文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 关于外国文学史教材编写的几个问题
侵权投诉

关于外国文学史教材编写的几个问题

外国文学史教材的编写在我国已有较长的历史,近30年来更取得了较大的成就。但目前国内通用的几种主要教材,却仍然存在着一些不足之处,如史的意识较为淡薄,忽视对于艺术形式及其演变的描述,在体例安排上有一种”宏大叙事”倾向,未能完全清除庸俗社会学的影响,对某些重要内容有所忽略。进一步明确文学史的任务,更新观念,突破旧有的书写模式,是编写出更为完善的外国文学史教材的必要

26世界文学评论 5

20 0 9年第 2期 现实主义无疑是主潮,但决不是唯~潮流。浪漫主义女

述一个个作家的作家论的体例了。我们认为,杨周翰等主编的《欧洲文学史》采用的以时代为经、所以

国别为纬 的体例,是我们在编撰“国文学史”外时可以继续沿用的 一

作家乔治 桑的主要作品,都发表于 3 O年代以后,大都出现于 4 o年代;仲马的两部代表作《度山伯爵》和大基 《三个火枪手》也发表于 4, O年代;雨果的《悲惨世界》、

种较好的体例形式。这种体例有利于体现“”意史的

识,史”在“的链条中考察艺术形式及其演变,从而把文学史写成“作为语言艺术的文学”的发展史。 二、宏大叙事”“倾向:把文学史写成“主义”更替史外国文学史编写中的“宏大叙事”就是误把一个时,代的文学看成某一个“主义”、某一种潮流的文学,文把学史写成各种“主义”的更替史。于是,文学史现象的丰富性便被忽略了。例如,开版文学史和高教版文学史南

《上劳工》《面人》《三年》发表于 6、0年海、笑、九都 O7 代——所有这些作品,都属于浪漫主义文学范畴。在 5 0年代,已经出现了作为唯美主义奠基作的戈蒂耶的《珐琅

与宝石》 15 )作为象征主义开山作的波德莱尔的 ( 82年,《恶之花》( 87年 ) 15。这就说明,9世纪中期的法国文 1 学,并不仅仅是现实主义文学。美国批评家韦勒克在《文学理论》中早就指出:文学上某一个时期的历史就在于“探索从一个规范体系到另一个规范体系的变化。由于一个时期是这样一个具有某种统一性的时间上的横断面, 很明显这种统一性只能是相对性的。这意义仅仅是指,

都以“启蒙文学”来概括 1 8世纪欧洲文学,甚至认为这一 文学在当时“独领风骚”这一提法值得商榷。以 l, 8世纪英国文学为例,以发现:纪之初,可世古典主义仍有很大影响,特别是在诗歌领域 (蒲伯 )从 2; 0年代起,小说成为文学的主要样式,笛福是开端,中经理查逊、斯威夫特、斯摩莱特,到菲尔丁达至高峰,但未必可以说他们的作品都属于“启蒙文学”到本世纪后半期,典主义已成尾声,;古 感伤主义流行,墓园诗派”“形成,复古倾向抬头 (包括古诗和民歌的收集整理,哥特式小说的出现等 )最后是前,

在这一个时期内某一种规范体系被显示得最充分。如果

任何一个时期的统一性是绝对的,么各个相邻时期就那会像

石头块一样排在一起,没有发展的连续性。因此,前 一

个时期规范体系的余脉和下一个时期规范体系的先兆

及其连续性是仍然存在的” 3 9。遗憾的是, (1)这种“展发

的连续性”“脉”先兆”并没有引起我们的文学史、余和“, 编篡者们足够的重视。

浪漫主义潮流的奔涌 (布莱克、彭斯等 )。由此可见,整个 1 8世纪英国文学其实是一个清晰地呈现出多种文学思潮

避免文学史写作中的“大叙事”避免以某一“宏,主 义”来概括某一时期的文学,通过对生动、体、富的文具丰学现象的描述,揭示文学的实际进程所显示的多种思来潮和流派的前后交替、互影响、相彼此渗透的“渐变”性 (即韦勒克所说的“发展的连续性”,我们在编写外国 )是 文学史时应当充分注意的。

更替变化的过程,而并非都属于“启蒙文学”。高教版文 学史认为感伤主义文学是“启蒙文学的支流或是其继续和发展”上卷:0 )显然更不妥当。严格说来,8世纪 ( 18, 1欧洲文学中只有法国文学和启蒙运动关系最为密切,但

也只是孟德斯鸠以后的文学才可以被称为“启蒙文学”。 以“浪漫主义”“、现实主义”“自然主义和其他文学、流派”的更迭来描述整个 1纪欧美文学的发展进程, 9世 同样值得推敲。因为文学史的实际进程,不是一个时并期只有一种“主义”。如 1纪初期浪漫主义盛行于欧 9世洲文坛之际,国女作家简 英奥斯汀却创作了一系列现实主义小说,从而成为 l 8世纪英国小说家和 1 9世纪中期狄更斯、萨克雷等人之间的桥梁。如果文学史的编写以三、庸俗社会学的影响尚未完全清除 庸俗社会学在外国文学史编撰中的影响,要表现 主

为把阶级斗争及其演变作为考察文学史进程的认识背景和内在线索,把文学机械地划分为无产阶级文学和资产 阶级文学、社会主义文学和帝国主义文学、命文学和反革动文学等。

例如,在南开版文学史中,有“9世纪资产阶级文就 l学” 4的提法,9世纪的批判现实主义文学更被明确界 () 1定为“属于资产阶级范畴的文学” 2 3。在论述 1 (3 ) 9世纪

“主义”的更替为体例,那么,像奥斯汀这样的作家放在哪 一

部分似乎都不妥当,于是有的文学史

著作只好将其略

去,而不谈。另外,教版文学史把普希金、涅这样避高海

后期的欧美文学时,该书写道: 1“9世纪后半期,些资产一阶级作家对资本主义社会不满而又无力反抗,对无产阶 级革命不理解而又无比恐惧,于是对现实感到幻灭,对前

的大诗人放在“ 9世纪现实主义文学” 1这一章加以论述, 甚至说“海涅是德国现实主义文学的主要代表”上卷: ( 2 1,给人以牵强附会之感。其实,国的( 0 )也德批判 )现实主义文学,直到 1纪晚期、 9世即冯达诺的《艾菲 布利斯特》 19 (8 5年 )问世时才真正出现。与此相类似,把莫泊

途丧失信心,从而产生苦闷、徨、彷悲观颓废的思想情绪, 即所谓‘世纪末’ 睛绪。唯美主义和象征主义文学就是这种情绪的反映” 3 2— 5 ) (5 3 3。这就把 1 9世纪晚期出现的

桑的创作放在“自然主义文学和其他文学流派”这一部分 予以,也给人以削足适履之感,因为他是一位现实主义作 家,是深受自然主义影响。只

若干非现实主义文学流派定位为资产阶级颓废文学。在论述 2 0世纪俄苏文学时,这部教材强调:从阶级属性来“ 说,会主义现实主义属于无产阶级文学……在思想上社

又如,9世纪中期法国文学,国文学史教材一般将 1外 其概括为现实主义文学。事实上,一时期的法国文坛,这

与资产阶级文学有本质的区别” 4 5。凡此贴标签式的 (2 )界定,均表明该教材没有摆脱用阶级斗争观点看待文学

关于外国文学史教材编写的几个问题

上一页第3页

你可能喜欢

  • 希腊神话课件
  • 文学欣赏
  • 00540外国文学史
  • 外国文学史试题及答案
  • 外国文学史复习资料
  • 外国文学史名词解释
  • 外国文学史填空题

热门文档

相关文档

  • 新时期以来外国文学史教材编写中所存在的几个问题

    新时期以来外国文学史教材编写中所存在的几个问题 新时期以来,我国外国文学史教材编写中普遍存在以下问题:非历史化、与批评史写作脱节、缺乏学科自我反思意识、缺乏比...

  • 【论文】新时期三十年外国文学史教材编撰问题研究——...

    指出外国文学史编撰需要注意的三个问题:其一,树立全球化视野下的文学史观,用变动...教材要凸现人文精神,促进中国人学的进步;其三,外国文学史编写要加强教材传承制度...

  • 外国文学教材与教学中的圣经、基督教问题22

    “二希”及外国文学史教材编写中的相关问题 一、 二希”及外国文学史教材编写中的相关问题 “二希”的说法耳熟能详,都知道是指西方文学和文化的两个源头:希腊...

  • 外国文学史的编著与创新

    要 么是文学作品中所阐述的思想史, 要么只写下对那些多少按编年顺序加以排 ...兼顾文学史料的历史轨迹, 编著者的个 性色彩与教材规范的如何平衡等等,这些问题...

  • ...应当作为_文学_来研究_对外国文学教材编写的思考之...

    针对外国文学教材在编写过程中存 在的一些问题, 作...在荷马 史诗中 可以看 到有关 特洛耶 战 争历史...恪守一个惯例, 即: 把文学作 品 当作思想史 资料...

  • 外国文学史教学大纲[1]

    外国文学史教学大纲[1]_文学_高等教育_教育专区。文学...教材编写工作带来很大难,该教材较好地处理了这些问题...古希腊文学是欧洲文学的开端。古希腊文学分为三个...

  • 外国文学史教材评说

    外国文学史教材评说_文学_高等教育_教育专区。《外国文学史》使用评说 中文系 武...表现在每一编都有一个 《导论》 ,在 《导论》中主要讲述的不是外国史的演进...

  • 20世纪外国文学教材编写的若干思考——兼谈《20世纪西...

    关于外国文学史教材编写的... 3人阅读 5页 2.00元 外国文学教材建设的几点...如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处...

  • 《外国文学史》教案

    北京大学人文学院 外国文学教案 刘 静 编写说明 《外国文学史.欧美部分》是人文...并可以做到教材、教案、课件、教师的讲授和学生 的参与几部分有机地结合起来, ...

  • 外国文学史 上编 简答题

    外国文学史 上编 简答题_文学_高等教育_教育专区。...反映了当时 的重大社会问题,既有认识社会的作用,又...11、浮士德一生追求探索经历了哪几个阶段? 他探索...

  • 外国文学史

    外国文学史_文学_高等教育_教育专区。山东大学(威海...集 关于东方文学:目前只是选修课程。 本课程的教材...文学部分分成三编(上编:从古代到 18 世纪;中编:...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email