本文以北京某家外商独资公司为例,分析企业运作中语言沟通的语言使用情况,以及相关语言管理及语言政策。以笔者亲身经历和访谈的形式,结合"语言经济学"中"语言管理""语言成本""需求供给分析"和社会语言学中的"语言政策"理论,分析该外商独资企业的商务用语及工作语言特色,并提出相关商务沟通中的语言投资和成本假设,目的给相关企业的员工语言投入指导。
祛鹂:外企语言使用和语言管理研究 案例分析三:WCL的出口部经理,在国内读完大学 I 之后就职于阿根廷一家贸易公司,在阿根廷工作 6年,自
文化教育 WCL多语制外资企业的丁作语言展开分析和研究,并对 I
其针对不同语言和文化沟通下的语言政策进行分析,使得语言管理和语言使用情况清晰明确。有利于指导其他外资企业的语言政策,鼓励不同语言和文化背景的商务人员采 取各种策略积极解决各种沟通问题。
学西班牙语,回国后参加 WC L目前掌握汉语,英语, I。 西班牙语三种语言,并能够和外资老板流利地使用西班牙
语交流,增加了和外籍老板之间的信任与亲切感,对于他 语言收益大于成本,现将语言收益归结为以下等式:
语言收益:使用外资老板母语交流带来的信任和亲 切感 参考文献: []何自然 .语用学与英语学习[ .上海:上海外语教育出 1 M] 版社, 19 . 99
上述的三个等式基于同外资老板沟通的角度得出,是在绝对理想化的条件下成立,为了更清晰地说明语言使用 问题,不具有任何数学运算功能。
[]杨晓 .委婉语在商务英语沟通中的语用功能 .Ma.2 0, 2 r 0 5 V lm , N . ( eilN .5) Sn ou e2 o3 Sr o 1 a io— U n lh Tahn,IS S E gi ecig S N s 1 3—8 7 59 0 2, US A.
4语言管理政策分析 由于该企业的语言复杂性特点,使用中难免产生混
[] JV N utp ̄ P s— Srcua Aprahst Lnu g: 3 . . e s n. ot t trl poce o agae u u L n ae T e ̄ i Jpn s C net[] U i rt f T ko a g g ho n a aa ee o t u x M . nv sy o oy ei P es 1 7 . r s, 9 8
乱,例如,中国员工之间习惯于使用母语汉语交流,甚至 在外籍老板在场的情况下,就会引起老板的不满和疑惑。
[] JV es p ̄& J N k
ai a gaeMaae n i te 4 . .N ut n" i evpl nug ngmetn h u .L Ceh R p bi[ . C r n s e I L g ae l nn,2 0, zc eu l c J] ur tIs s n au g Pa ig 0 3 e u n n 4 ww ru t ig a—mat r. e/cl/ 0/ 81 c lO 4 1 1 p ̄ . w. n l ln i u l t s n t i O 4 O1/ i 0 0 8 . d e p p
因此,公司制定了语言政策,即在工作的场合所有员工都使用英语,在个别沟通的场合可以使用各自习惯的语言。 这一政策,使得不必要的疑惑和心理上的距离感大大减少,有利于营造信息共享的良好T作氛围。
[ 5]A n ai s& P m Gaot(0 4). agaeMaae e t neD ne l a ro 20 f Ln g n gm n u i C nrl k ol igWols[] t:/ cneecsai og a/ n et i:C ldn r en i d J .ht/ofrne. l. r.u p a ( l e 0/p p r/c . d 1 i 2 05 a e s 1 p ̄ n n 1
5结
论
[者简介]张鹂 (92 )作 18一,女,河南安阳人,毕业于湖南大学,硕士研究生,助教,研究方向:商务英语研究。
本文使用语言管理中的“益和成本”概念,对收 (接 P 7 )教师的教学内容对体育课的安全起着很重要上 11 的作用,教师要在大纲的规定范围内,科学制订教学计
学生在体育训练中的安全系数。各体育项目特点不一,运动规律不尽相同,体育教师要充分了解和掌握各运动项目 的基本规律,在严格做好训练准备活动的基础上,加强专项准备活动,确保训练安全地进行。 ( )消除训练过程中的安全隐患。运动队学生由于 2
划,合理安排教学内容和训练强度,要将安全教育列入教 学内容,经常向学生灌输安全常识。 ( )加强课堂管理,规范课堂教学。体育教师要在 2
认真备课的基础上,加强课堂管理和思想教育,学生年龄小,自我控制、保护能力差,要坚决杜绝体育课“放羊式”的懒散管理,体育教师不能擅离岗位,要将所有的学生纳入教师的可控范围内,确保学生安全。体育教师要
熟悉和了解授课内容及所用体育器械可能存在的安 全隐患。如每堂课前要带领学生充分做好运动前的各项
运动量大,安全系数将会降低,在安排训练时,教师要遵循循序渐进、安全第一的原则,科学合理地制订训练计 划,要视学生的能力进行训练,不可出现过劳,训练中要
适当做放松运动,缓解学生疲劳,身心得到放松,提高训 练的安全系数,也能取得好的训练效果。
准备活动,预防因准备活动不足造成的运动损伤。上课 时,要高度重视各教学环节的保护帮助。比如,在教背
6加强学校课余体育活动的安全管理 学校组织的各类校内文体活动,大都以体育竞赛及体育游戏的形式进行,这些活动具有学生积极性高,参与人数多,运动竞技性强的特点,组织者在活动前要充分考虑活动过程中可能发生的各类突发事件,制定详尽的应急救援预案,并开展必要的应急救援演练,预防各类突发事件 的发生,努力将损失降到最低。
越式跳高时,软垫铺设面积要首先考虑可能发生的摔伤、 跌伤等安全事故。当突发意外时,教师要保持镇定,根据所掌握的救助知识和现场情况采取紧急救护措施,情况严重要及时送医院处理。与此同时,要联系班主任, 管理好其他学生。
5加强学校运动队安全管理 学校运动队学生的运动强度较一般学生大,常年训练,发生运动事故的概率较高,更应该加强安全管理,主 要从以下几个方面着手。
学校体育工作,首先要在保障学生安全前提下开展, 学校应建立健全学校体育安全管理制度,为体育工作的安 全切实做好各项工作,为学生提供和创造体育锻炼所必要
的安全条件,提高教师安全知识和教学管理能力,做到尽
可能减少或避免学生受到伤害,而使学生在安全的情况从 下学到知识,达到强身健体的目的。做到“以人为本, 安全第一”,保证教育教学的顺利进行。
( )训练前做好各项目的准备工作。教师在学生进 1行训练前,要了解学生的身体状况,严禁带病训练,提高
216脏 0. 1

外企语言使用和语言管理研究_经济/市场_经管营销_专业资料。外企语言使用和语言管理研究 〔摘要〕本文以北京某家外商独资公司为例,分析企业运作中语言沟通的语 言使...
外企语言使用和语言管理研究_经济/市场_经管营销_专业资料。经济论坛 外企语 言使用 和语言管理研究 云 南财经 大学 崔珏婷 摘要: 随着我 国社 会主义市 场经...
对某长期零申报外商独资企业检查案例分析_工作总结/汇报_总结/汇报_应用文书。对...外企语言使用和语言管理... 暂无评价 2页 1.00 外资企业工会组建的创新....
外企跨文化管理案例分析_企业管理_经管营销_专业资料...亿元人民币,由日本崇德公司用自有品牌,100%出口到...二是台湾人在语言文化上与大陆差异不大,与大陆沟通...
必学的标杆企业案例-外企培训管理案例_经管营销_专业...发扬团队精神,倾力协作,研究并实 施具体解决方案。 ...外企语言使用和语言管理... 暂无评价 2页 1....
外商企业法正_经济/市场_经管营销_专业资料。第四节...Legal report 17 四、合资企业的内部管理体制和经营...◇外企清算处理财产,中国企业或经济 组织享有优先购买...
北京语言大学14秋《风险投资管理》作业3答案_研究生入学考试_高等教育_教育专区。风险投资管理 14 秋《风险投资管理》作业 3 一,单选题 1. A. B. C. D. 我...
第四讲 跨国并购案例分析主讲人:桑百川 主讲人: ...成立外商独资企业阿特 网点、装配生产线),成立外商...管理规 市场营销能力强的优势公司,进行合资、 范、...
外商投资企业法 目 01 录 中外合资经营企业法 02 ...案例分析 SM公司决定不北京QH公司合作设立一合营企业...外方可以用从中国境内丼办的其他 外企获得人民币利润...
运用外商投资企业法有关基础知 识进行案例分析 教学...1、外资企业与外企的区别? 不同类型外商投资企业的...股权式经营的企业 湖北大学知行学院 经济管理系 13 ...
热门文档