ss
新程民文学细读
世界华文文学论
跨疆越域的边缘叙事 以新移民女性作家严歌苓、张翎为例 [澳大利亚]庄伟杰
摘要:新移民文学之所以受到特别关注,其源来自于他们双重文化身份的跨越写作盖所呈现的文化特征和精神资源。通过对海外新移民作家中两位具有代表性的女性作家严歌苓、张翎的个案分析和文本透视,我们可以发现,两位女作家或在“生命移植”中充分展
示史与诗及人性的情感张力,或在新的环境和新的挑战中交错在原乡与异乡之间,以各并自不同的创作心态、审美方式和边缘叙事发生相互关联,又各有千秋。无论从哪个方面观照,新移民作家的写作都有着另一种情状。他(们置身于边缘地带去书写关于存在的她) 要义,也注定这是一种跨疆越域的追寻。作为一种新的文学现象,移民文学为海外华文新文学建立了一个新的文学生长点,为作家个体精神的展现提供了广阔的创作空间。所又有这些,仅丰富了当代华文文学世界的版图,不而且具有特殊意义和作用。 关键词:疆越域;缘叙事;移民作家;歌苓;翎跨边新严张中图分类号:164文献标识码:文章编号:08 1320 ) 10 A 10—06 (083—00—0 03 5 世界,身就是充满着动态式的发展进程。本 自从有了人类历史以来,徙、迁移植、散等等相离类似的现象,就演绎着一幕幕有关世界性和人类
门,飘洋过海,居异域他邦,移一代又一代从未停 息过。像携带着泥土、铧和种子,犁只要有海水的
地方就有华人,有华人的地方就有中华文化的种
性的传奇或者故事,由此引发了无数或精彩或无奈,却是存在的情节、记忆和痕迹…… 移民潮的根本原因大多是人们在试图寻找或更换另一种生活方式。从早期欧洲殖民者探险开
子撒播。不言而喻,民海外的华人乃是中华文移化向世界各地传播的“特殊使者”。置身于西方文明与东方文化相互纠缠和交织 的社会变动的生存环境,定了移居海外的新移注
发新大陆直至近期亚非人潮奔流涌向北美西欧, 常常有惊人的相似之处。更有甚者,大批发达地
民作家具有的东西方文化背景和双重文化身份。 他们的生存和人生,真正的移民化的人
生。这是 些广泛流动于世界各地的迁徙人群,从最初生存
区的人们进军落后地区企图寻求新的发展机遇。 这种循环往复的人口流动都是在某种“寻求意识” 支配下的行为。其实,口流动形态在文化意义人上说是一个漫长而潜化的移植过程,于新一代对
状态的尴尬、文化身份的失落和对异域风情交织 的复杂情绪,萌生了一种倾诉和表达内心的言说欲望,激发了一股孤独而执著的写作力量,在特定
移民而言,则是一个有着千丝万缕的原乡文化情 结进入新的文化土壤上的过程。 在漫长的人类历史进程中,从东到西,从北到
的时空中,企冀用尽生存之力去敲响和洞开文学 之门。当我们读到那些被他们自己或他人冠之以“新移民文学”的作品时,仿佛听到了来自另一个世界的声音,这种异样的声音里,从我们感受了他
南,中国人就不断奔涌和流散四野,而走出国甚
3

跨疆越域的边缘叙事——... 5页 免费 雌性的魅惑...— 论严歌答新移 民小 说中的身份叙事 张长青 !...民小 说反映出了作家对新移民不同身份的定、 如果...
新移民作家张翎小说《余震》叙事手法论文_文学_高等教育_教育专区。新移民作家张翎小说《余震》的叙事手法浅析 摘要 浙籍新移民作家张翎的中篇小说《余震》讲述了 ...
跨疆越域的边缘叙事——以... 5页 免费 严歌苓...严歌苓:和上帝达成—致” “ 的作家周思明 如今,...随便落在哪位女性写作者 的头上, 都不会让她们感到...
金山想象与世界文学版图中的汉语族裔写作——以严歌苓的《扶桑》和张翎的《金山》为例_专业资料。族裔写作指相对于主流社会和文化的少数民族边缘另类写作,或指专注于...
4页 免费 跨疆越域的边缘叙事——以... 5页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝...为新移 民文学 代表 作家 的张 翎 .其创 作直 接动 因源于 移民 者沧 ...
跨疆越域的边缘叙事——以... 5页 免费 穿行于中西...文化乡愁的淡化, 也体现在 “新移民作家” 的叙 ...张翎的作品则凝聚了女性 作家特有的细腻、 诗意和温...
跨疆越域的边缘叙事——... 5页 免费 悲剧与抗争...移民 女性为谋求生存、获取身份.更是处在“第二性”...严歌苓在一次访谈中说:“在国内,专 业作家很优越...
跨疆越域的边缘叙事——以... 5页 免费 穿行于中西...张翎这位远在海外的作家向国 内的作家提出了严肃的...严和作为一个女性写作者的尊严, 在张翎 笔下被...
跨疆越域的边缘叙事——以... 5页 免费 穿行于中西...自己非常熟悉的小说创作来说, 包括严歌苓、 张翎、...许因为作家张翎自身身为女性的缘故, 虽然作家未必就...
—— 新移民女作家研究—以严歌苓 、 张翎为例 ...金庸小说中悲剧女性形象分析 —— 差异与融合—冯...边缘叙事—论李碧华言情小说中的女性形象与政治隐喻...
热门文档