现代标准汉语与粤语对照

普通话、国语、华语,三者在语音、词汇、语法上有着一定的区别。基于中立和政治正确的原则,本文以标准语而非这三个词的某一个来指代现代汉语标准语。

现代标准汉语与粤语对照
现代标准汉语，即普通话（中国大陆、港澳）、国语（台湾）、华语（东南亚），是指现当代于汉语主要流传地区被当成汉语标准音的汉语口音，广泛应用于中国大陆、台湾、港澳及海外华文社会。这些标准语均以北京话为基准音，以汉语北方话为基础。

普通话、国语、华语，三者在语音、词汇、语法上有着一定的区别。基于中立和政治正确的原则，本文以标准语而非这三个词的某一个来指代现代汉语标准语。


历史沿革与地位
--------------------------------------------------------------------------------

1949以前
--------------------------------------------------------------------------------
参见：现代汉语标准语发展史、汉语标准语 (中国历史)

现代汉语标准语继承于始于北宋、定命于元明的“官话”体系。

1909年，清政府设立了“国语编审委员会”，将当时通用的官话正式命名为国语。这是汉语标准语首次得到官方命名。

新老国音

1911年中华民国建立，汉语标准语推动计划被重新进行。1913年的中国读音统一会制定了史称老国音的“国音”系统，它的特点是“京音为主，兼顾南北”，具有入声。“统一会”还制定了注音字母第一式。

此后，“国音”在中国全国范围内推行。到了1924年—1926年，增修国音字典委员会将国音修订为“以北京的普通读法为标准”，即新国音。

“国语”的定形

1932年5月，中华民国教育部正式公布并出版以新国音为准《国音常用字汇》，这代表着现代汉语标准语第一个系统--国语系统的正式成形。1932年-1949年以来的国语广播，基本上都都采取了以《国音常用字汇》为基准的形式，各地的汉语标准语是一致的。

1949年以后的国语系统、普通话系统、华语系统，均缘于这个时期的国语系统。


1949年以后
--------------------------------------------------------------------------------
1949年之后，台湾和中国大陆的汉语标准语（分别为国语系统和普通话系统）沿不同的轨迹发展。此外，在东南亚等华人地区，有源于国语系统的华语系统。

国语系统：
台湾于1945年至戒严结束，一直以中华民国大陆时期的国语发音作为汉语标准语，尽管台湾大多数人的国语发音与这种“标准音”有着明显的区别。戒严结束后，台湾大多数人的国语发音已被台湾主流社会所接受，被称为台式国语，而自中国大陆带来的不带“台湾味”的“标准”国语发音（如邓丽君的发音）则不在台湾青年人中流行，成为了“老派国语”。

普通话系统：
中国大陆于1955年开始，用普通话来称呼汉语标准语。按