文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 浅析日语外来语的使用动机和表达效果
侵权投诉

浅析日语外来语的使用动机和表达效果

電気”,而不说“部屋のライト”;可以说“車のライト”,而不说“車の電気”。同样都是说灯,不同情况场合使用含义不同,非常清晰地体现了出来。

以上简单分析了日语外来语在实际应用中使用者的动机及其表达效果。可以看出,日语的外来语,是在使用本母语固有的和语和汉语词汇的同时使用的,一方面迎合了日本人表达新事物的需要,同时也使日语语言表现出灵活多样的特点。日语外来语的使用并不是简单的代替和语或是汉语,而是对日语语言本身的丰富和补充,对于日语学习者来说,在学习过程中,不仅要理解外来语本身的意思,还要仔细体会外来语同和语、汉语的区别使用,从而才能够更好的理解和应用日语。

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】日语外来语的来源与作用

    外来语在表现新事物、新概念、新思维等方面具有积极作用。维普资讯 http://www... 浅谈日语中的外来语词汇 31人阅读 2页 1.00 日语外来语的多角度探析 ...

  • 【论文】浅析日语外来语的形成及其原因

    外来语是构成现代日语的三大部分之一,它的形成和发展有很多原因,本文在回溯历史的基础上,从日语本身的特点、日本民族的社会意识、语言表达的需要以及教育的普及等四...

  • 浅析日语外来语

    纯正、会使日语丧失许多本有的 表达, 他们极力反对日本社会大量盲目地引进外来语...只有老师应用自如, 学习效果良好的 符合新课改、新理念的教学方法才是老师应该...

  • 【论文】浅谈日语中外来语的广泛使用

    浅谈日语中外来语的广泛使用_专业资料。目语大致由汉语词汇,日本固有语汇以及外来语这三部分组成。近年来,由于日常生活中外来语的使用频率逐渐增加,这使外来语成为...

  • 【论文】日语外来语的使用意图和效果

    日语外来语的使用意图和效果_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价

  • 日语外来语的多角度探析

    地吸收和使用外来语的, 首屈一指的可以说 是日语...词句表达出丰富的情态, 具有更加充实、 表达效果更...外来语对日语及日本文化的效应分析〔J〕 湖北成人...

  • 浅析日语外来语的特点

    往往在 各国的先进领域有所偏重 ,这一特征在英语以外的西 欧外来语中表现尤为...意大利都起了开拓的作用 ,对世 界音乐文化也有 重要影响 ,所以日语中很多歌剧 ...

  • 【论文】日语外来语浅析

    日语外来语浅析_专业资料。纵观历史,任何一种语言的发展都离不开外来语的借鉴和吸收。尤其在这样一个信息网络化的时代,语言中外来语的吸收和运用更是可见一斑。...

  • 【论文】日语外来语的多角度探析

    日语外来语的多角度探析_专业资料。日语中的外来语更能以简洁、凝练的词句表达出丰富的情态,具有更加充实及表达效果更完美的语用功能。因应社会进步之需要、开放性...

  • 【论文】浅谈汉语中的日语外来语

    浅谈汉语中的日语外来语_专业资料。中日两国的语言交流历史悠久,古汉语是日本语的渊源所在,日本语的书写、读音、词汇各个方面都与古汉语有着不可分割的联系.同时...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email