当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 其它语言学习 > 曼斯菲尔德《曼斯菲尔德庄园》电影与小说的比较研究
简.奥斯汀一生完成了六部小说，《曼斯菲尔德庄园》写于1813年她定居于肖顿的乡村之时，这部作品也是被大家公认为是最有价值、最让人满意的一部。简.奥斯汀拥有无数的读者，她的作品被翻译成不同的语言，被改编成电影、电视剧、戏剧、网络游戏，使得越来越多的人们了解、熟悉并爱上她笔下的人物。《曼斯菲尔德庄园》就是一部这样的作品，1999年，米拉麦克斯公司(Miramax)出品了根据小说《曼斯菲尔德庄园》改编的同名影片。在欣赏完了原著和由此改变的电影之后，我也被女主人公——范妮所打动，并深深地爱上了她。
杰·瓦格纳归纳了三种电影改编方式：一是直接在银幕上再现原著的“移植式”，二是对原著某些方面加以改动，改变重点或重新结构的“注释式”：三是仅仅把原著作为出发点，而构成了另一部作品的“近似式”。99年版电影《奥斯菲尔德庄园》，似乎改变了之前人们惯常使用的“移植式”，更多的注入了后两者的改编方式，现就这部小说和它的电影做一个简单的比较研究。
虽然影片在很大程度上沿用了原著的主体情节．并保留了大部分角色。然而她别致的镜头和剪辑、明快的节奏和色调都给人以迎面而来的时尚感觉，更重要的是，全新的思想观念的注入赋予了这部古典名著现代性的内涵。因为该片的导演兼编剧帕特丽夏·罗兹玛(Patricia Rozema)是一位以前卫著称的加拿大女导演，她以“现代感、充满活力、自然而真实”为表现要求。
——《傲慢与偏见》142页 曼斯菲尔德庄园公馆的富丽堂皇令她吃惊, 但是并不能安慰她。那些 房间太大了,她在屋里觉 得不自在;任何东西她都 不敢碰,怕弄坏它们;...
曼斯菲尔德与男子气概_哲学/历史_人文社科_专业资料。在当今时代,男子气概不断遭到女权主义者的攻击,通过曼斯菲尔德的著作,我们也许可以更清醒地看到女性主义导致的...
曼斯菲尔德对这只在死亡线上痛苦挣扎的小生 命揉 进了 , 不知多少同情和 爱怜 , 读者的感情也不知不觉被苍蝇的一举一 动所 牵动为它的绝望挣扎担因此 当老 ...
《凯瑟琳·曼斯菲尔德小说研究》简介_哲学/历史_人文社科_专业资料 暂无评价
曼斯菲尔德论_IT/计算机_专业资料。曼斯菲尔德在其作品中以意识流技巧表现人物的内心世界,特别在表现人的非理性意识活动方面有其独到之处。此外,她在小说中善于使用...
巧妙的象征深刻的内涵_曼斯菲尔德的_苍蝇_赏析_英语学习_外语学习_教育专区。文体学? 世界文 坛之窗 ? 巧妙的象征 涵 深刻的内 —。 苍曼斯菲尔德的《蝇 》...
《曼斯菲尔德庄园》张金凤(解放军外国语学院英语系,河南洛阳471003) 摘要:从赛义德指出的经典文学与帝国主义意识形态的共谋关系出发,针对其《曼斯菲尔德庄园》第2l章中...
中国的曼斯菲尔德研究_专业资料。凯瑟琳.曼斯菲尔德是20世纪初最富才华的短篇小说家之一,取得了乔伊斯、沃尔芙在长篇小说领域中所取得的成就,享有”英国的契诃夫”之...
论曼斯菲尔德《年轻姑娘》中的第一人称叙事_专业资料。英国现代主义短篇小说家凯瑟琳·曼斯菲尔德的《年轻姑娘》一直以来被中外评论家忽略。通过小说中独特的第一人称...
? ——《曼斯菲尔德庄园》 第12页 曼斯菲尔德庄园中的道德 ? 在表现现代精神方面,《曼斯菲尔德庄园》 无疑占有一个特殊位置。 ? 这本小说设想自我可以不受世俗化了...
热门文档