文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 生活大爆炸第一季第一集字幕整理
侵权投诉

生活大爆炸第一季第一集字幕整理

自己学英语的时候试着整理的。

: So if a photon (particle of light) is directed to a plane with two slits in it and either slit is observed, it will not go through both slits.

将光子正对平面上的双缝 观察任意一个隙缝,它将不会同时通过两个狭缝。

(photon [ 'f tɑn /-t n]n. 光子;slit [sl t]n. 裂缝, 狭长的裂口, 投币口v. 切开, 使成狭缝, 扯裂)

If it's unobserved, it will. 如果狭缝间距很小,那么很有可能。

However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,

但是如果我们在光子离开平面之后,击中目标之前,看到了两个狭缝。

it will not have gone though both slits. 那么它没有同时通过那两个狭缝。(光的干涉) Agreed. What's your point?

There's no point. I just think it's a good idea for a t-shirt.

Excuse me. Hang on.

Uh,one across is "aegean. " 横的第一个填“爱琴海的”。(添字游戏)

Eight down(竖着的栏) is "nabokov. " 26 across is "mcm. "

14 down is... move your finger... 14竖行是 手指拿开

"phylum" which makes 14 across "port-au-prince" 所以14横行就是"port-au-prince" (phylum [| 'fa l m]n. 门; 语系)

See,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince. " Haiti. (海地)

Can I help you? Yes.

Um... is this the high-iq sperm bank? 这个是高智商精子银行吗? (sperm [sp m]n. 精液; 精子, 精虫)

If you have to ask, maybe you shouldn't be here.

I think this is the place.

- Fill these out. - Thank you. We'll be right back. 我们马上就好。

慢慢来,我先做完这个添字游戏。Oh,wait.

Leonard,I don't think I can do this.

你在开玩笑吗?你也投了赞成票的。 No. We are committing genetic fraud. 我们涉嫌基因欺诈。

(fraud [fr d]n. 欺骗; 骗局; 诡计; 骗子)

There's no guarantee that our sperm is going to generate high-iq offspring(子孙). Think about that. I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at fuddruckers.

想想吧,我有个姐姐和我有同样的基因却在Fuddrucker快餐店做服务员。

Sheldon,this was your idea. A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment. Sheldon 这可是你的主意啊。轻松赚点钱,我们就能拥有IT宽带

(fractional | 'fræk n l] adj. 部分的; 碎片的; 分数的;)

I know, and I do yearn for faster downloads. 我也很期望有更快的下载速度。

第1页

你可能喜欢

  • 生活大爆炸剧本台词中英文对照
  • 英语幽默小故事
  • 新概念英语第三册课文
  • 生活大爆炸第一季台词
  • 生活大爆炸第一季笔记
  • 生活大爆炸第一季第一集

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email