解放军外语学院学报
年第
期
总第
期
全国常用外国语类核心期刊
《傲慢与偏见》中的人物对话风格分析
— 《傲慢与偏见》作为简 。
语用学应用探讨一例
李稚新
奥斯汀
的代表作品
,
倾倒了一代又一代读者 “
,
其影响历经
多年而不衰
。
英国诗人 。
、
历史小说家司各特曾在日记中写道
这至少是第三遍 、。
,
重读了奥斯汀小
姐大手笔创作的《傲慢与偏见》在描写人们日常生活中各种错综复杂的琐事面 ,
内心情感和人物性格方 ,
这位姑娘很有才能 ,
这种才能是我所遇到的最令我赏心悦目的 ,
”
吴平译
,
《傲》书的情节并不复杂
主要描写贝内特 。
一家的日常琐事 , 。
贝内特先生是个中等地主
和太太生有
个女儿没有儿子根据当时英国的法律他们身后的遗产应由家族中的男性 ,
继承莎白
所以夫妇俩都在为女儿的婚事操心 ! , 。
一个富有的单身汉带着傲慢的朋友达西 ,,
—科林斯 ,
租住了邻近的内瑟菲尔德对恋人终成眷属 。
和伊丽但由于门第的悬殊致使爱情受挫后经过一系列饶有趣味的事件才消除偏见两 ,
庄园后来分别爱上了贝内特家的两个女儿简 ”
从 ,
“
小说中略带尖刻的评论和巧妙的对白 ,
中杨岂深
,
孙妹
,
,
我们可以一遍 ,
又一遍地重读《傲》并一次次地笑出声来 、
因为小说的隐含之义与字面意义是如此地不同 。
使我们每
读一遍都有新的体会新的理解令人回味无穷这为我们尝试用语用学的研究成果来欣赏简 的文体风格 ,
,
奥斯汀
提供了可能性 ,
。
语言的语用分析可以广义地理解为意义不是产生于词汇和结构的形式特点 式及语境决定的言语行为理论 ,、
,
而是由话语的表达方 一 《傲》中的人物对话进 ,
叫 “
。胜
,
交一
本文将主要援引奥斯汀一瑟尔 ,
格赖斯 ” 。
会话含义理论及其他会话分析理论 “
对
行分析展示它是如何地独具匠心和赏心悦目 达情感 ,
”,
分析它是如何通过人物对话刻画人物的性格表
为主题服务的
根据英国哲学家奥斯汀 叙事行为 ! 和祈使 、
的言语行为三分说人们说话时也同时在实施行事行为种句型表达命令 , 、
,
,
种行为
、
汀
和成事行为
。
言语行为
理论感兴趣的主要是行事行为
疑间及陈述 。
言语行为分为直接和间接两种 、、
前者指用行事动词 。
请求疑间及叙事的行为后者通过实施一个行为间 ,
接地实施另一行为听话者理解言语行为主要依据常识共享信息及一般推理能力评价言语行为要用
适切条件 要有
若不符合适切条件则会出毛病 、
奥斯汀认为言语行为违反适切条件主 无诚意 ,
种表现形式 , ,
无效
,
即说话人的言语行为不符合规约或本人不具备发话条件,感情或意图毁约 ,,
指
说话人答应做某事
却不具备做某事的思想
即言语发出后的行为与所言相悖
正是这些违反适切条件的言语行为产生的言外之力造成不同于字面意义的语用效

《傲慢与偏见》中人物对话的语用分析_文学研究_...关键字:傲慢与偏见;对话;研究 一、语用学相关理论 ...2.2.1 合作原则的违反 (1)通过反语和反问的非...
《傲慢与偏见》人物对话的语用学分析赵宝霞(聊城大学 外国语学院,山东 聊城 252059 ) 摘要:文学语用学是语用学通过跨学科研究衍生出的众多子学科之一,是语言学和...
《傲慢与偏见》人物对白的语用分析_文学_高等教育_...参考文献: 【1】何善芬.英汉语言时比研究【M】....【6】6李雅新.《傲慢与偏见>中的人物对话分析O】...
对《傲慢与偏见》会话含义的语用学分析_文学_高等...1)不要说自己认为是不真实的话;2)不要说 自己...〔6〕李雅新.<傲慢与偏见>中的人物对话风格分析〔...
对_傲慢与偏见_会话含义的语用学分析_徐晓莹_文学研究_人文社科_专业资料。...1977 李雅新 刘敏霞 傲慢与偏见 中的人物对话风格分析 [ J] 解放军外语学院...
参考文献: (1】李雅新.《傲慢与偏见》中的人物对话分析叫.解放军外 语学院...1.何自然 语用学概论 1987 2.刘霞敏 <傲慢与偏见>对话描写艺术的文体分析 ...
从话语分析视角探究_傲慢与偏见_中的人物性格_文学... 我们可以 看出以下几个方面的特点: 1 凯瑟琳夫人...话语分析是语用学的一个重要内 容, 它所关注的...
《傲慢与偏见》中人物对话的语用学研究 隐藏>> 第2 卷第 5期 7Vo.7No512,. 西安社会科学 Xia oilcec ’nSca ine、S 20O 9年1 2月De.,20 c 09 傲慢...
1.合作原则的违反 伊丽莎白和达西之间的对话知道第六章才出现, 前五章一直在为...[6] 李雅新, 《傲慢与偏见》中的人物对话风格分析—语用学应用探讨一例,解 ...
下面通过合作原则的违反的角度分析《傲慢与偏见》 中几处典型的人物对话。 在...参考文献: 〔1〕胡壮麟.语用学〔A〕.束定芳.中国语用学研究论文精 选It〕....
热门文档