文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 关于外国文学史教材编写的几个问题
侵权投诉

关于外国文学史教材编写的几个问题

外国文学史教材的编写在我国已有较长的历史,近30年来更取得了较大的成就。但目前国内通用的几种主要教材,却仍然存在着一些不足之处,如史的意识较为淡薄,忽视对于艺术形式及其演变的描述,在体例安排上有一种”宏大叙事”倾向,未能完全清除庸俗社会学的影响,对某些重要内容有所忽略。进一步明确文学史的任务,更新观念,突破旧有的书写模式,是编写出更为完善的外国文学史教材的必要

汪介之:关于外国文学史教材编写的几个问题 2 7 5 史的旧有框架。

马神话中是同名的,而小爱神则以其罗马名称丘比特而

高教版文学史在很大程度上突破了庸俗社会学的桎 梏,放弃了南开版文学史以阶级斗争观点划分文学的一

不以希腊名称埃洛斯传世,等等,也是这种混同和演化的结果。重要的是,古罗马神话和希腊神话一样,也对西方后世文学产生了久远的影响。如果我们的文学史不讲述这些内容,生和读者在阅读后世文学作品 (学如雪莱的《放了的普罗米修斯》 ),难免会产生许多困惑。解等时就 高教版文学史在论及希腊神话时,出了“注俄林波斯神统” 1中 2主神的“马名”这对于了解古罗马神话和希罗,腊

神话的相互关系似乎有一定意义,由于教材没有论但述古罗马神话,会使人产生误解,便仿佛古罗马人没有自

些提法,只是在欧美文学下编第二章论述 2 0世纪俄苏文学时,仍然没有完全摆脱庸俗社会学的影响。这一章关于2 0世纪俄苏文学时代背景、文学思潮、文学创作及其 关系的描述、于诸多作家作品的评价,关都具有庸俗社会

学的明显印记;俄苏现实主义文学的发展历程”以“为标 题来描述全部 2 O世纪俄罗斯文学,别雷是“现实主说从

义走向象征主义的典型代表”下卷:8 9之一, ( 7 )等等, 显然不符合文学史事实和作家的创作实际。这一章中关 于“会主义现实主义”念的提出“应了文艺进程的社概适

己的神话,们只是给希腊的神重新命名而已。其实并他 不是这样,如下列诸神就是古罗马神话所特有的:全女安

客观需要”“,也是对庸俗社会学观点的否定”下卷:7 ( 7)

神塞库利达斯、睦之神科恩科提亚、敬之神皮埃塔和虔 斯,利益女神拉维娜、沉默女神塔希塔、门神雅努斯、家神佩拉特斯、地神拉尔、土田野与森林之神皮克,实女神果波莫娜,等等。 同样被忽略的重要内容,还有 1世纪末 2 9 0世纪初俄国现代主义文学,几乎横贯苏联存在的整个 7 0余年时间 的俄罗斯域外文学 (“民文学”的三次浪潮,即侨 )以及过

的说法,更有此地无银三百两之嫌。这部教材的 20 0 6年 修订版对这一章作了修订,较好地吸收了近年来国内俄罗斯文学研究的某些新成果,在一定程度上使上述不才 足得到了补正。

庸俗社会学思想在文学和文学史研究领域最突出的表现,就是以阶级和阶级斗争的眼光来看待全部文学,以无产阶级和资产阶级、革命和反动、实主义和反现实主现义这类二元对立模式对文学进行划分。这种划分,必然模糊和搞乱评价文学的价值尺度,把文学统统视为阶级

去一个长时期中被排除在苏联“主流”文学之外的大批遭到批判的作家,中包括布宁、雷、其别勃洛克、德尔什塔曼姆、阿赫玛托娃、 米布尔加科夫、拉东诺夫、普索尔仁尼

斗争、政治革命的附庸,将人类文学发展中许多最辉煌的 艺术成果差不多全部拱手送给了资产阶

级和其他统治阶

琴、罗茨基等这样一些杰出的作家和诗人。以上内容,布 南开版文学史和高教版文学史都只是在论述苏联现实主义文学或社会主义现实主义文学时一笔带过。对此,高教版文学史 (0 6年修订版 ) 20已有所补充,仍未能清晰但 地勾画出俄罗斯白银时代和域外文学的基本面貌。

级,使广大读者和青年学生误以为文学史上的几乎全部 经典都是资产阶级或其他统治阶级创造的,而无产阶级 则似乎只有英国宪章派诗歌、国诗人维尔特、国巴黎德法

公社文学,以及苏联文学中的部分作品。这样的理念、尺 度和方法,以及在此基础上形成的观点和结论,们早就我应当放弃了。 四、别细节问题:个内容的忽略和概念的误释

另外,追求概念术语的使用、提法和论述的正确性, 无疑是文学史编写中应当十分注意的。目前国内的几种

主要的外国文学史教材,在这方面是相当郑重和认真的, 但仍有个别地方值得商榷。如在概述 1 9世纪欧洲浪漫主义文学时,高教版文学史写道:亚理斯多德总结出‘“诗

外国文学史教材编撰中还有一些细节问题也应引起注意。一个明显而未能引起人们注意的忽略是,开版南

人的职责不在于描述已发生的事,而在于描述可能发生 的事,即按照可然律或必然律可能发生的事’就是对古,代文学中浪漫手法的概括”上卷:5 ) ( 12。这是对《诗学》 的一种误读,亚理斯多德原意的一种曲解。对

文学史和高教版文学史都没有提及古罗马神话,有论没 述它与希腊神话的关系。古罗马神话是古罗马文学和文

化的组成部分,包括神的传说和与此相关的地方历史传 说两大板块,的形成起初是和古罗马人的万物有灵论它

为了正确理解亚理斯多德的相关论述的含义,们我不妨先把《学》中的~段话引用于此。亚理斯多德写诗道:诗人的职责不在于描述已发生的事,在于描述可“而 能发生的事,按照可然律或必然律可能发生的事。历即

及拜物教观念密切相关的。在和希腊文化接触后,罗马 神话中的神便同希腊神话中的神溶合起来,袭了后者承

的形象和传说,有了人格化的特点,原有的面貌、具其职能和司掌的

范围等都发生了很大的变化。由于原本属于两个系统的神发生混同,罗马人信奉的天空之神尤皮特

史家与诗人的差别不在于一用散文,一用‘韵文’……两者的差别在于一叙述已发生的事,一描述可能发生的事。 因此,写诗这种活动比写历史更富于哲学意味,更被严肃地对待;因为诗所描述的事带有普遍性,历史则叙述个别的事” 2—2 ) ( 8 9。显而易见,亚理斯多德在这里所谈的是 “”“诗与历史”区别,就是作为艺术的文学作品和历 的也

便相当于希腊神话中的宙斯,他的妻子尤诺则相当于赫 拉,酒神利柏尔相当于狄奥尼索斯,神狄安娜相当于阿林尔忒弥斯,与美之神维纳斯相当于阿弗洛狄特,艺与爱技

智慧女神弥涅尔瓦相当雅典娜,等等。还有一些有意思 的现象,日神阿波罗、如文艺女神缪斯等在希腊神话和罗

史叙事的区别。这里所说的“描述可能发生的事,即按照可然律或必然律可能发生的事”,“”是诗的共同特征,也

关于外国文学史教材编写的几个问题

上一页第4页

你可能喜欢

  • 希腊神话课件
  • 文学欣赏
  • 00540外国文学史
  • 外国文学史试题及答案
  • 外国文学史复习资料
  • 外国文学史名词解释
  • 外国文学史填空题

热门文档

相关文档

  • 新时期以来外国文学史教材编写中所存在的几个问题

    新时期以来外国文学史教材编写中所存在的几个问题 新时期以来,我国外国文学史教材编写中普遍存在以下问题:非历史化、与批评史写作脱节、缺乏学科自我反思意识、缺乏比...

  • 【论文】新时期三十年外国文学史教材编撰问题研究——...

    指出外国文学史编撰需要注意的三个问题:其一,树立全球化视野下的文学史观,用变动...教材要凸现人文精神,促进中国人学的进步;其三,外国文学史编写要加强教材传承制度...

  • 外国文学教材与教学中的圣经、基督教问题22

    “二希”及外国文学史教材编写中的相关问题 一、 二希”及外国文学史教材编写中的相关问题 “二希”的说法耳熟能详,都知道是指西方文学和文化的两个源头:希腊...

  • 外国文学史的编著与创新

    要 么是文学作品中所阐述的思想史, 要么只写下对那些多少按编年顺序加以排 ...兼顾文学史料的历史轨迹, 编著者的个 性色彩与教材规范的如何平衡等等,这些问题...

  • ...应当作为_文学_来研究_对外国文学教材编写的思考之...

    针对外国文学教材在编写过程中存 在的一些问题, 作...在荷马 史诗中 可以看 到有关 特洛耶 战 争历史...恪守一个惯例, 即: 把文学作 品 当作思想史 资料...

  • 外国文学史教学大纲[1]

    外国文学史教学大纲[1]_文学_高等教育_教育专区。文学...教材编写工作带来很大难,该教材较好地处理了这些问题...古希腊文学是欧洲文学的开端。古希腊文学分为三个...

  • 外国文学史教材评说

    外国文学史教材评说_文学_高等教育_教育专区。《外国文学史》使用评说 中文系 武...表现在每一编都有一个 《导论》 ,在 《导论》中主要讲述的不是外国史的演进...

  • 20世纪外国文学教材编写的若干思考——兼谈《20世纪西...

    关于外国文学史教材编写的... 3人阅读 5页 2.00元 外国文学教材建设的几点...如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处...

  • 《外国文学史》教案

    北京大学人文学院 外国文学教案 刘 静 编写说明 《外国文学史.欧美部分》是人文...并可以做到教材、教案、课件、教师的讲授和学生 的参与几部分有机地结合起来, ...

  • 外国文学史 上编 简答题

    外国文学史 上编 简答题_文学_高等教育_教育专区。...反映了当时 的重大社会问题,既有认识社会的作用,又...11、浮士德一生追求探索经历了哪几个阶段? 他探索...

  • 外国文学史

    外国文学史_文学_高等教育_教育专区。山东大学(威海...集 关于东方文学:目前只是选修课程。 本课程的教材...文学部分分成三编(上编:从古代到 18 世纪;中编:...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email