使用任何一本词典,首先要熟悉那本词典的功能和编辑体例。词典有大小之分,类别之分。因此,各类词典的功能也就不尽相同。一本袖珍词典,小巧玲珑,便于阅读和携带,但收词量较小,用途极为有限。一本普通的中型词典,不但收词量大,而且功能也多,每一词条的各种释义也清楚。一部大型词典几乎是无所不包,但携带起来很不方便。此外,还有各类专业词典。总之,假如使用词典的人不了解这一基本常识,使用一部词典去查它不具备的信息,就不会达到目的。词典的种类很多,其编辑体例也有很大的差异。比如,英语注音符号不同:有的采用通用的国际音标,有的采用韦氏音标。再如,单词重音的标法也不一样。有的重音符号打在重读音节的左上方,有的则打在重音节的右上方。有的词典把多音节词用“ . ”分开。如,ma .na .ge . ment (管理)。有的词典就没有这样做。有的词典把词源放在词条的前部,有的则放在后部,有的则根本不提供的词源方面的知识。有些词典把习语、派生词、复合词等收入与其有关的词条内,如pick up 这一动词短语收入pick这个词条内;call off则收入在call 这个词条内;有的词典则将动词短语单独立词。以上的例子都说明了词典的编排各有特点,查阅者须了解其特点才能方便使用。有些人使用词典对这些不管不问,抄起一部词典就查,结果常常会是浪费了许多时间和精力,反而查不到要查的词。词典的功能和体例掌握起来并不难,一般在其前言和体例说明中都有详尽的解释。因此,英语自学者在使用词典时不妨花点时间去读读这方面的说明,以便尽管快掌握一部词典的特点和使用方法。
学会领会词义的能力
华尔街英语专家建议;对于英语学习来说,词条提供的每一信息内容都是有用的,但是最有用处的还是词义。英语单词中一词一义的情况是存在的。遇到这类生词,在词典中查找词义就比较容易。只要词典收录了这个词条,我们就能如愿以偿。但是英语中一词多义的现象相当普遍。我们学习英语单词时通常只学到了单词的一个或两个词义。当某个已知的单词在阅读中出现时,我们按照已知的意思去理解句子的时候读不通,这时我们应该想到,该词在新的语境有了新的词义。下面举一具体例子来说明这种情况。
Six people had been injured because a madman, too drunk to walk, had gotten behind the wheel.
在上面这句话中,wheel这个词一般读者可能都认识,意为“车轮”。当我们读到这个词的时候,不要想当然地认为它是一个学过的熟词,按照已知的词义去理
学习方法:自学英语究竟该... 4页 免费 词典的选择和使用 暂无评价 1页 ... 自学英语如何选择和使用词典自学英语如何选择和使用词典隐藏>> 自学英语如何选择...
另外,使用英汉双解词典可以增加英语语感,同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。初学者最好选用程度较低的这类词典,如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双...
遇到这种情况求助 词典时,究竟一个 具体词条中哪一个释义符合文章作者用词的...只有英语 学习者找到合适的词典并学会如何使用它,相信一定会给你的英语学 习,...
职称英语词典的选择和使用_英语学习_外语学习_教育专区。职称英语词典的选择和使用众所周知,历年的职称考试虽然是闭卷答题,但是允许带一本词典进入考场,是到目前...
怎样自学英语_英语学习_外语学习_教育专区。[热点...[经验交流 ] 自学英语如何选择词典 回页首 英语自...遇到这种情况求助词典时,究竟一个具体词 条中哪一...
关键词:加州科学教材加州小学教材小学英语英语学习在线英语 同系列文档 全国职称...jiazhou/huodong.html YY语音交流频道:89601377 一、如何选择职称英语考场使用词典...
中学生该如何正确地使用英语词典_英语学习_外语学习_教育专区。探讨中学生该如何正确地使用英语词典 摘要:义务教育阶段的英语课程旨在为学生今后继续学习英语 和用英语...
如何选购和正确使用英语词典_英语学习_外语学习_教育专区。如何选购和正确使用英语词典学习英语,查词典是必下的基本功夫。词典之于学习,仿佛茫茫黑夜中跳跃的火光,...
高校英语专业学生词典的选择与使用_专业资料。以英语专业学生为对象,通过对英语... 择与使用 杨勇, 李 莉, 彭 亮,刘胜任,李小平 611)412 ( 内江 师范学 ...
关键词 词典 阅读目的 有选择的 众所周知, 词典是学生英语学习的好帮手, 查...4 词典使用的几点建议英语学习者究竟怎样使用词典才能够在帮助他们阅读理解的 ...
热门文档