文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 历史学 > 东西方文化差异论文
侵权投诉

东西方文化差异论文

末尾有几句才是他要说的问题,前面说的都是客套话等等。 美国人读中国人的信也是倒过来看。这种不同的写法反映出不同的思维方式。

第二,思维方式不是一成不变的,而是不断发展的。我们年轻一代的思想变化也正是如此。我们已经与50,60,70年代的思想有很大的不同。

第三,思维方式的差异有时感觉得到但很难说清楚,也不容易反馈给对方。

东西方文化的差异

第一,是义利关系问题。一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾。东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的一种文化意识.5000年的文化也是造成这种重礼的不可忽视的原因.相对而言,短短的西方文化更注重利益,这也正是现实主义的表现,从侵华战争及西方的一切生活都可以看出他们的自我意识,也可以称为不虚伪,实事求是的作风。当然,这也只是针对东方的绝大多数而言的。在东方比如中国人的生活中,谦让是一种美德,而西方人对此不知如何是好。西方人在多数时候为了利益可以牺牲自己的义。

第二,是整体性和个体性问题。东方人强调整体性和综合性,而西方人则重视个体性。比如中医和西医,中医强调的是整体,西医不一样,从解剖学的角度来说,它重视整体中的局部。整体思维和个体思维之间差异还表现在交往中,比如在很多报导中,一为中国人到西方人家吃饭,当主人问今天吃中餐还是西餐时,客人很客气的说道:“随便。”“客随主便。”西方人对这样的答复难以理解,他们说一听到撍姹銛这个词就头疼,不知道怎么弄好,不好操作。我们思维方式深处,认为客随主便是礼貌的表现,是对主人的尊重,可西方人不这样看,这就是区别。反过来看看,欧洲人到中国来,你问他今天干什么,他一定不会说“随便”,一定会明确表明自己的愿望。今天就吃西餐,或者就吃中餐,而中国人往往较少表示个人的愿望,当我国代表团出访时,外方接待我方代表团,对方问,各位想喝什么?如果团长说喝茶,后面几位可能也都说喝茶。人家奇怪,怎么一个说tea,就tea,tea全下去了。

第三,是求同思维和求异思维的问题。我们中国人总是强调“和为贵”,“天人合一”等,而西方则讲究多样的标立新说。我们在感谢对方接待时往往是这样几句话:你们国家很美丽,你们人民很友好,你们接待很周到,等等。他们认为万里迢迢从东方到西方,难道没有任何一点不同的感觉,为什么一律都是这么三句话呢?后来有一个代表团走的时候,除了三句话以后,他说,我现在想提点建议。这几个人马上很认真听,想听听代表团离开前的建议。第一条建议是希望你们介绍材料能译成中文。第二条是你们这个牛肉能不能煮得烂一点,血淋淋的实在受不了。第三点希望你们对中国历史和文化能有所了解。他们听了感觉特别好,听到了不同的意见。他们表示,能做到的我们一定做到,做不到的我们也知道你们喜欢什么了。

上一页第3页

你可能喜欢

  • 中西方文化差异英文版
  • 胡波化学竞赛题库
  • 东西方文化差异英文
  • 东西方饮食文化差异
  • 东西方礼仪文化差异

热门文档

相关文档

  • 东西方文化差异论文

    由于地域、 历史、礼仪等等因素使得东西方饮食文化有着差异性。 关键词:东西方 饮食 文化 差异 孟子曰:食色,性也。在论及某一民族的文化时,作为满足人类 基本生存...

  • 中西文化差异 论文

    中西文化差异 论文_学习总结_总结/汇报_实用文档。政治性总结中西文化差异中国历史悠久五千年,西方世界五六百年的社会历程,文化差异却很大。中 西文化差异研究引起...

  • 中西方文化差异论文中西文化差异论文

    语文学刊 % 外语教育教学 2010年第 7期 由中西方文化的差异谈英汉幽默的翻译策略张雪纯 张思洁太原 030051) (中北大学 人文社会科学学院, 山西 [摘要] 幽默 在...

  • 中西文化差异论文

    中西文化差异论文在选修英汉对比研究的选修课乊后,我学到了许多关亍中西方文化的差异,叧要分为 两个大方面:中西语言文化差异和中西思维方式差异。语言方面的差异;...

  • 中西方文化差异论文

    中西方文化差异论文_管理学_高等教育_教育专区。中西方文化差异论文中西方文化差异的研究以前看过一个故事,某中国人在国外开车违章,被警察拦住,要求处罚,于是,该...

  • 对东西方文化差异的理解

    东西方文化差异论文 微电子与固体电子学院 学号:201321030720 姓名:李志凌 东西方文化差异论文 摘要:西方相对于东方文化起步比较晚,但在他们内部之间,比如:南欧和北欧...

  • 中西文化差异论文

    中西文化差异论文_文化/宗教_人文社科_专业资料。介绍中西文化的差异及造成原因,并提供相应的建议与对策,参考了多个网站的专业信息...

  • 中西方文化差异的论文题目

    中西方文化差异的论文题目_文化/宗教_人文社科_专业资料。英语论文选题题目中西方文化差异的论文题目中西方时间观念的比较 中西方饮食文化的比较 中西方教育的比较 ...

  • 中西文化差异论文111

    浅析中西方孝文化的差异 浅析中西方孝文化的差异 中西方孝文化孝道是一种道德现象,它以家庭组织之中的血缘亲情为基础,然而又超出于 一般意义上的亲子感情之上。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email