文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 外国文学史实践课中西爱情诗对比正式讲稿
侵权投诉

外国文学史实践课中西爱情诗对比正式讲稿

外国文学史 实践课

中西爱情诗对比

张: 今天我们做的课题是中西爱情诗比较。讲到爱情诗,首先爱情诗是一个很大的笼统的概念,而对于爱情诗的分类也有很多,我们大致来看一下它的按不同的标准的不同分类。 既然是中西方爱情诗对比,我想西方爱情诗对于大家来说,最耳熟能详的就是莎士比亚的sonnet18 "shall i compare thee to the summer's day"了。所以,在我们切入主题之前,先欣赏一下sonnet18其无穷的经典西方爱情诗歌的魅力。Slide 1-4

王 sonnet18 Slide 5

张:领略过经典西方爱情诗歌魅力后,我们想引入今天的主题即关于中西方爱情诗的比较,前面已经看到各种分类,所以今天我们就从爱情诗的一个角度切入,悼亡诗。弥尔顿的悼亡妻是西方的一首非常经典的悼亡妻子的诗歌,弥尔顿也是和莎士比亚同一时期一个非常著名的诗人。由于中西文化北京、地理环境、历史传统、宗教信仰等方面的不同,悼亡诗也各不相同。在此,以弥尔顿 悼亡妻on his deceased wife VS 苏轼 江城子 乙卯乙卯正月二十日夜记梦为例, 首先,先分别欣赏一下两首悼亡诗,它们各自都别有一番风情。

王:on his deceased wife Slide 6-7

张:江城子 乙卯正月十二日夜记梦 Slide 8

(上阕:

十年生死两茫茫,1

不思量,2

自难忘。 3

千里孤坟,

无处话凄凉。5

纵使相逢应不识,

尘满面,鬓如霜。7

下阕:

夜来幽梦忽还乡, 1

小轩窗,2

正梳妆。3

相顾无言,

惟有泪千行。5

料得年年肠断处,

明月夜,

短松冈。7

江城子:12357 押平声韵)

张:在对这两首悼亡诗都有了个初步的认识后,我们的课题就主要研究了这两首中西方悼亡诗代表的异同之处。Slide 9

首先,作为悼亡诗,她们是有异曲同工之妙的。从内容上看,她们都是悼念已逝妻子的诗歌,主题相同;而且很巧合的是他们有着相同的表达方式和意象——都是以梦为切入点进行对亡妻的追思,运用了对比修辞方式,即现实和梦境强烈对比的手法,再现诗人心目中的妻子的

第1页

你可能喜欢

  • 外国文学史课后题
  • 外国文学简史
  • 中国现代文学史课件
  • 外国文学史课后答案
  • 外国文学史课件
  • 外国文学史课后

热门文档

相关文档

  • 中西爱情诗比较探究及其文化渊源 文献综述

    中西爱情诗比较探究及其文化渊源 文献综述_文学_高等教育_教育专区。中西爱情诗比较探究及其文化渊源 文献综述《中西爱情诗比较探究及其文化渊源》文献综述 中西爱情诗...

  • 中西爱情诗比较

    含蓄与直接——中西爱情诗表达方式的比较 含蓄与直接——中西爱情诗表达方式的比较... 外国文学史实践课中西爱... 3页 免费 思无邪-中西爱情诗的文化... 26页...

  • 中西爱情诗比较研究

    中西爱情诗比较研究_高等教育_教育专区。今日推荐 160份文档 四季养生 中医养生与保健 中医养生知识大全 女人养生之道67份文档 ...

  • 中西爱情诗比较分析

    中西爱情诗比较分析_建筑/土木_工程科技_专业资料。中西爱情诗比较分析中西爱情诗比较分析(一)中西爱情诗之两个共同点。 1、中西在早期都有大胆而热烈的情诗。 ...

  • 中西爱情诗内容比较

    中西爱情诗内容比较 西爱情诗内容比较爱情,是中西文学中亘古不变的主题。时代在变,而爱情永远年轻。爱情 没有国界、民族、信仰、年龄的界限,可以超越一切,只为了...

  • 中西爱情诗比较

    中西爱情诗比较_文学_高等教育_教育专区。比较文学赏析第五讲 中西爱情诗比较分析 一、中西爱情诗之两个共同点 1、中西在早期都有大胆而热烈的情诗。 、中西在...

  • 中西爱情诗歌比较

    中西爱情诗比较探究及其... 5页 1下载券 西方...中西古典爱情诗的不同国外文学,1985 心痛苦复杂情感...歌德等代表性诗人的创作实践出发,从言语结构、比喻...

  • 中西爱情诗对比研究——《醉花阴》与《一朵红红的玫瑰...

    西北大学外国语学院 万方数据 中西爱情诗对比研究——《醉花阴》与《一朵红红的...张坦 浅谈中西爱情诗差异[期刊论文]-北方文学:下2011(11) 5. 陈光亚.彭娜....

  • 中西爱情诗歌之比较(英文)

    中西爱情诗歌之比较(英文)_文学研究_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 中西爱情诗歌之比较(英文)_文学研究_人文社科_专业资料。中西爱情诗歌...

  • 中西爱情诗比较研究论文

    机械与自动控制学院---电气工程及其自动化 2 班---陈盼庆—B10380207 中西爱情诗比较研究陈盼庆 B10380207 (机械与自动控制学院 电气工程及其自动化 2 班 杭州...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email