文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考
侵权投诉

对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考

对中国英语的研究,既要大胆假设,亦要小心求证,宜从语言或其变体都是一个系统的观点出发.从语音、词汇、句法三个层面去考察,看它是否已具备足够的、与其规范体相比较而稳定存在的区别性特征,单从某一个层面做出判断的做法是不科学的。中国英语目前仍是碎片式存在,尚未形成体系。既要研究变体的表现形式,也要探究现象形成的深层次原因,语言公差与工作英语概念则为后者的

维普资讯 doc.guandang.net

第2期

曾方本,卢东波:对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考

.5 . 3

说明:

1 .以上根据颜治强[ l 5,袁彩虹[,黄秀兰[整理。 74 1】5 1 8] 9】 2 .限于篇幅,以上对三种变体的特点只是扼要列举。

从以上可以看出,作为公认的英语的几种国别体,印度英语、新加坡英语、南非英语都具有语 音、词汇与句法三个层面上的特征。我们研究一种

是,目前仅有较多的证据说明词汇层面的中国英语国别体的存在 (如前述,中国英语问题首先就是由 “语中表达中国特有事物和意念的词"l所引英 L l J 起)。除此以外,并没有谁能够提供令人信服的材

语言,必须对这三个层面进行描述才是全面的与系 统的。同样,对于语言国别体来说,也必须从这些

料说明语音层面与句法层面的中国英语国别体的存

方面去考察。并且,如前所述,只有在这三个层面存在足够多的、并为大多数人稳定使用的语言特征的时候,才足以证明某种国别体的形成。但遗憾的

在。就是新近出版的由金惠康编写的《中

国英

语》l一书,尽管作者声称其书中收集了“【] o大量证据足以证明中国英语的存在”,但在这本洋洋 3 9 6

对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考

上一页第3页

你可能喜欢

  • 中国研究
  • 中国现状
  • 中国文化英语
  • 中国节日英语
  • 中国石油职称英语
  • 中国成语的英语

热门文档

相关文档

  • 对中国英语变体的思考

    第26 卷第 2 期 2006 年 4 月 惠州学院学报 ( 社会科学版) JOURNAL OF HUIZHOU UNIVERSITY Vol1261No12 Apr12006 对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考曾...

  • 关于中国英语研究若干问题的思考

    关于中国英语研究若干问题的思考_教育学_高等教育_...标准英语; 还有更重要 的就是下一 步的研究方向。...言交际中使用的干扰性英语变体, 它有别与美 [ 7...

  • 中国英语变体研究现状及前景

    研究方向: 社会 现了大量的政治色彩的表达方式,如...注意到这种研究的合理性, 对中国 英语变体研究的...相关的一些重要问题进行了深入思考, 在一些理 论...

  • 从认知社会语言学的世界英语变体研究看中国英语研究_专业资料

    从认知社会语言学的世界英语变体研究看中国英语研究_专业资料。认知社会语言学从文化认知和社会语言系统的浮现性、动态性和开放性提出认知和语言是复合适应系统,并...

  • 中国英语变体的研究_回顾与展望

    中国英语变体的研究现状 ,讨论了一些相关的基本问题 ... 使用的干扰性英语变体 , 这种干扰表现在语言各 个...研究方向 : 语篇分析 ,社会语言学 ,文体学 。 ?...

  • 【论文】关于中国英语变体与跨文化交际的思考

    关于中国英语变体与跨文化交际的思考_专业资料。中国英语变体的出现和迅速发展反映了跨文化交际过程中国民不断增强的民族文化意识。英语的学习者、使用者、研究者需...

  • 【论文】中国英语变体之标记功能研究

    中国英语变体之标记功能研究_专业资料。基于语言变异理论,从语言功能的角度出发,在中国英语变体功能的分析模式的基础上,着重探究中国英语变体在语言、文化、社会语境...

  • 作为外语的英语变体_中国英语

    作为外语的英语变体_中国英语_文学研究_人文社科_...谢之君 ,1995 ,中国英语 : 跨文化交际中的干扰性...有一定的生成与发 扰越强 ,越趋向于用中文思考 ...

  • 【论文】英语语言变体研究对英语教学的启示

    英语语言变体研究对英语教学的启示_专业资料。语言植根于社会,服务于社会,是社会最重要的交流媒介,不同的社会综合因素导致语言不同变体的形成。培养敏锐的语言变体...

  • 世界英语的发展与中国英语变体

    中国英语变体的研究_回顾... 4页 免费 世界英语... 文化和政治中的重 要性带来了英语教育的相应变化... %& 指出英语扩散的三个主要问题: ’) 对文化...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email