文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 英文词典的使用方法
侵权投诉

英文词典的使用方法

英文词典的使用方法

使用任何一本词典,首先要熟悉那本词典的功能和编辑体例。词典有大小之分,类别之分。因此,各类词典的功能也就不尽相 同。一本袖珍词典,小巧玲珑,便于阅读和携带,但收词量较小,用途极为有限。一本普通的中型词典,不但收词量大,而且功能也多,每一词条的各种释义也清 楚。一部大型词典几乎是无所不包,但携带起来很不方便。此外,还有各类专业词典。总之,假如使用词典的人不了解这一基本常识,使用一部词典去查它不具备的 信息,就不会达到目的。词典的种类很多,其编辑体例也有很大的差异。比如,英语注音符号不同:有的采用通用的国际音标,有的采用韦氏音标。再如,单词重音 的标法也不一样。有的重音符号打在重读音节的左上方,有的则打在重音节的右上方。有的词典把多音节词用“ . ”分开。如,ma .na .ge . ment (管理)。有的词典就没有这样做。有的词典把词源放在词条的前部,有的则放在后部,有的则根本不提供的词源方面的知识。有些词典把习语、派生词、复合词等 收入与其有关的词条内,如pick up 这一动词短语收入pick这个词条内;call off则收入在call 这个词条内;有的词典则将动词短语单独立词。以上的例子都说明了词典的编排各有特点,查阅者须了解其特点才能方便使用。有些人使用词典对这些不管不问,抄 起一部词典就查,结果常常会是浪费了许多时间和精力,反而查不到要查的词。词典的功能和体例掌握起来并不难,一般在其前言和体例说明中都有详尽的解释。因 此,英语自学者在使用词典时不妨花点时间去读读这方面的说明,以便尽管快掌握一部词典的特点和使用方法。

学会领会词义的能力

对于英语学习来说,词条提供的每一信息内容都是有用的,但是最有用处的还是词义。英语单词中一词一义的情况是存在的。遇到这类生词,在词典中查找词义就比 较容易。只要词典收录了这个词条,我们就能如愿以偿。但是英语中一词多义的现象相当普遍。我们学习英语单词时通常只学到了单词的一个或两个词义。当某个已 知的单词在阅读中出现时,我们按照已知的意思去理解句子的时候读不通,这时我们应该想到,该词在新的语境有了新的词义。下面举一具体例子来说明这种情况。

—Six people had been injured because a madman, too drunk to walk, had gotten behind the wheel.

在上面这句话中,wheel这个词一般读者可能都认识,意为“车轮”。当我们读到这个词的时候,不要想当然地认为它是一个学过的熟词,按照已知的词义去 理解就行了。事实上,如果按照已知的词义“车轮”来理解这句话,显然读不通。在这种情况下,我们应该想到,wheel可能有其他含义。查一下 Longman Dictionary of Contemporary English就会明白了。Wheel一词在这句话中所具有的意思是该词条第2义所给的解释:the steering WHEEL of a car or guiding wheel of a ship。汉语的意思为“驾驶盘,转向轮”。全句翻译成语为:这个喝得东倒西歪的家伙,竟开起了汽车(坐在方向盘后),致使六人在车祸中受伤。遇到类似的 情况,在词典的帮助下,根据上下文提供的线索,便不难确定熟悉词汇的新含义。一词多义在英语中是一种很普遍的语义现象。遇到这种情况求助

第1页

热门文档

相关文档

  • 中学生该如何正确地使用英语词典

    一旦学生掌握了 英语词典的使用方法和技巧,不但可以提高阅读能力,而且能增强 自学能力,为终身学习奠定良好基础。 关键词:英语词典;误区;有效使用;自主学习 《义务...

  • 如何使用英语词典

    Ⅱ. 怎样查英语词典: 1. 词典买到手后,先要读词典的目录、前言、用法说明、略语表等,了解词典中的一些符号的意思及词典为你提供了哪些内容。如:n.表示名词,vi...

  • 英语词典使用指南

    英语词典使用指南 文/李鼎 在我的十多年的英语学习“生涯”中,光是看过背过...重要的词条下还包含比喻用法(metaphor)的说明,让 学习者可以深度体会英语为母语...

  • 如何正确使用英文字典

    ⑸ 用法详细,提供使用说明、词汇搭配、词语辨析,学习功能齐全。 市面上常见的《朗文当代英语辞典》、 《朗文高阶英语词典》、 《朗文中阶英语词典》、 《麦 ...

  • 利用有道词典学好英语的方法

    利用有道词典学好英语的方法_英语学习_外语学习_教育专区。利用有道词典学好英语方法 我相信现在大家都有手机了!但是大家都用手机来干嘛?玩游戏?聊天?看视频?听 ...

  • 自学英语究竟该如何选择和使用词典

    自学英语究竟该如何选择和使用词典_其它_高等教育_教育专区。自学英语究竟该如何...这个定义虽然很短,但却简要地说明了词典的功能:一个单词的形式、功能、 词源、...

  • 2013职称英语考试:专家教你如何使用词典

    对职称英语考试中的第一部分词汇选项题而言, 老师建议这类词典的特点是 用几个...尽可能的多记忆一些高频词汇,多掌握 各种题型的解决方法,这才是顺利通过考试的...

  • 心理学英文词典

    英文词典的使用方法 3页 免费 优质英文词典介绍 6页 免费 常用电子英文词典 30页 免费 C++英文词典的简单实现 7页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 心理学英汉词典...

  • 各类英文词典介绍及推荐

    各类英文词典介绍及推荐_英语学习_外语学习_教育专区。英语学习各类英文词典介绍...只有 看了用法说明才能清楚地了解和有效地使用词典。 2. 选择有针对性的词典对...

  • 英语词典使用指南

    英语词典使用指南.txt看一个人的的心术,要看他的眼神;看一个人的身价,要看他...重要的词条下还包含比喻用法(metaphor)的说明,让学习者可以深度体会英语为母语者...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email