文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 其它语言学习 > 常用德语翻译
侵权投诉

常用德语翻译

常用德语翻译

14.你用盐总是太省!(不太肯用盐)

Du sparst immer mit dem Salz.

15.你们这里好香啊!

Bei euch duftet es ja ganz schön.

16.你们来了真好!

Schön, dass ihr da seid!

17.馋得我口水直流。

Mir läuft ja das Wasser im Mund zusammen.

18.啤酒配红烧猪肉特别好吃。

Bier schmeckt zu Schweinebraten besonders gut.

19.A:现在吃什么我都无所谓了。关键得吃点东西。B:如果是这样的话,我倒有个主意。 A: Jetzt ist mir egal, was ich esse. Hauptsache irgend etwas zum Essen.

B: Wenn es so ist, hätte ich eine Idee.

20.口味并不是那么糟糕嘛!(吃上去)

So schlecht schmeckt das gar nicht. Besser als ich gedacht habe.

21.现在我总算可以安安静静地看会儿报纸了。

Jetzt kann ich in aller Ruhe Zeitung lesen.

22.A:这事儿还不是百分之一百的肯定。可别说出去啊! B:放心。没有人会从我这儿得到消息。

A: Es stimmt noch nicht. / Das ist noch nicht 100prozentig sicher. Erzähl es bitte nicht weiter. / Behalt es bitte nur für dich, bis es eidgültig ist.

B: Keine Sorge. / Klar. Von mir erfährt keiner was.

23.这事儿你考虑一下吧。想个解决办法出来。

Denk doch mal darüber nach. Lass dir eine Lösung einfallen. Überleg es dir mal.

24.那地方叫什么来着?

Wie heißt der Ort noch mal?

25.人要是几天没见着面,就更盼着重逢时刻了。

Wenn man ein paar Tage nicht gesehen hat, dann freut man sich um so mehr auf das Wiedersehen.

26.快别聊天了,人家没法工作了。

Hör doch mal auf zu quatschen. Kann ja kein Mensch arbeiten.

27.原来你一直都知道呀。

Du hast es die ganze Zeit gewusst.

28.A:原来你就是那位助人为乐的先生呀! B:能帮就帮嘛!

A: Ah, du bist der hilfsbereite Herr gewesen.

B: Man kann helfen, wo man kann. / Man hilft eben, wo man kann.

29.我看上去是不是太落伍了?

Bin ich völlig out?

30.我没想到你能说服他。

Ich hätte nicht gedacht, dass du ihn überzeugen / überreden kannst.

31.你怎么回来了?我没听到你进来啊!

Wieso bist du wieder da? Ich habe ja gar nicht gehört, dass du rein gekommen ist.

32.我们必须去叫警察。

Wir müssen gleich die Polizei holen.

33.我给他留了个言。

上一页第3页

你可能喜欢

  • 德语句子
  • 德福词组
  • 德语常用句子
  • 德语汽车词汇
  • 德语复习
  • 德福考试
  • 德语试题
  • 大学翻译

热门文档

相关文档

  • 常见德语翻译

    德语翻译常用搭配 3页 免费 德福考试基本词组 16页 1下载券 德语口译单词 4页 免费常见德语翻译 暂无评价0人阅读0次下载举报文档...

  • 德语翻译常用搭配

    德语翻译常用搭配 德汉汉德翻译中的常用搭配德汉汉德翻译中的常用搭配隐藏>> 1, sich mit j-m für/zu etw. verabreden 与某人约定…… 2, sich bei j-m...

  • 常用德语名词翻译

    常用德语名词翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。很有用的东东常用德语名词翻译 普通大学 医学院 Universitaet 综合大学 Gesamthochschule 专科大学 (FH) ...

  • 德语翻译

    常用德语翻译 6页 1下载券 德语基础翻译 3页 1下载券 德语 翻译 26页 1下载券 德语翻译试题 3页 2下载券 深圳德语翻译 4页 免费德语翻译...

  • 汉语常用语句子的德语翻译

    汉语常用语句子的德语翻译_工学_高等教育_教育专区。德语学习第一篇 Teil 1 1.我有点头晕。 Mir ist ja ein bisschen schwindlig. 2.电梯开不了了。 Der ...

  • 德语翻译

    德语翻译几则 2页 1下载券 常用德语翻译 6页 1下载券 德语基础翻译 3页 ...《粮食风暴》 翻译就是译意。 译一:?bersetzen ist Erkl? rung des Inhalts....

  • 德语常用词汇表

    德语常用词汇表_其它语言学习_外语学习_教育专区。德语(Deutsch)印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译...

  • 德语翻译:篇章的内部要素

    常用德语翻译 6页 1下载券 德语基础翻译 3页 1下载券 德语翻译试题 3页 2...篇章的内部要素 制作: 李若琦 卢姚姚 O 世界著名翻译理论家、功能主义目的论...

  • 首饰德语翻译

    德语翻译 4页 1下载券 德语翻译 13页 1下载券 高级德语翻译1 19页 2下载券 德语翻译几则 2页 1下载券 德语 翻译 26页 1下载券 常用德语翻译 6页 1...

  • 户口本德语翻译

    户口本德语翻译_表格/模板_实用文档。ausstand-Verzeichnis Unter Aufsicht des ... 德语翻译常用搭配 3页 免费 德语国家机构翻译 8页 免费喜欢此文档的还喜欢...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email