口商品使我们可以面对更多的选择,享受更加优质的商品,甚至连本国的商品也会由于进口商品的竞争而质量变得更好。
进 口商品并不都是成品,还包括本国生产所需的原材料、组件和设备等等,因此国内生产商所能提供的成品和服务范围也随之拓宽,他们可以利用的技术领域也会 加大。例如,由于移动电话设备可以进口,所以不生产该设备国家的人们也可以买到移动电话,其中受益最大的当然还是广大消费者。
有时,某一进口产品或服务反过来会刺激本国的生产商参与竞争,于是消费者可以选择的品牌和服务增加,本国商品和服务的范围也会变多。
增加国家和人民收入
消除贸易障碍可以刺激贸易的发展,增加国家和个人的收入,但是必须同时做一些必要的调整。
英语泛读教程2_翻译_英语学习_外语学习_教育专区。一、梦想的阴暗之面 艾力克斯...作为一个农场的厨房, 厨房也不大。 根本容不下两个女人整天在那儿干活。 ...
英语泛读教程2所有翻译_院校资料_高等教育_教育专区。英语泛读教程2_翻译第...这时, 她看到蒂姆正往房子这边跑过来, 身后边溅起大滩的雨水。 雨一定是下了...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语泛读教程第二册翻译 Unit 7 Numbers and Omens_教育学_高等教育_教育专区。英语泛读教程第二册翻译 Unit 7 Numbers and...
英语泛读教程第二册翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。一、梦想的阴暗之面 ...这时, 她看到蒂姆正往房子这边跑过来, 身后边溅起大滩的雨水。 雨一定是下了...
新视野大学英语泛读2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 新视野大学英语泛读2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 6...
英语泛读教程4 课文翻译... 14页 2下载券英语泛读教程...不管人口的涨落是短期、小范围的或是长期、大范围的,世界人口的平均水平在经过...
泛读教程 第三册 Unit9 ... 5页 1下载券 英语泛读教程第二册翻译... 5页...我们一 行 4 个老年游客中, 数我年纪最大, 已经 71 岁。 一个星期前, ...
大学英语泛读第二册unit1课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 大学英语泛读第二册unit1课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区...
英语泛读教程3_课文翻译2、4、5单元_法语学习_外语学习_教育专区。第二单元 英国...伍丝尔利说,在有些情况下,是药 剂师关闭了系统或者使它们失效。 那大多数...
1/2 相关文档推荐 英语泛读教程2_翻译 26页 1下载券 英语泛读教程2_翻译 32...这并不是一位代理人或编辑打来电话,主动 要求与我签大的稿约。恰恰相反 -- ...
热门文档